Hvad er oversættelsen af " COMMON CHALLENGES " på dansk?

• fælles udfordringer
• fælles problemer
• almindelige udfordringer

Eksempler på brug af Common challenges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

European countries face common challenges.
De europæiske lande står over for fælles udfordringer.

The most common challenges named by the municipalities were.
De mest udbredte udfordringer kommunerne udpegede var.

We have common problems, we face common challenges.
Vi har fælles problemer, vi står over for fælles udfordringer.

These common challenges resulted in a common position.
Disse fælles udfordringer resulterede i en fælles holdning.

The EU States and Russia face many common challenges and threats.
EU-landene og Rusland står over for mange fælles udfordringer og trusler.

Identify common challenges and potentials of urban and rural areas.
Identificere de fælles udfordringer og potentialet i byer og landdistrikter.

We can tighten belts without closing our eyes to common challenges.
Vi kan godt spænde livremmen ind uden at lukke øjnene i forhold til de fælles udfordringer.

Through the programme, common challenges, such as transition, integration and digitisation.
Gennem programmet tager man fat på fælles udfordringer som omstilling, integration og digitalisering.

They are evidence of our resolve to successfully address common challenges with Russia.
De er et bevis på vores beslutning om at klare fælles udfordringer sammen med Rusland.

Madam President, the common challenges which stand before Africa and the European Union are clear and unequivocal.
Fru formand! De fælles udfordringer, som Afrika og EU står overfor, er klare og utvetydige.

I have a positive view of the report's focus on the common challenges that Europe is facing.
Jeg ser positivt på betænkningens fokusering på de fælles udfordringer, Europa står over for.

Vibration is one of the most common challenges in thread turning, damaging productivity as well as thread quality.
Vibration er en af de mest almindelige udfordringer ved gevinddrejning; den ødelægger produktiviteten og gevindkvaliteten.

Fourthly, I hope we can reach agreement with Russia on ways to address common challenges.
For det fjerde håber jeg, at vi kan nå til enighed med Rusland om måder, hvorpå vi kan møde fælles udfordringer.

Underlying the initiatives, there are common challenges and a genuine desire for a European solution that works.
Bag de trufne initiativer ligger fælles udfordringer og et ægte ønske om at finde holdbare europæiske løsninger.

First, Member States recognised that the Union needed to solve common problems and common challenges.
For det første erkendte medlemsstaterne, at EU er nødt til at løse fælles problemer og fælles udfordringer.

As Mr Brok emphasised, we have common challenges, which we must meet together in order to deal with racism, intolerance and xenophobia.
Og vi står, som understreget af hr. Brok, over for fælles udfordringer i form af racisme, intolerance og fremmedhad.

If earlier you could still be separate from each other difficulty, require solution, now it's your common challenges.
Hvis du tidligere har du kunne stadig være adskilt fra hinanden vanskeligheder, nødvendige løsning, nu er det jeres fælles udfordringer.

However, by setting out targets for meeting common challenges in the future, we create added value through a European policy.
Men ved at opstille fælles mål for at kunne møde fælles udfordringer i fremtiden skaber vi merværdi alene via en europæisk politik.

The UN, with its universal mandate and legitimacy, is uniquely placed to advance global solutions to our common challenges.
FN har med sit universelle mandat og sin universelle legitimitet en enestående mulighed for at fremme globale løsninger på vores fælles udfordringer.

Those that have will appreciate the complexity of our work, common challenges we might face and“how many plates we spin at once”!
De der har, påskønner kompleksiteten i vores arbejde, de fælles udfordringer, vi står over for, og“antallet af bolde, vi holder i luften samtidig”!

Here are eight common challenges that arise during digital transformation projects, so you can be prepared to navigate any bumps in the road.
Her er otte fælles udfordringer, der opstår i forbindelse med digital transformation-projekter, så du kan være forberedt til at navigere alle bump i vejen.

Eradication of poverty, human rights and economic governance are common challenges requiring a common approach.
Bekæmpelse af fattigdom, menneskerettigheder og økonomisk regeringsførelse er fælles udfordringer, der kræver en fælles tilgang.

Working together to address common challenges, in fields such as the environment, public health and the prevention of and the fight against organised crime.
At arbejde sammen om at tage fælles udfordringer op på områder som miljø, folkesundhed og forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet.

For all those reasons, the systems must be made sustainable so that they can withstand common challenges and cross-border complications.
Af alle ovennævnte grunde skal systemerne gøres bæredygtige, så fælles udfordringer og grænseoverskridende problemer kan overvindes.

The EU and Central Asia have common challenges in terms of energy, the fight against climate change, drug trafficking control and the fight against terrorism.
EU og Centralasien står over for fælles udfordringer med hensyn til energi, kampen mod klimaændringer, bekæmpelse af narkotikasmugling og kampen mod terror.

It is Saturday seminar for parents and teachers about good home-school cooperation and our common challenges with parenting Saturday 26. april, at.
Det er lørdag seminar for forældre og lærere om godt skole-hjem samarbejde og vores fælles udfordringer med opdragelse Lørdag 26. april, kl.

We face some very formidable common challenges, and I believe that more active cooperation between Europe and the United States can make the world a better place.
Vi står over for nogle meget respektindgydende fælles udfordringer, og et mere aktivt samarbejde mellem Europa og USA kan efter min mening gøre verden til et bedre sted.

I find it rather embarrassing that the resolution refers to the many common challenges, but does not include the policy on the Arctic among them.
Jeg finder det temmelig pinligt, at beslutningen kun refererer til de mange fælles udfordringer, men ikke medtager politikken om Arktis iblandt dem.

It is now time to focus on the integration of all the citizens of the 27 countries and to set a common course and common challenges for Europe.
Tiden er nu inde til at fokusere på integrationen af alle borgerne i de 27 lande, sætte en fælles kurs og vælge fælles udfordringer for Europa.

In the global world of the 21st century, Europe and America face common challenges, but also share the same values and fight for the same ideals.
I det 21. århundredes globale verden står Europa og Amerika over for fælles udfordringer, men deler de samme værdier og kæmper for de samme idealer.