Hvad Betyder FÆLLES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• commun
• communautaire
• unique
• articulation
• mutuel
• conjointes
• partagée
• courants
• collective
• articulaires
• des communes

Eksempler på brug af Fælles på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fælles møder.
Réunions conjointes.

Vores fælles planet.
Notre unique planète.

Fælles initiativer.
Initiatives conjointes.

Den europæiske fælles akt.
L'Acte unique européen.

Det fælles Marked".
Marché unique.

Nej, vi har ikke fælles konto.
Non, on n'a pas de compte commun.

Fælles sygdomme(62).
Maladies articulaires(62).

Vi har ingen fælles venner.
Nous n'avons pas d'ami commun.

Fælles Værelse Med Baby.
Chambre Partagée Avec Bébé.

Artikel 7 Fælles tilsyn.
Article 7 Surveillance collective.

Fælles front- mod hvem??
Front unique- Qui avec qui?

Arrangere fælles aktioner.
Organiser des actions conjointes.

Fælles passion i familien.
Passion partagée en famille.

Den er i vores fælles interesse.
Une dans notre intérêt mutuel.

Fælles passion i familien.
Une passion partagée en famille.

Og deri ligger vores fælles problem.
D'où notre problème mutuel.

Vores fælles hukommelse.
De notre mémoire collective.

To terrasser og fælles pool.
Deux terrasses et une piscine communautaire.

Vores fælles værdighed.
Pour notre dignité collective.

Moderne Duplex med fælles pool.
Duplex moderne avec piscine communautaire.

Fælles kamp er nødvendig!
La lutte collective est nécessaire!

Imod vores fælles fjende Grewishka.
Contre notre ennemi commun, Grewishka.

Fælles bedste, formoder jeg.
C'est un bénéfice mutuel, je suppose.

Min far og jeg har intet til fælles.
Mon père et moi, on n'a rien en commun.

Muskel, fælles og ben smerte;
Douleur musculaire, articulation et OS;

Joe og Lyla havde absolut intet til fælles.
Joe et Lyla n'ont absolument rien en commun.

Fælles eller decentral forvaltning.
Gestion partagée ou décentralisée.

Vi har meget til fælles, du og jeg.
Nous avons beaucoup en commun, vous et moi.

Fælles pool og privat parkering.
Piscine communautaire et parking privé.

Men de har fælles egenskaber.
Mais ils ont des caractéristiques communes.

Hvordan man bruger "fælles" i en Dansk sætning

Vi har hø stet den er fa ring, at det er man ge gange bedre at mødes i et fælles forum og lytte til, hvilke be hov virk som - he der ne i virkeligheden har.

Den fælles database betyder, at viden fra en erfagruppe kan træk kes over og genbruges eller vi de re ud vik les i en anden gruppe.

Rejsekort binder alle landsdele og trafikvirksomheder sammen i ét fælles system, der fungerer som både billet og betalingsmiddel.

Virk som he der ne i Randers-om rå det har me get til fælles, og vi er ikke kon kur ren ter.

Rammefortælling: NOTAT Fælles- og Kulturforvaltningen Dato Sagsnummer Dokumentnummer Rammefortælling: Folkeskolereformen i Køge Kommune - vi gør en god skole bedre Skolerne i Køge Kommune vil se anderledes ud fra 1.

Vi har brug for at være fælles om noget, noget andet end blot at bo i det samme land.

Erfagrupperne har også ført til, at Bosal-Sekura In du stries i dag foretager fælles indkøb med andre virk som he der i området.

Oplysninger indsamles fra og registreres i Fælles Medicinkort (FMK) samt Det Centrale Tilskudsregister (CTR), herunder om du er berettiget til tilskud fra regioner og/eller kommuner.

Vi er forpligtet til at inberette opllysninger om dit medicinkøb til Det Fælles Medicinkort (FMK) og til det Centrale Tilskudsregister (CTR).

Putter vi al vores kom pe ten ce i en fælles kasse, får vi alle adgang til en meget stør re vi den, end hvis vi ar bej der hver for sig.

Hvordan man bruger "commun, communautaire, unique" i en Fransk sætning

Télévision internet wi-fi gratuite, lave-linge commun

Pasque c'est assez commun comme produit....

"Il s’agit d’une activité communautaire significative.

C'est devenu l'ouvrage commun des vacances.

Vous plus commun que votre épouse.

L'édition communautaire est disponible depuis 2010.

D'ou son nom commun érable cannelle.

Taille unique (36/42) voir tableau mesure

Question d’une langue unique internationale, 218-219.

Problème commun rencontré beaucoup plus disposés.