Eksempler på brug af Común del consejo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acción común del Consejo.
Rådets fælles aktion.Artículo 71 Rechazo de la posición común del Consejo.
Artikel 71 Forkastelse af Rådets fælles holdning.Posición común del Consejo: Bol. 31994, punto 1.2.28.
Rådets fælles holdning: Bull. 31994, punkt 1.2.28.Punto 1.3.24 Posición común del Consejo: Bol.
Punkt 1.3.24 Rådets fælles holdning: Bull.Posición común del Consejo: DO C 134 de 14.5.1999 y Bol.
Rådets fælles holdning: EFT C 134 af 14.5.1999 og Bull.
Folk også translate
Aprueba la posición común del Consejo.
Godkendelse af Rådets fælles holdning.Rådets fælles holdning fra 1996 er stadig gyldig.Es mejor que la Posición Común del Consejo.
Den er bedre end Rådets fælles holdning.Posición común del Consejo: DO C 125 E de 27.5.2003 y Bol. 32003.
Rådets fælles holdning: EUT C 125 E af 27.5.2003 og Bull.Todavía estamos esperando la posición común del Consejo.
Vi venter stadigvæk på Rådets fælles holdning.Creo que la Posición común del Consejo es bastante equilibrada.
Jeg synes, at Rådets fælles holdning er ganske afbalanceret.Artículo 72 Enmiendas a la posición común del Consejo.
Artikel 72 Ændringsforslag til Rådets fælles holdning.Punto 1.2 Posición común del Consejo: DO C 134 de 14.5.1999 y Bol.
Punkt 1.2 Rådets følles holdning: EFT C 134 af 14.5.1999 og Bull.Un ejemplo es el anexo 5 de la postura común del Consejo.
Et eksempel er bilag 5 i Rådets fælles holdning.Esta posición común del Consejo significaría una notable reducción de las emisiones.
Rådets fælles holdning vil betyde en mærkbar reduktion af emissioner.En este sentido,estoy de acuerdo con la Posición Común del Consejo.
Hvad det angår,er jeg enig i Rådets fælles holdning.Tengo ante mí la posición común del Consejo del 9 de diciembre de 1999.
Jeg har Rådets fælles holdning af 9. december 1999.Artículo 68 Aprobación sin enmiendas de la posición común del Consejo.
Artikel 68 Godkendelse af Rådets fælles holdning uden ændringer.Posición común del Consejo relativa a medidas contra las minas antipersonas(- punto 1.6.58).
Rådets fælles holdning om bekæmpelse af personelminer(* punkt 1.6.58).Presentar enmiendas a la posición común del Consejo(artículo 80).
Fremsættelse af ændringsforslag til Rådet fælles holdning(artikel 80).Posición común del Consejo, de 12 de julio de 1999, sobre Rwanda( 1999/452/PESC).
Rådets fælles holdning af 12. juli 1999 vedrørende Rwanda(1999/452/FUSP).Pregunta n° 5 del Sr. Hutton:Adopción de la posición común del Consejo.
Spørgsmål nr. 5 af Hutton:Vedtagelse af Rådet fælles holdning.I Rådets fælles holdning har man medtaget 41 af Europa-Parlamentets ændringsforslag.En 14 casos el Parlamento Europeo modificó la Posición Común del Consejo.
I 14 tilfælde ændrede Europa-Parlamentet Rådets fælles holdning.Transmisión de la posición común del Consejo y de las observaciones de la Comisión y del Consejo. .
Oversendelse af Rådets fælles holdning og Kommissionens og ¿No ha sido informado el Sr. Léotard sobre la posición común del Consejo?
Er hr. Léotard ikke blevet informeret om Rådets fælles holdning?Posición común del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, relativa a la lucha contra el terrorismo.
Rådet fælles holdning af 27. december 2001 om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme.Parlamentet modtog Rådets fælles holdning i oktober 1998.Ante todo querría subrayar la importancia política de la posición común del Consejo.
Først vil jeg gerne understrege den politiske betydning af Rådets fælles holdning.Posición común del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo.
Rådet fælles holdning af 27. december 2001 om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme.
