Hvad Betyder ONT VRAIMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• virkelig har
• har faktisk rigtig
• er virkelig
• egentlig har
• har faktisk faktisk
• reelt har
• har i sandhed
• er meget
• har virkeligt
• virkelig havde

Eksempler på brug af Ont vraiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les gens ont vraiment peur.
Folk er virkelig bange.

Donnez aux choses le poids qu'elles ont vraiment.
Giv ting den vægt, de virkelig har.

Ils l'ont vraiment amoché.
De har virkeligt gået til ham.

Nous ne savons même plus de quoi nos enfants ont vraiment besoin.
Vi undersøger ikke, hvad børnene egentlig har behov for.

Les chiens ont vraiment peur,….
Hunde er meget bange for….

Ils contiennent tous plus de matières grasses, le sel et le sucre que ils ont vraiment besoin.
De indeholder alle mere fedt, salt og sukker, end de egentlig har brug for.

Ils ont vraiment le sang froid.
De er virkelig koldblodede.

Sauf ce qu'ils ont vraiment besoin.
Ud over det de virkelig har brug for.

Ils ont vraiment besoin de nous.».
Hun har virkeligt brug for os.''.

Je chéris les gens qui ont vraiment impacté ma vie.
Jeg nærer folk, der virkelig har påvirket mit liv.

Ils ont vraiment donné une âme au truc.
Der er virkelig lagt sjæl i tingene.

Vous dites qu'elles ont vraiment besoin de repos.
Du siger, at de virkelig har brug for hvile.

Ils ont vraiment de très bon produits.
Det er virkelig nogle lækre produkter <3.

Pourquoi vos enfants ont vraiment besoin d'Internet.
Hvorfor dine børn virkelig har brug for internettet.

Ils ont vraiment profité des Etats- Unis, mais cela ne va pas durer!" a- t- il affirmé.
De har i sandhed udnyttet USA, men det vil ikke vare ved!«, skriver præsidenten.

Ceux qui en ont vraiment besoin.
Dem, der virkelig har brug for det.

Ces gens ont vraiment oublié leur Pouvoir Intérieur~ leurs Pouvoirs Spirituels de Création et de Manifestation.
Disse mennesker har i sandhed glemt deres Indre Kraft- deres Spirituelle Skaber- og Manifestationskræfter.

Les participants ont vraiment travaillé fort.
Deltagerne har virkelig arbejdet hårdt.

Ainsi, les clients évitent les dépenses inutiles et ne paient que les fonctions dont ils ont vraiment besoin.
På den måde spilder kunderne ikke penge på unødvendige ting, men betaler kun for de funktioner, som de reelt har brug for.

Les choses ont vraiment changé, ici.
Her er virkelig forandret.

Ils ont vraiment pris unique comme construire un objet qui stabilise sa stratégie de diminution de poids, ce qui est l'essentiel à d'excellents résultats dans un bref laps de temps sans jeter votre corps ingérable.
De har faktisk rigtig taget særlig omhu for at oprette et element, der balancerer sin metode til vægttab, og også det er det afgørende for fantastiske årsag en kort periode uden at kaste din krop ukontrollabel.

Les éléphants ont vraiment d'excellents souvenirs.
Elephants virkelig har exceptionelt gode minder.

Ils ont vraiment pris unique comme construire un objet qui stabilise sa méthode de perte de poids, ainsi que cela est vital pour la cause fantastique une brève période de temps, sans jeter votre corps incontrôlable.
De har faktisk rigtig taget særlige ligesom konstruere et element, der stabiliserer sin metode til vægttab, og også det er det afgørende for fremragende årsag en kort periode uden at smide din krop ud af hånden.

Nos anciens nous ont vraiment légué un patrimoine.
Vore fædre har i sandhed efterladt os en dårlig arv.

Ils ont vraiment pris soin unique ici à assembler un produit qui stabilise sa technique à la réduction de poids, et c'est l'essentiel à grande cause un laps de temps court sans jeter votre corps est détraqué.
De har faktisk faktisk taget særlig behandling lige her at skabe et produkt, der balancerer sin teknik til vægttab, såvel som dette er den afgørende for store årsag en kort tidsramme uden at smide din krop ud af whack.

Oui, l'une qu'ils ont vraiment tenté de minimiser….
Ja, den ene at de virkelig har forsøgt at nedtone….

Ils ont vraiment pris soin unique de construire un élément qui équilibre sa méthode à la réduction de poids, et c'est l'essentiel de Terrific provoquer un court laps de temps sans lancer votre corps ingérable.
De har faktisk rigtig taget særlig omhu for at opbygge et element, der balancerer sin strategi til vægttab, og det er det afgørende for fantastiske føre til en kort tidsramme uden at smide din fysiske krop ukontrollabel.

Mais il y aussi des gens qui ont vraiment besoin d'aide…».
Der er mange mennesker, som virkelig har brug for hjælp….

Elles ont vraiment besoin de nous».
Hun har virkeligt brug for os.''.

Il y a des personnes ici qui ont vraiment besoin de mon aide.
Der er folk her, der virkelig har brug for mig.

Hvordan man bruger "ont vraiment" i en Fransk sætning

Les résultats ont vraiment l'air bluffants.

Les gens ont vraiment beaucoup apprécié!

Ils nous ont vraiment beaucoup donné.

Ils ont vraiment trimer #Jeuxdemotpourris #Seullesvraisavent

Ces paysages nous ont vraiment envoûtés.

Mes perceptions ont vraiment changé depuis.

Puis les ennuis ont vraiment commencé.

Ils ont vraiment fait notre bonheur.

Ils ont vraiment vendu leur ame.

Ils ont vraiment suivi mon dossier.

Hvordan man bruger "er virkelig, virkelig har, har faktisk rigtig" i en Dansk sætning

Dette er ikke blot en spændende og tilfredsstillende idrætsaktivitet men i den markedet, verden, det er virkelig en acceptabel tilgang til at tilfredsstille og snakke til kunder og co-personale.

Og for at påvise, at bananskrællerne virkelig har en effekt på processerne inde i Taxas direktørs tænketank, så har Taxa nu fundet ud af, at kunderne kan bestille en miljø taxi!

Jeg har virkelig set mange af disse bikinier på instagram, og er virkelig imponeret over hvordan alle formår at udtrykke sin personlighed, i denne bikini.

Han forsikrer i øvrigt om, at han vil spørge Basel og Bashar, om de virkelig har gjort det.

Vi landmænd har faktisk rigtig meget godt at byde på - og masser at fortælle.

På Facebook er 35104 brugere fans af Rito.dk, og her har forretningen modtaget 597 bedømmelser med en gennemsnitlig bedømmelse på 4,8 ud af 5, som lige så vel er virkelig beundringsværdig.

En succesfuld virksomhed har et arbejdsklima præget af trivsel, ansvar og engagement, hvor den enkelte medarbejder og leder virkelig har lyst til at bringe sit talent i .

Hvad kan massage gøre for mig? - startfesten.dk Massage har faktisk rigtig mange gavnlige effekter på diverse fysiske og mentale dårligdomme.

Nextone bruger spritny teknologi fra BOSS, og er virkelig interessant pga.

At denne træart virkelig har vokset ved mosen antydes af stednavnet Lindesbjerg, en nu udgravet grusbakke, der ligger lige syd for mosen.