Hvad Betyder FÆLLES UDFORDRINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• felles utfordringer
• vanlige utfordringer

Eksempler på brug af Fælles udfordringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sammen om fælles udfordringer.
Sammen om felles utfordringer.

Landene deler nordiske værdier og fælles udfordringer.
Norge og EU deler felles verdier og felles utfordringer.

Fem fælles udfordringer i implementeringer af HR-systemer.
Fem vanlige utfordringer ved implementering av HR-system.

De nordiske lande står over for nogle fælles udfordringer.
Her står de nordiske landene overfor en rekke felles utfordringer.

Få forskelle, men fælles udfordringer for bestyrelsesformænd.
Få forskjeller, men felles utfordringer for styreledere.

Vi arbejder for, at vi skal finde nye, nordiske løsninger på fælles udfordringer.
For at vi skal finne nye, nordiske løsninger på felles utfordringer.

Kan dit projekt løse fælles udfordringer i Danmark, Sverige og Norge?
Vil du bidra til å løse felles utfordringer i Danmark, Sverige og Norge?

Vi ønsker denne løsning nuværende understøttende element, som styrker dig i forhold til vores fælles udfordringer.
Vi vil denne løsningen finnes støtte element som styrker deg i forhold til vår felles utfordringer.

Kan dit projekt løse fælles udfordringer i Danmark, Sverige og Norge?
Kan prosjektet ditt løse felles utfordringer i Danmark, Sverige og Norge?

Hvis du tidligere har du kunne stadig være adskilt fra hinanden vanskeligheder, nødvendige løsning, nu er det jeres fælles udfordringer.
Hvis du tidligere kunne fortsatt være atskilt fra hverandre problemer, nødvendig løsning, nå er det din vanlige utfordringer.

Temaerne kan være fælles udfordringer, strategiske som operationelle.
Temaene kan være felles utfordringer, strategiske så vel som operasjonelle.

Protektionisme kan aldrig være svaret på vore fælles udfordringer i stålsektoren.
Proteksjonisme kan aldri være svar på felles utfordringer i stålsektoren.

Eftersom vi har fælles udfordringer, må vi også søge fælles løsninger.
Fordi vi har nye, felles utfordringer, søker vi felles løsninger.

Vi har lagt stort fokus på, at projekterne har som mål at løse fælles udfordringer i Danmark, Norge og Sverige.
Vi har vektlagt at prosjektene skal løse felles utfordringer i Norge, Sverige og Danmark.

Vi står over for store fælles udfordringer i forhold til den globale klima- og miljøpåvirkning.
Vi står foran store felles utfordringer når det gjelder den globale klima- og miljøpåvirkningen.

Udgangspunktet for strategien er, at de nordiske lande står over for et antal fælles udfordringer, når det gælder samfundssikkerhed.
Utgangspunktet for strategien er at de nordiske landene står overfor en rekke felles utfordringer innenfor samfunnssikkerhet.

Vi har fælles udfordringer, og det er fornuftigt og rigtigt, at vi møder dem med fælles kræfter, konstaterer han.
Vi har felles utfordringer, og det er fornuftig og riktig at vi møter dem med felles krefter, konstaterer han.

Der satses på at skabe et overblik over landenes fælles udfordringer og politik på dette område.
Det satses på å skape et overblikk over landenes felles utfordringer og politikk på dette området.

Ministrene diskuterede også andre fælles udfordringer, herunder Brexit og hvordan integrationen af indvandrere på det nordiske arbejdsmarked kan styrkes.
Ministrene diskuterte også andre felles utfordringer, blant annet Brexit og hvordan integreringen av innvandrere på det nordiske arbeidsmarkedet kan fremmes.

Det er de japanske myndigheder, der har valgt Yokohama som rolleby for“the Future City” med det formål at løse fælles udfordringer inden for blandt andet miljøpåvirkning.
Yokohama City er valgt av Japanske myndigheter som en modell-by for«FutureCity» med mål om å adressere vanlige utfordringer som miljøpåvirkning.

Oprettelsen af den visuelle identitet en virksomhed og dens produkter eller til designet af et redaktionelt publikation er fælles udfordringer grafisk designer, men i dag er det nødvendigt at integrere alt i en global kommunikationsstrategi i et nyt scenario hvem de er gået ned barriererne mellem design og reklame, herunder online og offline, vigepligt til begrebet integreret kommunikation eller 360.
Opprettelsen av den visuelle identiteten til en bedrift og sine produkter eller utforming av en redaksjonell publikasjon er vanlige utfordringer en grafisk designer, men i dag er det nødvendig å integrere alt inn i en global kommunikasjonsstrategi i et nytt scenario som de har gått ned barrierene mellom design og reklame, inkludert online og offline, slik at veien til begrepet integrert kommunikasjon eller 360.

Efter afsluttet kandidatuddannelse(MBA) på Berlin International vil de studerende være i stand til at udvikle strategier for fælles udfordringer, virksomheder står overfor i den globaliserede verden i dag.
Etter å ha fullført Master of Business Administration Program(MBA) ved Berlin International, vil studentene kunne utvikle strategier for vanlige utfordringer selskaper står overfor i den globaliserte verden i dag.

En af de mest effektive måder at håndtere disse fælles udfordringer på er ved at samarbejde på tværs af grænserne.
En av de mest effektive måter å handtere disse felles utfordringer er å samarbeide transnasjonalt og transregionalt.

NORA-landene er knyttet sammen af deres geografiske beliggenhed, fælles karakteristika, fælles udfordringer og historiske, institutionelle og kulturelle bånd.
NORA land er forbundet med geografisk plassering, felles kjennetegn, felles utfordringer og historiske, institusjonelle og kulturelle bånd.

NORA-landene er knyttet sammen på baggrund af deres geografiske beliggenhed, fælles karakteristika, fælles udfordringer samt historiske, institutionelle og kulturelle bånd.
NORA-land er forbundet med geografisk plassering, felles kjennetegn, felles utfordringer og historiske, institusjonelle og kulturelle bånd.

AU ser stress som en fælles udfordring og et fælles ansvar.
Jeg ser mer-fremføringer som en felles utfordring og et felles ansvar.

Denne artikel giver retningslinjer for håndtering denne fælles udfordring for nye ledere.
Denne artikkelen inneholder veiledning for håndtering denne felles utfordring for nye managere.

Især omstillingen i transportsektoren er en fælles udfordring.
Spesielt omstillingen i transportsektoren er en felles utfordring.

At omfordelingen af arter er en fælles udfordring, der skal løses ved at forvalte naturen dynamisk og på tværs af landegrænser.
Omfordelingen av arter er en felles utfordring som må løses ved å forvalte naturen dynamisk og på tvers av landegrenser.

At tage sig af havene er en fælles udfordring og et fælles ansvar, som både kræver globale løsninger samt regional- og lokal opfølgning.
Å ta vare på havområdene er en felles utfordring og et felles ansvar, som både krever globale løsninger og regional og lokal oppfølging.

Hvordan man bruger "fælles udfordringer" i en Dansk sætning

FOREDRAG - VORES EUROPA Om den europæiske ungdomsgeneration og vores fælles udfordringer.

Der er på baggrund af de fælles udfordringer med afledning af regnvand i Gudenåsystemet indkaldt til et fællesmøde mellem de respektive fagudvalg i Skanderborg Kommune og Silkeborg Kommune.

Endelig kan du gøre meget ved at tale om de fælles udfordringer der venter.

Her får de et rum, hvor de på trods af uenigheder finder fælles løsninger på fælles udfordringer.

Det er en bred vifte af primært mindre virksomheder med mange forskellige, men også flere fælles udfordringer.

Og derfor vil jeg gerne her i dag invitere alle partier til - sammen med Venstre - i fællesskab at tage ansvar om vores fælles udfordringer.

På den måde bliver ressourcerne anvendt målrettet og optimalt til løsning af de fælles udfordringer.

Kommende kurserAgil program- og porteføljestyringKurset arbejder med både program- og porteføljestyring, da de har en række fælles udfordringer fx ”governance”, manglede kontrol, strategisk fokus og manglede planlægning.

Kampagnen skal skabe en direkte forbindelse til stemmerne i lokalmiljøet for derved at tegne et klart billede af de fælles udfordringer, som folk i vores lokalmiljø oplever.

Puljen er senere valgt bibeholdt, som fælles udviklingspulje til kvalitetsudvikling og fælles udfordringer i øvrigt.

Hvordan man bruger "felles utfordringer, vanlige utfordringer" i en Norsk sætning

Afrikas felles utfordringer krever felles svar.

Vanlige utfordringer for tenåringsforeldre tusen takk for alt.

Felles utfordringer krever debatt om framtidas organisering.

Hvordan møte de vanlige utfordringer barn gir oss?

Vanlige utfordringer for kvalitet og holder porene åpne.

Storbykommunene store velferdsorganisasjoner med felles utfordringer 1.

Hvilke felles utfordringer støter dere ledere på?

Og våre felles utfordringer blir stående uløst.

Vanlige utfordringer og feil ved kjøttsteking er: .

Her finner bedrifter med felles utfordringer sammen.