Eksempler på brug af Opération conjointe på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une opération conjointe.
L'opération conjointe Hera, coordonnée par Frontex, est la plus grosse opération européenne de recherche et de sauvetage.
Den fælles operation Hera, som Frontex koordinerede, er Europas hidtil største eftersøgnings- og redningsaktion.C'est une opération conjointe.
Dette er en fælles operation.Cette opération conjointe destinée à transformer vos principales perceptions se rapproche du moment où nous pourrons en discuter succinctement avec vous.
Den fælles operation med at ændre jeres kerne opfattelser nærmer sig Papillon diffusion- opération conjointe du papillon.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
opérations financières
opérations quotidiennes
les opérations financières
autres opérationsopérations spéciales
opération conjointe
opérations douanières
opérations internationales
opérations secrètes
les opérations commerciales
Mere
Une opération conjointe avec vos Forces Spéciales. Impromptue. Une très belle réalisation.
Det var en fælles operation med jeres specialstyrker improvisation er en smuk ting.La durée prévisible de l'opération conjointe;
Lors d'une opération conjointe en septembre dans la région de Lampedusa, nous avons constaté les dégâts.
Ved en fælles operation i september omkring Lampedusa så vi ravagen.Insuffisances pour l'Italie(opération conjointe Triton).
Mangler for Italiens vedkommende(den fælles operation Triton).Ou une opération conjointe des effets mécaniques des ondes de choc et de pression de la foudre(également une forme très précise circulaire).
Eller fælles drift af de mekaniske virkninger af chok og pres bølger af lyn(også have en meget præcis cirkulær form).Insuffisances pour l'Espagne(opération conjointe Indalo).
Mangler for Spaniens vedkommende- den fælles operation Indalo.Les objectifs d'une opération conjointe ou d'une intervention rapide aux frontières peuvent être réalisés en tant que partie d'une opération polyvalente.
Målene for en fælles operation eller en hurtig grænseindsats kan nås som en del af en La zone géographique dans laquelle l'opération conjointe aura lieu;
Dans une opération conjointe entre la police roumaine, bureau, National Crime Agency du Dutch National Police, RU, FBI roumain et hollandais du procu….
I en fælles operation mellem rumænske politi, rumænsk og hollandsk offentlige anklager office, hollandske nationale politi, Storbritanniens nationa….Gestion des frontières:Lancement de la toute première opération conjointe en dehors de l'UE.
Den europæiske grænse- og kystvagt:iværksættelse af første fælles operation uden for EU.La durée prévisible de l'opération conjointe nécessaire à la réalisation de ses objectifs;
Le corps de grille sous levage, avec 15t en poids et 20 m de hauteur,nécessite opération conjointe menée par quatre machines.
Gitteret krop under hejsning, featuring 15t i vægt og20m i højden, kræver fælles drift af fire maskiner.La zone d'intervention actuelle de l'opération conjointe Triton s'étend à 138 milles nautiques au sud de la Sicile.
Bien entendu, il ne présumez pas que tous ces appareils seront inclus en même temps, mais en pratique,beaucoup d'entre eux doivent être utilisés dans une opération conjointe.
Det ikke naturligt hensigten, at alle disse enheder vil være tændt samtidigt, meni praksis mange af dem skal anvendes i en fælles operation.On participait à une opération conjointe de la CIA et des stups.
Vi var en del af en fælles operation mellem CIA og DEA.Cette opération conjointe arrive à sa conclusion, alors que les anciennes familles et les membres des familles royales concernées travaillent de près avec les conseillers des Maîtres Ascensionnés.
Den fælles operation når et afgørende punkt, da La zone géographique dans laquelle l'opération conjointe ou le projet pilote a lieu;
Débutée le 2 novembre 2010, l'opération menée à la frontière gréco- turque s'est achevée le 2 mars 2011(date à laquelle Frontex a relancé le volet terrestre de l'opération conjointe Poséidon).
Il porte sur tous les aspects jugés nécessaires pour l'exécution de l'opération conjointe, et notamment sur les éléments suivants.
Lorsqu'elle coordonne une opération conjointe, elle s'appuie sur les garde- frontières, les bateaux, les avions et les autres ressources fournis par les pays de l'UE.
Når det koordinerer en fælles operation, er det op til EU-landene at stille grænsevagter, skibe, luftfartøjer og andre ressourcer til rådighed.Le directeur exécutif désigne un ou plusieurs experts de l'Agence,qui agissent comme officiers de coordination pour chaque opération conjointe ou intervention rapide aux frontières.
Den administrerende direktør udpeger en eller flere eksperter fra agenturets personale,der skal indsættes som koordinationsansvarlig for hver fælles operation eller hurtig grænseindsats.Le document est rendu à l'État membre hôte à la fin de l'opération conjointe, du projet pilote ou du déploiement des équipes d'intervention rapide aux frontières.
Dokumentet afleveres til værtsmedlemsstaten ved afslutningen af den fælles operation, pilotprojektet eller indsættelsen af Le directeur exécutif et l'État membre hôte, en concertation avec les États membres participants,conviennent du plan opérationnel détaillant les aspects organisationnels de l'opération conjointe.
Cette réaction comprend des mesures opérationnelles telles qu'une opération conjointe HERMES 2011 de l'agence Frontex et, au besoin, une aide financière.
En sådan indsats omfatter operationelle foranstaltninger såsom den fælles operation under Frontex, HERMES 2011, og om nødvendigt økonomisk bistand.En ce qui concerne l'actuelle opération conjointe Triton, la zone d'intervention comprend les eaux territoriales de l'Italie et de Malte, ainsi que des zones en haute mer.
