Eksempler på brug af Poco común på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es muy poco común.
Poco común en la edad.
Pues, es poco común.
Poco común, pero eficaz.
Usædvanligt, men effektivt.La ceguera total es poco común.
Total blindhed er sjælden.Eso es poco común por aquí.
Det er usædvanligt her.La infertilidad es poco común.
Infertilitet er en sjældenhed.Es poco común, pero auténtico.
Den er sjælden, men god nok.Muy especial. Muy poco común.
Meget speciel og meget sjælden.Poco común por estos recodos.
En sjældenhed oå disse kanter.Tienes un gusto muy poco común.
¿O es poco común que usted rece?
Er det usædvanligt at du beder?Un gran tipo como Don es poco común.
En god fyr som Don er sjælden.Muy poco común en estas aguas.
Den er meget sjælden i disse vande.Él era un hombre muy poco común.
Esto es poco común en un bebé sano.
Dette er usædvanligt i en sund baby.Lo que sí es extraño y poco común.
Esto es poco común, pero probable.
Dette er usædvanligt, men sandsynligt.Llegar a los 100 años ya no es poco común.
Det at blive 100 år er ikke længere en sjældenhed.Encontramos algo poco común en su nariz.
Vi fandt noget usædvanligt i hans næse.No es poco común que los gatos tengan alergias.
Hoy en día sigue siendo poco común fuera de Suiza.
Den er stadig sjælden uden for Spanien.Equipaje poco común y franquicias especiales.
Usædvanlig bagage og særlige regler.Tener miedo a las mujeres hermosas no es algo poco común.
Hårtab kvinder er ikke en ualmindelig ting.Equipaje poco común y franquicias especiales.
Usædvanlig baggage og særlige regler.Su visión negativa del trabajo no es poco común.
Dit negative syn på vores arbejde er ikke usædvanlig.Eso no es poco común en nuestra clínica".
El síndrome de banda Illiotibial(ITBS) puede ocurrir en los atletas a través de la repetición y el uso excesivo, peroesta condición dolorosa no es poco común para las personas con fibromialgia.
Illiotibialbandsygdom(ITBS) kan forekomme hos atleter gennem gentagelse og overdreven brug, mendenne smertefulde tilstand er ikke ualmindelig hos mennesker med fibromyalgi.El alpinismo es algo poco común entre las mujeres.
Transvestitisme er sjælden blandt kvinder.Poco común- Neuropatía periférica(neuropatía dolorosa).
Sjælden- Perifer neuropati(smertefuld neuropati).
