Eksempler på brug af Ouvraison på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ouvraison ou transformation effectuée en dehors de l'EEE.
BAR_ 02090030 _BAR_ Graisse de porc _BAR_ Abattage d'animaux de l'espèce porcine, ouvraison ettransformation de la viande _BAR_.
Ouvraison ou transformation de produits non originaires.
Bearbejdning eller Torarbejdning af varer uden oprindelsee-.BAR_ 15010011 et 15010019 _BAR_ Saindoux et autres graisses de porc _BAR_ Abattage d'animaux vivants de l'espèce porcine, ouvraison ettransformation de la viande _BAR_.
BAR_ 15010011 og 15010019 _BAR_ Svinefedt, også udsmeltet _BAR_ Slagtning af svin; forarbejdning af kød _BAR_.Ouvraison ou transformation ne conférant pss la caraotkrs ds"produite originaires".
Bearbejdning eller forarbejdning, som Ikke givor varerne.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Le matériel destiné à être utilisé exclusivement à l'intérieur de la zone franche pour le transport,le stockage et l'ouvraison des marchandises peut également bénéficier de la franchise.
Udstyr, som udelukkende skal anvendes i frizonen til transport,oplagring og forarbejdning af varer, kan også indrømmes fritagelse.Ouvraison ou transformation confèrent le caractère de"produite originalree".
Bearbejdning eller forarbejdning, eom giver varerne oprindelsesstatus.A l'exclusion des tubes et tuyaux bruts ou peints, vernis, émaillés ou autrement préparés y compris les tubes Mannesmann et les tubes obtenus par le procède dit•swaging·,même munis d'emboîtement ou de brides, mais sans autre ouvraison, sans soudure.
Med undtagelse af ror i ubearbejdet stand cllcr malede, lakerede, emaljerede eller pi anden mide behandlede(herunder Mannesmannror og rør fremstillet ved sikaldt -swaging--metode),ogsi forsynet med muffer eller flanger, men uden anden forarbejdning; somløse.Ouvraison ou transformation ne conférant pas le caractère de'produits originaires».
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelses.Bruts ou peints, vernis, émaillés ou autrement préparés(y compris les tubes Mannesmann et les tubes obtenus par le procédé dit«swaging»)même munis d'emboîtements ou de brides, mais sans autre ouvraison, soudés, d'une épais seur de paroi de 4,5 mm ou moins.
I ubearbejdet stand eller malede, lakerede, emaljerede ellerpå anden måde behandlede(herunder Mannesmannrør og rør fremstillet ved såkaldt»swaging«metode), også forsynet med muffer eller flanger, men uden anden forarbejdning, svejsede, med godstykkelse 4,5 mm og derunder.Ouvraison ou transformation conférant Is caracter« d·"produits originaire·".
Forarbejdning eller be arbejdning, der giver varerne"oprindelseeetatus".Toutes les opérations effectuées soit dans la Communauté, soit à Ceuta et Melilla,sur un produit déterminé sont considérées conjointement pour déterminer si l'ouvraison ou la transformation subie par ce produit doit être considérée comme insuffisante au sens du paragraphe 1.
Alle arbejdsprocesser, der udføres enten i Fællesskabet eller i Ceuta ogMelilla på et givet produkt, skal tages i betragtning samlet, når det bestemmes, om bearbejdningen eller forarbejdningen af det pågældende produkt skal anses som utilstrækkelig i henhold til stk. 1.Ouvraison ou transformeiIon conférant le caractère de"produits originaires".
Forarbejdning eller be arbejdning, der ,7ivcr varerne"oprindelaosetatua".Toutes les opérations effectuées soit dans les Etats ACP, soit dans la Communauté, soit dans les PTOM sur un produit déterminé sont considérées conjointement pour déterminer si l'ouvraison ou la transformation subie par ce produit doit être considérée comme insuffisante au sens du paragraphe 1.
Alle arbejdsprocesser, der udføres enten i Fællesskabet eller i Sydafrika på et givet produkt, skal tages i betragtning samlet ved bestemmelse af, om bearbejdningen eller forarbejdningen af det pågældende produkt skal anses som utilstrækkelig i henhold til stk. 1.Ouvraison ou transformation conférant le caractère de• produits originaires·.
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprinde!· scsstatus.Toutes les opérations effectuées soit dans un pays bénéficiaire, soitdans la Communauté sur un produit déterminé sont considérées conjointement pour déterminer si l'ouvraison ou la transformation subie par ce produit doit être considérée comme insuffisante au sens du paragraphe 1.
Alle arbejdsprocesser, der udføres enten iet præferenceberettiget land eller i Fællesskabet på et givet produkt, skal tages i betragtning samlet, når det bestemmes, om bearbejdningen eller forarbejdningen af det pågældende produkt skal anses som utilstrækkelig i henhold til stk. 1.Ouvraison ou transformation conférant le caractère de"produits originaires".
Bearbejning eller forarbejdning, soa ikke giver vareno o prInda1seastatus.Ouvraison ou transformation ne conférant pas le caractère de« produits originaires.
Beurbejdning eller forurbejdning, som giver vurerne oprindelsesstatus.Ouvraison ou transformation ne conférant pas le caractère de· produits originaires·.
Bearbejdning eller forarbejdning,»om ikke giver Tårerne oprindelseutarus.Ouvraison ou transformation n* conférant pas le caracter» da"produite orlginelree".
Bearbejdning eller forarbejdning, øox Ikke giver varen oprind·! ■•■•tatua.Ouvraison ou tranaformation ne conférant paa la caractère de"produits originaires".
Bearbejdning øller forarbejdning,•os ikke giver varerne oprind·leeβstatus.Ouvraison ou tranaformation η· conférant pu 1· caractère d· ■produit« originaire·".
Bearbejdning eller forarbejdning, eoa ikke giver varerne oprindelseestatus.Ouvraison OU transformation n· conférant pas Ís caractère de"produits originaires".
Bearbejdning eller forarbejdning, som lkko giver varerne oprxndelseostatue.Ouvraison ou tranaformation ne conférant pes le caractère de"produits originaires".
Bearbejdning ellor forarbejdning, som ikke givor varerne oprindelseestatus.Ouvraison ou tranaformation conférant le caractère de"produite originairea".
Bearbejdning eller forarbejdning, oom giver varerne oprindelsesstatus rebeskrivelse.Ouvraison ou tranaformation ne conférant le caractère de η· du conférant paa la caractère de.
Bearbejdning eller forarbejdning, eom ikke giver varerne oprinde1aeestatus.Ouvraison ou transformation de produits non originaires conférant le caractère de"produits originaires".
Bearbejdning eller forarbejdning af varer uden oprindelaesetatus.Ouvraison ou transformation conférant le caractère de"produits originaires" lorsque les conditions.
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver rarerne oprindelsesstatus.Ouvraison ou transformation de produits non originaires conférant le caractère de"produits originaires".
Bearbejdning eller forarbejdning af varer uden oprindelsesstatus.Ouvraison ou transformation de produits non originaires conférant le caractère de produits originaires.
Bearbejdning eller forarbejdning af ν jrer, uden oprindelsesstatus, som give.
