Eksempler på brug af Conjointes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Réunions conjointes.
Plan opérationnel pour les opérations conjointes.
Operationel plan for fælles operationer.Jiu- Jitsu conjointes.
Jiu Jitsu Fælles.Article 7Enquêtes de sécurité conjointes.
Artikel 7 Fælles sikkerhedsundersøgelser.Etages II et III sont conjointes et dublexes.
Gulve II og III er fælles og dublexes.Combinations with other parts of speech
Votre réponse positive accroît nos responsabilités conjointes.
Deres positive svar øger vores fælles ansvar.Initiatives conjointes.
Fælles initiativer.Activités conjointes visant à promouvoir le respect de la législation.
Fælles aktiviteter til fremme af overensstemmelse.Organiser des actions conjointes.
Arrangere fælles aktioner.Article 62- Opérations conjointes des autorités de contrôle(134).
Artikel 62- Tilsynsmyndigheders fælles aktiviteter(134).Ils peuvent entreprendre des actions conjointes.
De kan iværksætte fælles aktioner.Nous pouvons mener des promotions conjointes avec d'autres entreprises.
Vi kan udføre fælles kampagner med andre virksomheder.Un grand nombre d'opportunités d'activités académiques et conjointes.
Et stort antal akademiske og fælles aktiviteter muligheder.Beaucoup de leurs conjointes d'enregistrement reçu le prix«Grammy».
Mange af deres fælles registrering tildelt prisen"Grammy".Article 4 Procédures d'appel d'offres conjointes 1.
Artikel 4 Fælles udbudsprocedurer 1.II existe des soumissions conjointes multiples pour la même substance;
Der findes flere fælles indsendelser for det samme stof.Attend un grand nombre de combats de groupe et de missions conjointes.
Venter et stort antal grupperum slagsmål og fælles missioner.Missions conjointes facilitant l'échange d'expérience et de réflexion.
Fælles opgaver letter udveksling af erfaringer og refleksion.Modification de l'article 51: réunions conjointes de commissions.
Ændring af artikel 51: fælles udvalgsmøder.Les opérations conjointes sont les activités les plus visibles de l'agence.
Fælles operationer er de mest synlige blandt agenturets aktiviteter.Dispositions générales, dialogue politique et institutions conjointes.
Évaluation des opérations conjointes et des interventions rapides aux frontières.
Evaluering af fælles operationer og hurtige grænseinterventioner.Mme Lulling a parlé de la directive de 1986 sur les conjointes aidantes.
La tenue de réunions conjointes des organes compétents des deux organisations;
Afholdelse af fælles møder mellem de to organisationers kompetente organer.Déclaration de la Communauté relative au financement des institutions conjointes.
Erklæring fra Fællesskabet om finansieringen af de blandede institutioner.Le travail de groupe et des présentations conjointes avec des collègues lors d'ateliers.
Gruppearbejde og fælles præsentationer med kolleger under workshops.Proposition de directive révisée sur les femmes exerçant une activité indépendante et les conjointes aidantes.
Forslag til ændret direktiv om kvinder i selvstændige erhverv og medhjælpende ægtefæller.Les conditions après les opérations conjointes et les fractures osseuses(dans la période aiguë);
Tilstande efter fælles operationer og knoglefrakturer(i en akut periode);Initiatives conjointes visant à rétablir l'unité familiale et à assurer la réintégration de mineurs non accompagnés dans leur pays d'origine.
Fælles initiativer, der tager sigte på at genetablere familiens enhed og reintegrere uledsagede mindreårige i deres oprindelsesland.Le comité directeur peut organiser des réunions conjointes avec d'autres réseaux ou organisations.
Styringsrådet kan organisere fælles møder med andre netværk eller organisationer.
