What is the translation of " 的共同挑战 " in English?

• common challenge
• common challenges
• the shared challenges

Examples of using 的共同挑战 in Chinese and their translations into English

发展不平衡和不充分是所有国家面临的共同挑战。
Uneven and insufficient development is a common challenge facing all countries.

人类面临的共同挑战要求所有国家共同努力。
The common challenges facing humanity require the joint efforts of all countries.

这是两国面临的共同挑战。
That is the common challenge facing both countries.

发展不平衡、不充分问题是各国面临的共同挑战。
Uneven and insufficient development is a common challenge facing all countries.

我们将一起继续努力战胜我们面临的共同挑战。
Together, we will continue to work to tackle the common challenges that we face.

发展不平衡、不充分是世界各国面临的共同挑战。
Uneven and insufficient development is a common challenge facing all countries.

关于实施有关起诉、审判和制裁条款方面的一些共同挑战涉及国家法律制度的特殊性和能力有限。
Common challenges with regard to the implementation of the provisions on prosecution, adjudication and sanctions related to specificities in national legal systems and limited capacity.

公共卫生事件是世界面临的共同挑战，中国将继续大力开展国际合作。
Public health events are a common challenge facing the world, and China will continue to vigorously develop international cooperation.

为了有效地迎接我们的共同挑战，联合国、民间社会和私营部门之间必须建立新的伙伴关系。
To effectively meet our common challenges, we must build new partnerships between the United Nations, civil society and the private sector.

在这个征途上，观察到的共同挑战是缺乏基础设施，研究方法和成本。
But in this time gap, we have observed some common challenges like lacking of infrastructures, research methodology and cost.

公共卫生事件是世界面临的共同挑战，中国将继续大力开展国际合作。
Public health incidents are a common challenge facing the world, and China will continue to carry out international cooperation vigorously.

评价工作显示整个秘书处在战略性优先领域的框架内和方案政策、设计和交付方面的共同挑战和成就.
Evaluations reveal common challenges and successes across the Secretariat within the framework of strategic priority areas and in programme policy, design and delivery.

温枢刚表示，气候变化是人类社会面对的共同挑战，履行《巴黎协定》也是世界各国共同承担的责任。
Wang also said that climate change is a common challenge facing human beings and that the Paris Agreement should be actively implemented.

网络安全是人类社会面临的共同挑战，有效应对是各国政府的共同责任。
Cybersecurity is a common challenge that human society faces, effectively responding to it is the common responsibility of all countries' governments.

主席最后说，在会议期间，三个专家组主席明确表示，各专家组面临着严重的共同挑战。
The Chair concluded that during the meeting the Chairs of the three expert groups had clearly indicated that the groups were facing critical common challenges.

十三、双方认为气候变化问题是人类面临的共同挑战，国际合作应对这一挑战至关重要。
The two sides acknowledged that climate change is a common challenge confronting humanity and that international cooperation is key to meeting this challenge..

最后，我要重申，老挝人民民主共和国致力于加强国际合作，以应对我们的共同挑战。
In conclusion, I would like to reaffirm the commitment of the Lao People' s Democratic Republic to enhance international cooperation in overcoming our common challenges.

在这里，大家放下政治分歧、宗教纷争、民族对立，专注探寻如何解决人类面临的共同挑战。
Here, we put down political differences, religious disputes, and ethnic rivalries, focusing on how to solve the common challenges facing humanity.

气候变化是国际社会面临的共同挑战，事关人类发展前途。
Climate change is a common challenge facing the international community and concerns the future of human development.

这也更凸显了一个基本真理：即，可持续发展的共同挑战应该要联合因收入、宗教和地理而划分的世界。
It would also underscore a basic truth: the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography.

然而，这些机构经常是新近设立的，面临相关实施工作能力和资源有限并且优先事项互有冲突的共同挑战。
However, often these were newly created and faced common challenges related to limited capacity and resources for implementation as well as competing priorities.

我们的共同挑战是为所有科索沃社区建设性地参加地区和市政机构的工作创造正常的条件。
Our common challenge is to promote normal conditions for the constructive participation of all Kosovan communities in the work of regional and municipal bodies.

但是，其结果将是，联合国将越来越无法面对我们安全面临的共同挑战。
The consequence would, however, be that the United Nations would become less and less capable of facing these common challenges to our security.

很多非洲国家在不同的层次上采取了各种行动，以应付非法小武器贸易的共同挑战。
Many African States have undertaken various initiatives at different levels to address the common challenge of illicit small arms trade.

今天，没有任何一个国家能够指望完全依靠自己来应对我们各国人民的共存和幸福所面对的共同挑战和威胁。
No State can hope today to resolve on its own the common challenges and threats to the coexistence and well-being of our peoples.

最后，我向大会保证，我国将继续同联合国合作，以应对我们的共同挑战。
In closing, I would like to assure the Assembly that my country will continue to work with the United Nations to meet our common challenges.

我们在裁军谈判会议中的作用和责任在我们面临全人类的共同挑战时，变得益发重要。
Our role and responsibilities in the Conference on Disarmament become more and more important as we face the common challenge to human beings.

G的安全问题不是单个公司的问题，而是整个产业界面临的共同挑战。
Gs security is not a single companys problem, but a common challenge facing the entire industry.

我希望这能把竞争的各国团结在单一目标之下，来面对我们全体的共同挑战。
I hope it would unite competitive nations in a single goal, to face the common challenge for us all.

发展不平衡、不充分问题是各国面临的共同挑战。
The problem of uneven development and inadequate development is a common challenge faced by all countries.