Hvad Betyder FÆLLES UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement commun
• codéveloppement
• développement conjoint
• élaboration conjointe
• co-développement
• d'un développement conjoint
• developpement en commun

Eksempler på brug af Fælles udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fokus på fælles udvikling.
Focus sur le CoDéveloppement.

Fælles udvikling af nye projekter.
Le développement conjoint de nouveaux projets.

Mulighed for fælles udvikling.
Possibilité d'un développement commun.

Fælles udvikling af Cuba og Rusland.
Développement conjoint de Cuba et de la Russie.

Det er det, der kaldes fælles udvikling.
C'est ce qu'on appelle le codéveloppement.

Fælles udvikling af europæiske moduler.
Développement en commun de modules européens.

We ønsker at arbejde sammen med dig og søge fælles udvikling.
We souhaitent travailler avec vous et chercher le développement commun.

Fælles udvikling af lokale fødevarer.
Développement conjoint de produits alimentaires locaux.

Ønske, at vi kan nyde langsigtet samarbejde og fælles udvikling.
Souhaitons que nous puissions profiter d'une coopération à long terme et d'un développement commun.

Fælles udvikling af integrerede sprogkurser.
Développement en commun de cours de langue intégrés.

Etablering af en europæisk fond for fælles udvikling vil varigt sikre dette princip.
La mise en place d'un fonds européen pour le codéveloppement pérennisera ce principe.

Fælles udvikling af integrerede sprogkurser.
Developpement en commun de cours de langues intégrés.

For at mindske denne forskel skal EU gribe ind med en egentlig politik for fælles udvikling.
C'est pour réduire cet écart que l'Union européenne doit agir, au moyen d'une vraie politique de codéveloppement.

Fælles udvikling af nye læseplaner.
Développement en commun de nouveaux programmes d'enseignements.

Til tredjeparter i forbindelse med licensering, fælles udvikling eller lignende ordninger.
À des intervenants tiers dans le cadre d'une concession de licence, d'un développement conjoint ou de dispositions similaires.

Fælles udvikling af byen med andre spillere.
Le développement conjoint de la ville avec d'autres joueurs.

Den holdning, der kommer til udtryk i betænkningen, er klar. Det drejer sig om bred støtte til erfaringer med fælles udvikling.
La position du rapport est claire: un soutien très large à l'expérience de codéveloppement.

Projekter for fælles udvikling af"europæiske moduler".
Ζ Projets de développement en commun de«modules européens».

Nøglering Maskinerer villig til at samarbejde oprigtigt med venner fra hele verden, fælles udvikling og skabe en bedre fremtid!
Machines porte- clésest prête à coopérer sincèrement avec des amis de partout dans le monde, le développement commun et de créer un avenir meilleur!

Lad os lave fælles udvikling og skabe en bedre fremtid.
Faisons le développement commun et de créer un avenir meilleur.

We gerne vil på dette grundlag, oprigtig service til hver nye og eksisterende kunder, gensidig gavn og win-win, fælles udvikling.
We de qualité aimerait sur cette base, le service sincère à chacun de nos clients nouveaux et anciens, des avantages mutuels et gagnant- gagnant, le développement commun.

Målet er fælles udvikling af Multi-user 3D-spil.
L'objectif est le développement conjoint de Multi- utilisateur jeux 3D.

Et partnerskab med de berørte lande er også et afgørende element for en vellykket politik på området med henblik på at fremme fælles udvikling.
Le partenariat avec les pays tiers concernés constituera aussi un élément déterminant du succès de cette politique, dans le but de favoriser le co-développement.

Afdeling IV: Fælles udvikling af nye læseplaner.
Section IV: Développement en commun de nouveaux programmes d'enseignement.

Den tredje akse er udviklingen af et egentligt partnerskab med hjemlandene, hvad angår forvaltningen af migrationsstrømmene, herunder politikken for fælles udvikling.
Troisième axe: le développement, en matière de gestion des flux, d'un vrai partenariat avec les pays d'origine, y compris les politiques de codéveloppement.

Lad os søge fælles udvikling og skabe strålende fremtid sammen!
Cherchons le développement commun et de créer bel avenir ensemble!

På grundlag af de fælles interesser, vi søger fælles udvikling og fælles karriere i hele verden.
Sur la base des intérêts communs, nous cherchons le développement commun et de la carrière partagée partout dans le monde.

Fælles udvikling af universitære læseplaner på højt niveau("master-graden").
Développement en commun de programmes d'études de niveau avancé(« Masters»).

Enhedslisten indeholder værktøjer til fælles udvikling og forskellige tillæg for udvidelse af software-muligheder.
Unity contient des outils pour le développement commun et des ajouts pour étendre des possibilités du logiciel.

Fælles udvikling af nye læseplaner: 99(godkendelsesprocent: 19).
Développement en commun de nouveaux programmes d'enseignement: 99(taux d'acceptation: 19%);

Hvordan man bruger "fælles udvikling" i en Dansk sætning

Aftalen sikrer fælles udvikling af konkrete projekter og kulturaktiviteter samt samarbejde om internationale konferencer og events.

Dermed underbygger han, at tiden, vores egen udvikling og den fælles udvikling påvirker vores syn på livets store spørgsmål, sagde Kirsten Jensen.

Aktiviteter, hvor samarbejde, fælles udvikling og kvalitetssikring skaber en kulturel infrastruktur, som alle parter i det dansk-tyske samarbejde kan forankre deres engagement i.

Et spændende indlæg, der kan skabe grobund for at virksomheden får en fælles referenceramme for samarbejde, kommunikation og fælles udvikling.

Der er netop afholdt et topmøde i Beijing mellem kinesiske og afrikanske ledere om samarbejdet med overskriften: “Kina og Afrika: Fælles udvikling gennem win-win samarbejde”.

Vi har i år påbegyndt fuldt lokalefællesskab og skal også på dette område arbejde videre med en fælles udvikling. 3.-5.

Træet fungerer både som et hyggeligt socialt indslag, men også som led i en fælles udvikling af, hvordan man er gæst.

Der er også udviklingssygeplejersker på de øvrige afsnit, som giver god mulighed for sparring og fælles udvikling.

Med metoden kan vi måle og dokumentere den ekstra økonomiske og beskæftigelsesmæssige værdi, der skabes, når havne og virksomheder samarbejder om projekter og fælles udvikling.

Formålet var her at beskrive en fælles udvikling for hele regionen.

Hvordan man bruger "codéveloppement, développement conjoint" i en Fransk sætning

Ainsi, l'aptitude au codéveloppement est mentionnée par 47,4% des répondants.

Formation Codéveloppement Développement managérial coach - Formation co-développement, développement managérial

le développement conjoint d'un produit ou d'un procédé, son adaptation, ou le développement conjoint d'un mode de prestation de services;

Service après-vente personnalisé pour les ponts roulants, un développement conjoint entre IKERLAN et

– Migratoires internationales, codéveloppement et coopération décentralisée, 2008, 290 pages.

Progressivement, la pratique du codéveloppement s'est répandue dans l'organisation.

Adapter le codéveloppement à son propre contexte professionnel.

Walking Dev : le codéveloppement en itinérance dans la ville.

Le codéveloppement en orientation est une façon d’aborder ces défis.

Le groupe de codéveloppement pour l’insertion professionnelle des enseignants.