Eksempler på brug af Bien común på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para el Bien Común.
Su bien común lo exige.
¿El agua es un bien común?
El bien común lo exige.
Almenvellet kræver det.Ciudades por el Bien Común.
By for det fælles bedste.Combinations with other parts of speech
Por el bien común, naturalmente.
For det fælles bedste naturligvis.EDITORIAL: El bien común.
Udgiver: Det Fælles Bedste.El bien común en vez del interés privado.
Por el bien común.
For fællesskabets bedste.Hemos hecho mucho por el bien común.
Vi gjorde meget for fællesskabets bedste.Trabajar para el bien común es el mayor credo”.
At arbejde for det fælles bedste er den største tro.Su función es ayudar al bien común.
Opgaven er at bidrage til det fælles bedste.La seguridad y el bien común son la prioridad.
Sikkerheden og det fælles gode skal komme i første række.Apenas nadie piensa en el Bien Común.
Men næsten ingen tænker på det fælles bedste.Trabajar por el bien común es la mayor de las creencias.
At arbejde for det fælles bedste er den største tro.Autor de Para el bien común.
Forfatter til Det fælles bedste.El bien común es superior al bien particular.
Det fælles gode har større ret end Organización del Bien Común.
Organiseringen af”det fælles gode.El bien común es más importante que el bien particular.
Det fælles gode har større ret end Eso es parte del bien común.
Det er en del af det fælles bedste.Pensó la señora Medlock la persona más desagradable que jamás había visto, con su rostro común, muy coloreada y su sombrero bien común.
Hun tænkte Fru Medlock den mest ubehagelige person, hun nogensinde havde set, med hendes almindelige,stærkt farvet ansigt og hendes fælles fine motorhjelm.Y porque quieren el bien común.
Og at man vil det fælles bedste.Percibir el espacio exterior como un bien común era otra forma de prevenir soberanía nacional en el espacio.
Opfattelsen af det ydre rum som fælleseje var også en måde, hvorpå man undgik national suverænitet i rummet.Hicimos mucho por el bien común.
Vi gjorde meget for fællesskabets bedste.En este sentido, señala que el bien común no debe ser un simple añadido, un simple esquema conceptual de calidad inferior añadido a la agenda política.
I denne forståelse gentager Trabajemos juntos por el bien común europeo.
Lad os samarbejde for det fælles gode i EU.La filantropía está basada en la acción voluntaria por el bien común.
Filantropi er baseret på frivillig handling for almenvellet.Los periódicos que se opongan al bien común deberán prohibirse.
Aviser som går imod det fælles vel, skal forbydes.También dijo quequería continuar trabajando por el bien común.
Han sagde også, athan altid ville arbejde for almenvellet.Los periódicos que atenten contra el bien común han de ser prohibidos.
Aviser som går imod det fælles vel, skal forbydes.
