Hvad Betyder OUVERTEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• åben
• ligeud
• åbent
• åbenlyst
• offentligt
• frit
• åbenhjertigt
• åbne
• åbenlyse
• åbenlys
• aabent
• frie

Eksempler på brug af Ouvertement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On peut parler ouvertement.
Så vi kan tale frit.

Gauche ouvertement déclaré.
Venstre erklærer sig åben.

Vous pouvez parler ouvertement.
I kan tale frit.

Parlez ouvertement avec votre enfant.
Tal åbent med dit barn.

Nous pourrions vivre ouvertement.
Vi kunne leve frit.

Attaquer ouvertement des humains?
Åben aggression mod mennesker?

Communiquez librement et ouvertement.
Kommunikér åbent og frit.

Exprimant ouvertement leur méthodes.
Og demonstrerede der offentligt sine metoder.

Les gens n'en parlaient pas ouvertement.
Folk taler ikke om det åbent.

En étant ouvertement gay.
Om at være åben bøsse.

Cependant, il n'a pas besoin de vous demander votre autorisation ouvertement.
Men det behøver ikke at bede om din tilladelse åbent.

Vous communiquez ouvertement et souvent.
Du kommunikerer åbent og ofte.

Ou en tout cas s'il le fait, il ne pourra pas le dire ouvertement.
Og hvis han gør, fortæller han det i hvert fald ikke offentligt.

Black Zero marche ouvertement dans les rues.
Black Zero går frit rundt.

Droit d'indemnisation en raison de l'impossibilité d'utiliser l'invention ouvertement.
Ret til erstatning på grund af manglende mulighed for at bruge en opfindelse frit.

J'exprime ouvertement mon énergie et ma force.
Jeg udtrykker åbent min energi og kraft.

Je partage mes sentiments ouvertement avec Dieu.
Jeg deler åbent mine følelser med Gud.

Fry dit ouvertement qu'il est gay et juif.
Fry siger åbenlyst, at han er homoseksuel og jødisk.

Elle ne lui parlerait jamais ouvertement de sa captivité.
Hun har aldrig udtalt sig offentligt om sit fangenskab.

Ils admirent ouvertement une telle ambition et cela devient comme une religion.
De beundrer åbenlyst denne ambition, der bliver som en religion.

Tu m'as entendu parler ouvertement et en public.
Du har hørt mig tale ligeud og offentligt.

Vous pouvez ouvertement acheter Phen375 juste à Varennes France à partir du site officiel.
Du kunne frit købe Phen375 kun i Avannaa Grønland fra officielle hjemmeside.

Vous, vous haïssez mon mari et méprisez ouvertement votre mère;
De hader min mand og foragter åbenlyst Deres mor;

Nous accusons ouvertement la Présidence suédoise.
Vi anklager det svenske formandskab åbent.

ΠJésus lui répondit:«J'ai parlé ouvertement à tout le monde;
Jesus svarede ham:„Jeg har talt offentligt til verden.

Big Pharma refuse ouvertement de prendre toute responsabilité.⁃ TN Editor.
Big Pharma nægter åbenlyst at tage ethvert ansvar.⁃ TN Editor.

Ce que je constate, c'est qu'on en parle beaucoup plus ouvertement aujourd'hui.
Jeg oplever, at vi taler mere åbent om det nu.

Les gays vivent ouvertement depuis environ 30 ans.
Homoseksuelle har levet åbent i omkring 30.

Édifice qui appartient à la Cabale, présente ouvertement ces symboles.
Hver bygning ejet af kabalen viser åbenlyst disse symboler.

Nécessaire de leur déclarer ouvertement la guerre; quant à eux, ils craignent de.
At erklære dem åben krig, og de er bange for.

Hvordan man bruger "ouvertement" i en Fransk sætning

Sandra était une personne ouvertement malveillante.

M'a interpellé ouvertement hommes elle suppose.

Certains des membres sont ouvertement néonazis.

Aujourd’hui notre clan est ouvertement menacé.

Que vous devriez être ouvertement sexuel.

Ils revendiquent ouvertement leur côté cyberbeauf-technico-potache.

Elle n’a pas d’ennemis ouvertement déclarés.

Les Ougandais sont donc ouvertement trompés;

Principalement: inscrivez vous étant ouvertement méprisés.

Très peu d’arrêts sont ouvertement critiqués.

Hvordan man bruger "ligeud, åben, åbent" i en Dansk sætning

Stikker du os lige vores skema, så smutter vi igen." sagde Viggi ligeud.

Der køres ligeud på et fladt stykke asfalt, typisk på en flyveplads, og der køres enten 201 eller 402 meter.

Rummelig og dejlig opholdsstue åben til køkken. 2 flotte badeværelser begge med bruser.

Kom helt tæt på studiemiljøet på jura, når vi inviterer til Åbent Hus.

CORONAVIRUS-OPDATERING: Vores kontorer er Åbn, og vores lokale blomsterhandler i Seraing er også åben for levering.

Man kunne ligesågodt sige ligeud: I er retarderede.

Thomas Wulff kørte ligeså meget sidelæns som ligeud i BMW's M2'er.

Elpex Team 610 er en hurtig aluramme der er lynhurtig både ligeud og igennem sving.

Jeg kommer fra et sted, hvor man ikke sagde ret meget ligeud.

Hvornår havde indhandlingsanlægget i Ittoqqortoormiit haft sidst åbent for indhandling? - PDF Download "1.