Hvad Betyder ON VIVAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi boede
• vi levede
• vi udlevede
• vi havde
• vi lever

Eksempler på brug af On vivait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On vivait un rêve.
Vi udlevede drømmen.

Là où on vivait, Alex.
Hvor vi boede, Alex.

On vivait avec ça.
Vi levede med dette.

Ceux qu'on vivait aussi!
Men også dem, vi udlevede.

On vivait de rien.
Vi levede af ingenting.

Oui, mais on vivait à New York.
Ja, men vi boede i New York.

On vivait comme vous.
Vi lever ligesom jer.

Tu as vu comment on vivait avant votre arrivée.
Du så, hvordan vi levede, før I kom.

On vivait ici ensemble.
Vi boede her sammen.

CopiePresse a t'elle compris qu'on vivait en 2011?
Hollywood, I ved godt at vi lever i 2011?

On vivait notre rêve.
Vi udlevede vores drøm.

Avec Jean, on vivait pour la peinture.
Vi levede for kunsten, Jean og jeg.

On vivait à Manhattan.
Vi boede på Manhattan,-.

Je sais qu'on vivait un truc exceptionnel.
Jeg ved, vi havde noget særligt sammen.

On vivait bien, pas vrai?
Men vi lever da godt?

C'est comme si l'on vivait avec un couteau sous la gorge chaque seconde de chaque jour.
Vi lever med en kniv for struben, hver eneste dag.

On vivait ensemble Quoi?
Vi boede sammen.- Hvad?

On vivait dans la vérité.
Vi levede i sandheden.

On vivait sur ce matelas.
Vi levede på den madras.

On vivait chez les Johansson.
Vi boede hos Johansson.

On vivait à New York, et….
Vi boede i New York, og det….

On vivait dans le même immeuble.
Vi boede i samme bygning.

On vivait dans un autre monde.
Vi levede i en anden verden.

On vivait là-haut, dans les arbres.
Vi levede deroppe i træerne.

On vivait loin de la ville. Non.
Vi boede langt væk fra byen… Nej.

On vivait pas sur un paradis lunaire.
Vi boede ikke i måneparadis.

On vivait au sommet d'une montagne.
Vi boede på toppen af et bjerg.

On vivait à Alexandria en Virginie. C.
Vi boede i Alexandria i Virginia. C.

On vivait dans une ferme près de Varsovie.
Vi havde en gård uden for Warszawa.

On vivait dans le meilleur des mondes.
Vi levede jo i den bedste af alle verdener.

Hvordan man bruger "on vivait" i en Fransk sætning

On vivait dans une démocratie simulée, sans citoyens.

On vivait des situations très difficiles et tendues.

Nous étions nés ensemble, et on vivait ensemble.

On vivait dans une atmosphère glacée et terrifiante.

On vivait un moment magique tous les deux.

Comme si on vivait sur une autre planète.

On vivait presque ensemble quand on était petits.

On vivait durement; mais c'était le bon temps.

Et nous, Puppy, on vivait très bien sans....

Hvordan man bruger "vi levede, vi boede" i en Dansk sætning

Vi spiste chips og de sidste tre cola colaer. - Vi levede lykkeligt til vores dages ende.

Vi boede på en lille pension på havnen, hvor vi kunne sidde på vores balkon og følge med i livet på havnepromenaden.

På forhånd var vi favoritter, og vi levede da også op til denne værdighed, ved at vinde holdkampen 8-3.

LÆKKER POOL Alle tiders Fede Ferie Tænk: Vi levede jo som Proffer Næsten da.

Vi levede sammen med ham, før vi blev født.

Men formuleringerne og noget af indholdet pssser til en anden tid, hvor vi levede på en anden måde, under andre forhold og samfundsnormer.

Utopiske forestillinger Allerede i starten af 00’erne konstaterede Kulturministeriet, at vi levede i en brydningstid ”Hvor virksomheder ikke længere kan konkurrere alene på lave priser eller teknik”.

Herigennem mødte jeg to kvinder fra Aglow i Amerika, som sagde, at dette arbejde for kvinderne var Guds gave for den tid, vi levede i.

En mindre ting var, at vi boede på vores værelse indtil kl.

Før troede vi, at vi levede sundt – Nu ved vi, at vi lever sundt!” Nicole hjalp mig med at spille det største antal kampe i træk uden skader.