Hvad Betyder FÆLLES UDVIKLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• felles utvikling

Eksempler på brug af Fælles udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fokus på fælles udvikling.
Fokus på kollektiv utvikling.

Fælles udvikling af Cuba og Rusland.
Felles utvikling av Cuba og Russland.

Mulighed for fælles udvikling.
Mulighet for felles utvikling.

Fælles udvikling af byen med andre spillere.
Felles utvikling av byen med andre spillere.

Århundrede er der tillige fælles udviklinger.
Århundre er det også felles utviklinger.

Let os gøre fælles udvikling og skabe en bedre fremtid.
Let make felles utvikling og skape en bedre fremtid.

Først og fremmest EUDefenceIndustryFund til finansiering af fælles udvikling af kapaciteter.
Først og fremst EUDefenceIndustryFund å finansiere felles utvikling av evner.

Den fælles udvikling med partnere er essentiel for Buster Boats.
Felles forskning og utvikling betyr tosidig nytte for Buster Boats.

Forbrugertjenester, og håber, at venner og loyalt samarbejde og fælles udvikling.
Forbruker tjenester, og hilsen håper at venner og oppriktige samarbeid og felles utvikling.

Nogle af dem har fælles udvikling med en stor pool af voksne og en mindre for børn.
Noen av dem har felles utvikling med et stort basseng med voksne og en mindre for barn.

Til tredjeparter i forbindelse med licensering, fælles udvikling eller lignende ordninger.
Til tredjeparter i forbindelse med lisensiering, felles utvikling eller lignende avtaler.

Det sikrer fælles udvikling af arkitektur, bæredygtigt design og optimerede økonomiske løsninger.
Dette sikrer en helhetlig utvikling av arkitektur, bærekraftig design og optimerte økonomiske løsninger.

Westland og Agusta snart begyndte forhandlinger om fælles udvikling af en efterfølger helikopter.
Westland og Agusta snart begynte forhandlingene om felles utvikling av en etterfølger helikopter.

Vi ser frem til at etablere langsigtede, pålidelig, god og troværdige relationer med dig for fælles udvikling.
Vi ser frem til å etablere langsiktige, pålitelige, gode og troverdige relasjoner med deg for felles utvikling.

Vores virksomhed ville søge et loyalt samarbejde og fælles udvikling med venner hjemme og i udlandet.
Vårt firma vil søke en oppriktig samarbeid og felles utvikling med venner hjemme og i utlandet.

Hele dens indhold er vores fælles udvikling med Zbyszkiem kunstnernes TMS Mæglere opakowali i en grafisk attraktiv form.
Alt innholdet er vår felles utvikling med Zbyszkiem kunstnernes TMS Meglere opakowali i en grafisk tiltalende form.

Men du ved, i modsætning til nogle gallerier, er det endnu frigivet, vil jeg anbefale at kigge efter fælles udvikling!
Men du vet, i motsetning til enkelte gallerier, det er til og med gitt ut, anbefaler jeg å se etter felles utvikling!

Enhedslisten indeholder værktøjer til fælles udvikling og forskellige tillæg for udvidelse af software-muligheder.
Unity inneholder verktøy for felles utvikling og ulike tillegg for utvidelse av programvare muligheter.

Jeg opfordrer Nordkorea til at opgive landets nukleare ambitioner øjeblikkeligt og gå ad vejen mod fred og fælles udvikling.«.
Jeg oppfordrer Nord-Korea til straks å gi slipp på sine atom-ambisjoner og i stedet søke fred og felles utvikling.

Vi håber inderligt, at vi kan holde et godt samarbejde og fælles udvikling med alle venner i hjemmet og i udlandet.
Vi håper at vi kan holde et godt samarbeid og felles utvikling med alle venner i innenlands og utenlands.

We gerne vil på dette grundlag, oprigtig service til hver nye og eksisterende kunder, gensidig gavn og win-win, fælles udvikling.
We vil på dette grunnlag, god service til hver nye og gamle kunder, gjensidig nytte og vinn-vinn og felles utvikling.

Kemppi-løsninger som den nye X8 MIG Welder samt fælles udvikling er indikationer af succes for Buster Boats.
Kemppi-løsninger som den nye X8 MIG Welder og felles forskning og utvikling er milepæler på veien til suksess for Buster Boats.

College etablerede også en ny medieplatform at styrke udveksling og samarbejde alumner, gensidig støtte og fælles udvikling.
College også etablert en ny medieplattform for å styrke utveksling og samarbeid alumni, gjensidig støtte og felles utvikling.

Fælles udvikling og gennemførelse af programmer vil bidrage til forbedring af”state of the art” for både inkubatoransatte og virksomheder.
Felles utvikling og gjennomføring av programmer vil bidra til å forbedre vilkårene både for inkubatoransatte og virksomhetene.

ICOS aktionærer godkendte en aftale med Lilly om fælles udvikling i 1997, forskning og kommercialisering af Tadalafil på alle markeder.
ICOS aksjonærer godkjente avtalen med Lilly på felles utvikling, samt forskning og kommersialisering av Tadalafil i alle markeder.

Virksomheden vil gerne samarbejde med gamle og nye kunder, eksperter og venner rundt om i verden, søge gensidig gavn og fælles udvikling.
Selskapet ønsker å samarbeide med gamle og nye kunder, eksperter og venner rundt om i verden, søke gjensidig nytte og felles utvikling.

Hardware og software platform, hybrid STB- fælles udvikling fagfolk NTV-PLUS, Gazprom-media-Teknologi[inkluderet i Gazprom-media holding].
Maskinvare og programvare-plattform, hybrid STB- felles utvikling fagfolk NTV PLUSS, Gazprom-media-Teknologi[inkludert i Gazprom-media holding].

Samarbejde -Multi-party samarbejde internt i virksomheden, med kunder, konkurrenter og så videre, der søger win-win situation og fælles udvikling.
Samarbeid Multi-partssamarbeid på innsiden av selskapet, med kunder, konkurrenter og så videre, søker vinn-vinn-situasjon og felles utvikling.

Til andre virksomheder, som vi samarbejder med angående fælles udvikling, distribution og/eller markedsføring af specifikke produkter eller tjenester.
Til andre selskaper som vi samarbeider med om felles utvikling, distribusjon og/eller markedsføring av bestemte produkter eller tjenester.

Man finder nye tendenser til, at sproget i forskellige dele af Britannien fjerner sig fra hinanden omkring år 500, men op igennem det 6. århundrede er der tillige fælles udviklinger.
Man finner nye tendenser til at de fjerner seg fra hverandre omkring år 500, men utover i det 6. århundre er det også felles utviklinger.

Hvordan man bruger "fælles udvikling" i en Dansk sætning

Især har den fælles udvikling af værktøjer til delt jordobservation fået de vigtigste aktører på verdensplan til at indse betydningen og omfanget af den igangværende klimaforandring.

Den eneste vej fremad er fælles udvikling og udnyttelse af ressourcer i de 'territorier', som man nu skændes om.

På den måde opstår de bedste livsbetingelser for fælles udvikling.

Bogen giver et godt indblik i, at hvis topledelsen i en virksomhed (inklusiv bestyrelse m.v.) ikke ønsker samarbejde eller fælles udvikling i virksomheden, så kommer det ej heller.

Hvordan udveksling kontinenterne imellem kunne bygge på gensidig respekt, ligeværdige relationer, fælles udvikling.

Et arbejde som for os blandt andet betyder samarbejde, fælles udvikling af arbejdspladsen og forebyggelse af konflikter.

Overvejelser om et internationalt samarbejde kan være fælles udvikling af nye og mere effektive børshandelssystemer og/eller det kan ske i form af etableringen af handelsog clearinglinks.

Og det hjælper dig med at skabe opbakning og engagement til den fælles udvikling af organisationen.

Alle må kende til lavsæsonen omkring de store ferier, så det er næppe derfor, man ikke investerer i den fælles udvikling.

Modellen er baseret på muligheden for fælles udvikling, som kan tilpasses det enkelte bibliotek.

Hvordan man bruger "felles utvikling" i en Norsk sætning

Samarbeidet innebærer blant annet felles utvikling av behandlingsinformasjon.

Felles utvikling og felles utnytting av kompetanse, er viktig.

Felles erfaringer og eventuelt felles utvikling av elementer.

Arealene er egnet for felles utvikling og utbygging.

Vår felles utvikling avhenger av deg og dine valg.

Samarbeid og felles utvikling blir prioritert foran konkurranse.

Fokus er felles utvikling av tiltak som endrer adferd.

Gode rutiner for felles utvikling og vurdering av fagsystemer.

Felles utvikling av fag, fagplaner, studieprogrammer og grader.

Felles utvikling av en omfattende behandlingsstrategi for alkoholisme.