Hvad er oversættelsen af " COMMON CHALLENGE " på dansk?

• fælles udfordring
• den almindelige udfordring

Eksempler på brug af Common challenge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a common challenge.
Det er en fælles udfordring.

The delays due to the treaty have given us a common challenge.
Forsinkelserne på grund af traktaten har givet os en fælles udfordring.

It is a common challenge that we face.
Det er en fælles udfordring, vi står over for.

Achieving close tolerance gears in the soft stage is a common challenge.
At opnå tandhjul med snævre tolerancer i blød tilstand er en almindelig udfordring.

The most common challenges named by the municipalities were.
De mest udbredte udfordringer kommunerne udpegede var.

Our children, a common challenge!
Vores børn, en fælles udfordring!

It is a common challenge requiring a collective effort.
Det er en fælles udfordring, der kræver en kollektiv indsats.

They are evidence of our resolve to successfully address common challenges with Russia.
De er et bevis på vores beslutning om at klare fælles udfordringer sammen med Rusland.

These common challenges resulted in a common position.
Disse fælles udfordringer resulterede i en fælles holdning.

This goes for the fight against antimicrobial resistance- a common challenge that we must all face up to.
Det gælder i forhold til kampen mod antibiotikaresistens- en fælles udfordring, som vi alle skal håndtere.

A common challenge for the court is to decide who will get custody of the child.
En fælles udfordring for ret at afgøre, hvem der får forældremyndigheden over barnet.

The simple fact is that we have a common challenge to overcome that requires everyone's involvement.
Kendsgerningen er ganske enkelt, at vi skal overvinde en fælles udfordring, som kræver alles deltagelse.

MT As Commissioner Mendelson rightly said, the Mediterranean presents a common challenge for all of us.
MT Hr. formand! Som hr. kommissær Mandelson ganske rigtigt sagde, er Middelhavsområdet en fælles udfordring for os alle.

The most common challenge to a lifetime gift is to say that a person lacked capacity to make such a gift.
Den mest almindelige udfordring for en livstidsgave er at sige, at en person manglede evne til at gøre en sådan gave.

It is not a simple issue but a huge challenge- a common challenge which we must cope with jointly.
Det er ikke noget enkelt spørgsmål, men en enorm udfordring- en fælles udfordring, som vi må klare sammen.

The common challenge for the companies involved is improving the usability of recycled raw materials and fostering knowledge.
Den almindelige udfordring for de involverede virksomheder er at forbedre anvendeligheden af råvarer og fremme viden.

Underlying the initiatives, there are common challenges and a genuine desire for a European solution that works.
Bag de trufne initiativer ligger fælles udfordringer og et ægte ønske om at finde holdbare europæiske løsninger.

The most important challenge is one which we both have in com mon, and we can do a great deal towards meeting this common challenge.
Den vigtigste udfordring er fælles for begge, og i denne fælles udfordring kan vi gøre meget.

We are all presented with a common challenge on how best to manage migration flows and integration policies.
Vi står over for en fælles udfordring med henblik på, hvordan vi bedst kan forvalte migrationsstrømme og integrationspolitikker.

My only regret is the issue of the refugees and migrants, which, I believe, has not been adequately taken into consideration and presented as a common challenge for these countries and for the European Union.
Jeg beklager blot, at spørgsmålet om flygtninge og migranter efter min mening ikke er blevet overvejet tilstrækkeligt og fremlagt som en fælles udfordring for disse lande og for EU.

Vibration is one of the most common challenges in thread turning, damaging productivity as well as thread quality.
Vibration er en af de mest almindelige udfordringer ved gevinddrejning; den ødelægger produktiviteten og gevindkvaliteten.

It is those people who now need speedy and specific action, who need all parties and all Member States to work as one, who expect common solutions to a common challenge.
Det er disse mennesker, som nu har behov for en hurtig og målrettet indsats, som har behov for, at alle parter og alle medlemsstater arbejder som en enhed, og som forventer fælles løsninger på en fælles udfordring.

Here are eight common challenges that arise during digital transformation projects, so you can be prepared to navigate any bumps in the road.
Her er otte fælles udfordringer, der opstår i forbindelse med digital transformation-projekter, så du kan være forberedt til at navigere alle bump i vejen.

We have no judgement of what we define as a common difficulty, a common challenge, and we have no idea of a common approach.
Vi har ingen definition af, hvad vi forstår ved et fælles problem eller en fælles udfordring, og vi har ikke nogen fælles fremgangsmåde.

Working together to address common challenges, in fields such as the environment, public health and the prevention of and the fight against organised crime.
At arbejde sammen om at tage fælles udfordringer op på områder som miljø, folkesundhed og forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet.

I believe that the Commissioner hit the nail on the head when he said that, if we do not appreciate the fact that we are facing a common challenge, then we cannot even begin to address this challenge,.
Efter min mening slog kommissæren hovedet på sømmet, da han sagde, at hvis ikke vi erkender, at vi står over for en fælles udfordring, kan vi end ikke begynde at tage denne udfordring op.

In other words, our common challenge now is to save the European social market economy from the systemic errors of financial capitalism.
Sagt med andre ord står vi nu over for den fælles udfordring at redde den europæiske sociale markedsøkonomi fra den finansielle kapitalismes systemiske fejl.

In 10% of cases, you do not know what the reason is and the remaining 90% the distribution is approximately: 1/3 of the cases, it is the woman that is the reason for treatment, 1/3 is the man, and then there is 1/3 where it is a common challenge.
I 10% af tilfældene ved man ikke, hvad grunden er, og i de resterende 90% er fordelingen ca.: 1/3 af tilfældene er det kvinden, der er årsagen til behandling, 1/3 er det manden, og så er der 1/3 hvor det er en fælles udfordring.

Indeed, the sustainable use of natural resources is a common challenge for all of us as policymakers, as companies and as citizens, both in Europe but also globally.
Faktisk er en bæredygtig anvendelse af naturressourcerne en fælles udfordring for os alle som politikere, som virksomheder og som borgere både i Europa og globalt.

Thirdly, the European Union must stress the need to improve relations between Afghanistan and Pakistan- as several of you mentioned- and to encourage both countries to continue to work actively to strengthen their cooperation, notably in the fight against the common challenge posed by terrorism and in all matters relating to drug trafficking.
For det tredje skal EU understrege nødvendigheden af at forbedre forbindelserne mellem Afghanistan og Pakistan- som flere af Dem nævnte- og af at tilskynde de to lande til fortsat at gøre en aktiv indsats for at styrke deres samarbejde, navnlig i kampen mod den fælles udfordring, som terrorismen udgør, og i alle spørgsmål vedrørende narkotikahandel.

Hvordan man bruger "common challenge" i en Engelsk sætning

What's the most common challenge your customers face?

The most common challenge is not enough ice.

The most common challenge is the culture shock.

Beets says one more common challenge is spoilage.

One common challenge facing business intelligence is quantity.

MDS accuracy is a common challenge for facilities.

One common challenge for readers of the 4.

Desert is the common challenge of the mankind.

This is a common challenge for governing boards.

This is a common challenge that people confront.

Hvordan man bruger "fælles udfordring" i en Dansk sætning

Fælles udfordring: Hele elmarkedet har været berørt af idriftsættelsen af DataHub, med alt hvad dertil hører.

Den store, fælles udfordring for medarbejdere og ledere i virksomhederne er, at ingen ved, hvordan verden ser ud på den anden side af tunnelen.

Du kan læse pjecen: Sygefravær - en fælles udfordring her.

Det er en fælles udfordring at sikre, at de fattige lande får del i den globale udvikling, og at der opnås forbedrede sociale vilkår og arbejdsforhold i disse lande.

Det er en fælles udfordring at løse de grænseoverskridende miljø- og klimaproblemer og at få bekæmpet den internationale kriminalitet og terrorisme.

Der ligger en fælles udfordring i at forbinde demodsætninger.

I stedet for at ligge stille under solen, søger vi en fælles udfordring.

Det er en fælles udfordring, som vi skal tage meget seriøst i forhold til at sikre unges tilknytning til arbejdsmarkedet og uddannelse.

Det er en fælles udfordring for alle faglige organisationer og for alle politiske partier.

Udfordringer med klimaændringer og hermed regn- og spildevand er og bliver en fælles udfordring for alle borgere i Hillerød Kommune.