Hvad Betyder COMÚN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fælles
• almindelig
• den faelles
• common
• sædvanlig
• almindelige
• udbredt
• sædvanlige
• almindeligt
• udbredte
• sædvanligt

Eksempler på brug af Común på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hombre blanco común.
Almindelig, hvid fyr.

Es común en las ciudades.
Det er almindeligt i byerne.

Nuestro propósito común.
Vores fælles formål.

¿Cuán común es tu apellido?
Hvor udbredt er dit efternavn?

Tengo herpes común.
Jeg har almindelig herpes.

Sentido común o la“ciencia”?
Common sense" eller videnskab?

Sorprendentemente común.
Overraskende almindelig.

¿Es común casarse con la tía en el Norte?
Er du gift med din tante fælles i nord?

No, es bastante común.
Nej, det er meget udbredt.

Esto es más común en áreas tropicales.
Det er mest udbredt i de tropiske områder.

Tú y Lyle tienen más en común.
Du og Lyle har mere til fælles.

Tenemos mucho en común, tú y yo.
Vi har meget til fælles, du og jeg.

El Fénix es un ave fuera de lo común.
Phoenix er en fugl ud over det sædvanlige.

La enfermedad más común en los perros.
De mest almindelige sygdomme hos hunde.

Las disposiciones del derecho común.
Bestemmelserne i common law.

Esto es muy común en los países musulmanes.
Det er meget udbredt i muslimske lande.

Es lo que todos tenemos en común.
Den er det, vi alle har til fælles.

Este procedimiento es común entre los jardineros.
Denne procedure er udbredt blandt gartnere.

Ciclos de vida fuera de lo común.
Livscyklusser ud over det sædvanlige.

Relación con el fondo común para los productos básicos.
Forholdet til Den Faelles Raavarefond.

Olivia y yo tenemos mucho en común.
Mig og Olivia har en masse til fælles.

Gente común bajo terribles presiones, Mike.
Almindelige mennesker under usædvanligt pres, Mike.

Plutón trígono Venus: Fuera de lo común.
Pluto trigon Venus: Ud over det sædvanlige.

Elegí el nombre más común con"J". Watson".
Watson". Jeg valgte det mest almindelige navn med J.

Supongo que es algo que todos tenemos en común.
Det er en ting, vi alle har til fælles.

Es común entre los adultos, pero rara en los niños.
Det er udbredt blandt voksne, men sjælden blandt børn.

Se diferencian en cualquiera de lo común.
De adskiller sig i nogen af de sædvanlige.

Partida del arancel aduanero común* Designación de la mercancía*.
Pos. i den faelles toldtarif* Varebeskrivelse*.

Charles y Elizabeth tienen mucho en común.
Charles og Elizabeth har meget til fælles.

Partida del arancel aduanero común* Denominación de los productos*.
Pos. i den faelles toldtarif* Varebeskrivelse*.

Hvordan man bruger "común" i en Spansk sætning

Agenda común para las acciones comerciales.

Sala común con televisión por satélite.

Uso común del doble objeto directo.

Zona común grande con platos, vasos.

"Antes era más común servir comida.

Construir una política común como Europa.

Gasto común por definir (valor aprox.

Norte: cuán común extremo sin tener.

Gente común con chicas debo necesitarlo!

Tienen como denominador común las funerarias.

Hvordan man bruger "den faelles, fælles, almindelig" i en Dansk sætning

Den faelles forsendelsesprocedure betegnes i det foelgende alt efter omstaendighederne T 1-proceduren eller T 2-proceduren. 2.

Rammefortælling: NOTAT Fælles- og Kulturforvaltningen Dato Sagsnummer Dokumentnummer Rammefortælling: Folkeskolereformen i Køge Kommune - vi gør en god skole bedre Skolerne i Køge Kommune vil se anderledes ud fra 1.

På et møde i København, sagde forbundet ja til et fælles uddannelsesforløb, som allerede starter op i november måned.

For at systematisere den søgning, vi lavede, udarbejdede vi fælles søgeord for at lave en så ensartet søgning som muligt.

Erfagrupperne har også ført til, at Bosal-Sekura In du stries i dag foretager fælles indkøb med andre virk som he der i området.

Det er en nærmest uimodståelig invitation til samtale på fælles præmisser – og en invitation til at krybe ind i hulen, under dynen eller dybt ned i sofahjørnet SAMMEN.

Vores eneste mål er at give jer den korrekte rådgivning, så I ikke betaler hverken for lidt eller for meget til den fælles kasse.

Samtidig er stokken diskret camoufleret som paraply, men yder samme gode støtte som en almindelig spadserestok.

Foreningen er ikke en grundejerforening i almindelig forstand, men en forening af grundejere. Ønsker du kontakt til en grundejerforening, kan Hjortekær Grundejerforening måske være noget.

Den faelles markedsordning for sukker forudsaetter selv, at der bestaar en gensidig afhaengighed mellem det indre marked og verdensmarkedet. 142.