Hvad Betyder OUVERT UNE SESSION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• logget

Eksempler på brug af Ouvert une session på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai récemment ouvert une session sur TweetStats.
Jeg har for nylig logget på TweetStats.

Ces témoins sont normalement retirés ou effacés lorsque vous fermez la session pour que vous puissiez uniquement accéder à des fonctions et zones d'accès restreint lorsque vous avez ouvert une session.
Disse cookies fjernes eller slettes typisk, når du logger af for at sikre, at du kun har adgang til begrænsede funktioner og områder, når du er logget på.

Vous devez avoir ouvert une session en tant qu'administrateur sur l'ordinateur.
Du skal være logget på computeren som administrator.

Si vous appartenez à une équipe, les membres de votre équipe qui ont ouvert une session pourront voir votre Espace Mo;
Hvis du tilhører et team, kan teammedlemmer, der er logget på, se dit Mo Space.

Vous devez avoir ouvert une session en tant qu'administrateur pour installer cette mise à jour.
Du skal være logget på som administrator for at kunne installere denne opdatering.

Ils sont également utilisés après avoir ouvert une session dans le cadre de ce processus.
De bruges også, når du har logget på som en del af denne proces.

Vous avez ouvert une session en tant que nom_utilisateur, et ce compte n'est pas membre du groupe Administrateurs.
Du har logget på som brugernavn, og denne konto er ikke medlem af gruppen Administratorer.

S'il s'agit de votre ordinateur personnel, vous avez certainement déjà ouvert une session à l'aide d'un compte d'administrateur.
Hvis dette er din personlige computer, er du sikkert allerede logget på med en administratorkonto.

Si vous avez ouvert une session avec un compte Microsoft, la Corbeille conserve son contenu pendant 30 jours.
Hvis du er logget på med en Microsoft-konto, forbliver elementer i Papirkurv i 30 dage.

S'il s'agit de votre ordinateur personnel, vous êtes probablement déjà ouvert une session avec un compte d'administrateur.
Hvis dette er din personlige computer, er du sandsynligvis allerede logget på med en administratorkonto.

Vous devez avoir ouvert une session en tant qu'administrateur pour installer le correctif cumulatif 889669 et la mise à jour de sécurité 889293.
Du skal være logget på som administrator for at kunne installere opdateringspakke 889669 og sikkerhedsopdatering 889293.

Si cette option n'est pas utilisée et que d'autres utilisateurs ont ouvert une session sur l'ordinateur distant, celui-ci ne pourra ni s'arrêter, ni redémarrer.
Hvis indstillingen ikke bruges, og andre brugere er logget på fjerncomputeren, lukker eller genstarter computeren ikke.

Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu'utilisateur standard, vous pouvez être invité à saisir un nom d'administrateur et un mot de passe.
Hvis du er logget på computeren som standardbruger, bliver du muligvis bedt om at angive et administratornavn og en adgangskode.

Le site web est aussi simple à utiliser et lorsque vous avez ouvert une session sur le site web, il est possible de procéder à la création d'un compte.
Hjemmesiden er også nem at bruge, og når du har logget på hjemmesiden er det muligt at fortsætte med at oprette en konto.

Vous devez avoir ouvert une session en tant qu'administrateur de l'ordinateur pour installer des composants ou modifier les paramètres de la fonctionnalité Mises à jour automatiques.
Du skal være logget på computeren som administrator for at installere komponenter eller ændre indstillingerne for Automatiske opdateringer.

Imaginez que vous ayez accidentellement supprimé un seul message ou ouvert une session sur votre compte Mail et trouvé tous vos dossiers de messagerie vides.
Forestil dig at du ved et uheld slettet en enkelt besked eller logget på din Mail-konto og fundet alle dine e-mailmapper tom.

Résumé Si vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur, la fonctionnalité Mises à jour automatiques de Windows 2000 vous notifie lorsque des mises à jour critiques sont disponibles pour votre ordinateur.
Sammenfatning Hvis du er logget på som administrator, underretter funktionen Automatiske opdateringer dig, når der er kritiske opdateringer tilgængelige til din computer.

Il est également possible de changer le mot de passe de l'utilisateur dans SAP après avoir ouvert une session sur le système, en utilisant le menu des données utilisateur du système.
Det er også muligt at ændre brugeradgangskoden i SAP efter at have logget på systemet ved at bruge systembrugerdata-menuen.

Remarque Vous devez avoir ouvert une session Windows avec un compte d'utilisateur qui est un administrateur système pour exécuter cette méthode.
Bemærk! Du skal være logget på Windows med en brugerkonto, der har administratorrettigheder, for at fuldføre denne metode.

REMARQUE: pour modifier les paramètres des mises à jour automatiques, vous devez avoir ouvert une session en tant qu'administrateur ou que membre du groupe Administrateurs.
BEMÆRK: Hvis du vil ændre indstillingerne for Automatiske opdateringer, skal du være logget på som administrator eller som medlem af gruppen Administratorer.

Les administrateurs peuvent définir les périodes de temps pendant lesquelles les utilisateurs spécifiés peuvent valider, et spécifier également si le système enregistre la durée pendant laquelle les utilisateurs spécifiés ont ouvert une session.
Administratorer kan definere perioder, hvor angivne brugere kan bogføre, og de kan også angive, om systemet skal registrere, hvor lang tid brugerne er logget på.

Après avoir vérifié que vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu'administrateur, vous pouvez commencer à résoudre les problèmes liés à Windows Installer.
Når du har kontrolleret, at du er logget på din computer som administrator, kan du gå i gang med at foretage fejlfinding af problemer med Windows Installer.

Étant donné que certains programmes peuvent transmettre des informations personnelles via les connexions réseau, vous ne pouvez activer ou désactiver un capteur que si vous avez ouvert une session Windows au moyen d'un compte Administrateur.
Da visse programmer kan sende personlige oplysninger via netværksforbindelser, kan du kun aktivere eller deaktivere en sensor, når du er logget på Windows med en administratorkonto.

Jusqu'à présent, il est toujours la seule montre dans le monde qui a ouvert une session sur la lune, et il est également un garde- temps désigné pour la NASA et le programme de décollage astronaute de l'Agence spatiale soviétique.
Indtil nu er det stadig det eneste ur i verden, der har logget på månen, og det er også en udpeget tidsmåler for NASA og den sovjetiske RumfartsOrganisation astronaut liftoff program.

Les administrateurs peuvent utiliser la fenêtre Paramètres utilisateur pour définir les périodes de temps pendant lesquelles les utilisateurs spécifiés peuvent valider, et spécifier également si le système enregistre la durée pendant laquelle les utilisateurs spécifiés ont ouvert une session.
Administratorer kan bruge vinduet Brugeropsætning til at definere perioder, hvor angivne brugere kan bogføre, og de kan også angive, om systemet skal registrere, hvor lang tid brugerne er logget på.

Si vous souscrivez à un abonnement, assurez- vous que vous êtes en ligne et que vous avez ouvert une session à l'aide d'un ID Adobe pour commencer à utiliser votre version complète.
Hvis du køber et abonnement, skal du sikre, at du er online og har logget på med et Adobe ID for at kunne begynde at bruge den fulde version.

Ces dossiers sont établies en fonction des paramètres qui ont été apportées pendant l'installation de Visio et, dans certains cas, sont liés au nom d'utilisateur de la personne qui a été ouvert une session sur le système d'exploitation Microsoft Windows lors de l'installation de Visio.
Disse mapper er etableret baseret på indstillinger, der er foretaget under installationen af Visio og i nogle tilfælde er relateret til brugernavnet for den person, der er logget på Microsoft Windows-operativsystemet når Visio er installeret.

Ouvrez une session tous les emails envoyés et reçus sur l'iPad.
Log alle e-mails sendt og modtaget på iPad.

Ouvrez une session en tant qu'administrateur et apportez les modifications suivantes.
Log på som administrator og foretag følgende ændringer.

Ouvrez une session sur l'ordinateur en tant qu'administrateur.
Log på computeren som administrator.