Eksempler på brug af Ont suspendu på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il paraît que les Grizzlys ont suspendu Cory Brand.
Min far siger, Grizzlies suspenderede Cory Brand.Elles ont suspendu le vieillissement, la digestion, et même la douleur.
Tous les sponsors chinois des clubs de NBA ont suspendu leurs contrats.
Alle kinesiske virksomheder med NBA-partnerskaber har suspenderet deres støtte.Sections 500kg ont suspendu des plates- formes d'accès avec 3 types de contrepoids.
Le 12 septembre 2016,ils sont revenus, m'ont menotté et m'ont suspendu par les menottes.
Den 12. september 2016 kom de underordnede,gav mig håndjern på omme bag på ryggen og hængte mig op i håndjernene.Combinations with other parts of speech
M- 300m ont suspendu des plates-formes d'accès 220v pour la peinture élevée de bâtiment.
M- 300m suspenderede adgang platforme 220v til højhus byggemaleri.Quand j'étais gosse, à Houston, des Blancs m'ont suspendu à une échelle jusqu'à ce que je me pisse dessus.
Da jeg var barn i Houston… hængte en hvid bande mig på en brændtrappe tiI jeg tissede i buskerne.M 800kg ont suspendu l'alliage d'aluminium de systèmes d'échafaudage avec le levage….
M 800kg suspenderede stilladsystemer aluminiumslegering med løftehøjde 300m.La République en Marche(LRM) et le Rassemblement national(RN)néo- fasciste ont suspendu leurs campagnes européennes.
Macrons Republik i marts(LRM) ogden nyfascistiske nationale rally(RN) suspenderede deres europæiske kampagner.X 1,8 kilowatts ont suspendu le berceau zlp800 de plate- forme suspendu monophasé d'échafaudage.
X 1,8 kw suspenderet stillads enkeltfaset ophængt platform vugge zlp800.A noter que plusieurs compagnies aériennes à travers le monde ont suspendu leurs vols vers la Chine en raison du coronavirus.
Baggrunden er, at mange flyselskaber har indstillet deres flyvninger til Kina på grund af coronavirusset.Elles ont suspendu toutes ces choses afin qu'elles puissent être à l'écoute et prêtes pour l'énergie délivrée par la glande pinéale.
De har suspenderet alle disse ting, så de kan lytte og være klar til pinealkirtlen-energien.A noter que plusieurs compagnies aériennes à travers le monde ont suspendu leurs vols vers la Chine en raison du coronavirus.
Det skyldes, at mange flyselskaber har indstillet deres flyvninger til Kina på grund af udbruddet af coronavirus.De jeunes femmes ont suspendu des blocs de bois pour les garçons non mariés et ont essayé de leur acheter des pancakes et des bonbons.
Unge kvinder hængte træblokke til ugifte drenge, og de forsøgte at købe pandekager og slik fra dem.Vous serait- il possible de résumer pour quelles raisons des entreprises commeVisa et Mastercard ont suspendu les paiements vers les comptes de WikiLeaks?
Les compagnies aériennes ont suspendu leurs vols vers le Japon après le séisme dévastateur et le tsunami de mars.
Flyselskaber suspenderede service til Japan efter det ødelæggende jordskælv og tsunami i marts.Depuis que les prix de la mémoire ont chuté depuis le début de l'année, Samsung etSK Hynix ont suspendu leurs projets d'expansion.
Da hukommelsespriserne er faldet hele vejen i år, har både Samsung ogSK Hynix suspenderet deres ekspansionsplaner.Derniers produits 10m 800kg ont suspendu l'alliage d'aluminium de systèmes d'échafaudage avec la taille de levage 300m.
Seneste produkter 10m 800kg suspenderede stilladsystemer aluminiumslegering med løftehøjde 300m.Par suite de ces meurtres, la banque de développement néerlandaise et le fonds d'investissement finlandais ont suspendu leurs activités au Honduras.
Kort herefter suspenderede først den hollandske udviklingsbank og efterfølgende Finnfund omsider deres aktiviteter i Honduras.Les islamistes tunisiens d'Ennahda et l'opposition ont suspendu leurs discussions sur la formation d'un gouvernement de transition.
Tunesiens regerende islamiske parti, Ennahda, og landets oppositionsfløj har suspenderet forhandlingerne om at danne en overgangsregering.Cependant rouges troupes, qui couvrait la route de Toбoлbcka sur tyumen,a eu la résistance désespérée et ont suspendu le mouvement de l'ennemi au sud.
Men den røde hær, som dækkede vejen fra tobolsk til tyumen,havde en desperat modstand og stoppede flytning af fjenden mod syd.Les autorités irlandaises ont suspendu les importations d'animaux sensibles à la maladie et de leurs produits le 21 février 2001, et en ont informé la Commission à 15 h42.
De irske myndigheder suspenderede importen af modtagelige dyr og produkter heraf den 21. februar 2001 og underrettede Kommissionen herom kl. 15.42.En ce moment, toutes les cellules de son corps reconnaissent l'état où il se trouve et elles ont suspendu toute activité corporelle non essentielle.
I dette øjeblik anerkender alle celler i hans krop tilstanden han er i, og de har suspenderet alle unødvendige kropslige processer.Le 28 août, les autorités suédoises ont suspendu leur participation au système, tandis que les couronnes danoise et norvégienne étaient dévaluées de 5% par rapport à l'UCME(2).
Den 28. august suspenderede de svenske myndigheder deres deltagelse i systemet; medens den danske og norske krone devalueredes med 596 i forhold til EMRE2.Le fait que l'Union africaine etla Communauté économique africaine ont suspendu leurs relations avec la junte est positif dans ce cas.
Den kendsgerning, at Den Afrikanske Union ogDet Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater har suspenderet relationerne med juntaen, er i dette tilfælde et positivt træk.Les Giants de New York ont suspendu Plaxico Burress, un de leurs wide receivers, et ce jusqu'à la fin de la saison car il est poursuivi en justice pour possession illégale d'arme[23].
New York Giants har suspenderet Plaxico Burress, en af deres wide receivers, indtil slutningen af sæsonen, fordi han er tiltalt for ulovlig besiddelse af våben.Moi hier a été informé que, conformément aux instructions du gouvernement japonais, ils ont suspendu les travaux d'un atelier d'assemblage final de chasseurs f- 35.
Jeg sagde i går, at der i overensstemmelse med vejledningen af den Japanske regering suspenderet arbejdet shop endelige montering af f-35.Plusieurs ONG ont suspendu leurs opérations de sauvetage en mer Méditerranée suite à l'interdiction lancée par la marine libyenne aux navires étrangers de naviguer à proximité de leurs côtes.
En række NGO'er har indstillet deres redningsaktioner i Middelhavet, efter at Libyens regering Les autorités du sud de la Chine ont ordonné l'entrée en vigueur du plus important niveau d'alerte et ont suspendu des centaines de déplacements d'autocars, de trains et d'avions dans la région.
Myndighederne i det sydlige Kina er i højeste alarmberedskab og har indstillet hundredvis af busser, tog og fly i området.Les recruteurs sur les réseaux sociaux ont suspendu leurs activités criminelles après que leurs pages soient passées sous le contrôle de parents attentifs et d'agences de maintien de l'ordre.
Rekruttere" i sociale netværk har suspenderet deres kriminelle aktiviteter, efter at deres sider er kommet under kontrol af opmærksomme forældre og retshåndhævende myndigheder.
