Hvad Betyder PÈRE EST NÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• far blev født
• far er født

Eksempler på brug af Père est né på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mon père est né là.
Min far er født her.

C'est là que mon père est né.
Der blev min far født.

Mon père est né ici.
Min far blev født her.

Je suis issu d'une région voisine, et mon père est né à Abbeville.
Jeg kommer fra en naboregion, og min far er født i Abbeville.

Son père est né à Oklahoma.
Og hans far blev født.

Et puis, ton père est né où?
Forresten, hvor er din far født?

Mon père est né en Turquie.
Far er født i Tyrkiet.

Nous savons que son père est né en Syrie.
Vi ved at hans far er født i Syrien.

Son père est né au Kenya.
Hans far blev født i Kenya.

Ma mère est perse, et mon père est né et a grandi dans le Tennessee.
Min mor er persisk, og min far blev født og opvokset i Tennessee.

Mon père est né à Saint- Pétersbourg en 1911.
At min far blev født i St. Petersburg i 1911.

Mon grand père est né en 1908.
Min ældste bror blev født i 1908.

Mon père est né, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, il y plus d'un siècle dans un village proche de Saint-Malo, que j'ai connu dans ma jeunesse grouillant d'une vie alimentée essentiellement par l'agriculture et par la pêche.
Min far blev født for mere end et århundrede siden i en landsby nær Saint-Malo, som jeg fra mine unge dage husker som et sted, der var fuldt af liv, og som hovedsagelig levede af landbrug og fiskeri.

Sa mère est anglaise et son père est né en Afrique du Sud de parents anglais.
Hendes far var af irsk afstamning, mens hendes mor blev født i England af irske forældre.

Son père est né en Italie et émigre à Marseille en 1920.
Hans far er født i Italien og udvandrede til Marseille i 1920.

Mon grand- père est né avec une dent.
Moderen var født i Tandslet.

Mon père est né en 1885, et il avait de légers préjugés racistes.
Min far blev født i 1885, og han var mildt racistisk forudindtaget.

Pourquoi? Ton père est né à Ankara, pas vrai?
Hvorfor? Er din far ikke født i Ankara?

Mon père est né esclave en 1762 dans la colonie française de Saint-Domingue.
Generalen blev født i den franske koloni Saint-Domingue i 1762.

Mon père est né en Uruguay.
Villier blev født i Uruguay.

Mon père est né musulman, mais est devenu athée, mes grands-parents étaient des méthodistes et des baptistes non-pratiquants et ma mère était une sceptique de la religion organisée, alors qu'elle était la personne la plus gentille, la plus spirituelle que j'aie jamais connue.
Jeg havde en far, der var født som muslim, men som blev ateist, nogle bedsteforældre som var ikke-praktiserende metodister og baptister, og en mor som var skeptisk over for organiseret religion.

Mais son père est née en Grande Bretagne.
Hans datter er født i Storbritannien.

Mon père est né dans cette maison.
Min far blev født i dette hus.

Mon père est né dans la Drôme.
Hustruen var født i Drammen.

Mon père est né dans les années 1930.
Min far blev født i 1930'erne.

Votre père est né à Racine, Wisconsin.
Din far er født i Racine i Wisconsin.

Ce grand- père est né en Pologne en 1901 et il est juif.
Min far blev født i Berlin i 1923, og han er jøde.

Lorsque mon père est né, en 1924, il était de la génération d'après-guerre.
Da min far blev født i 1924, tilhørte han efterkrigsgenerationen.

Chris dit que son père est né au coin de Straight et Narrow. Et qu'il est né à l'autre bout de la ville.
Chris siger, hans far blev født ren og anstændig, og at han selv blev født som det stik modsatte.

Son grand- père était né en Norvège.
Hans far var født i Norge.

Hvordan man bruger "père est né" i en Fransk sætning

Mon père est né en 1928 à Viviez dans l'Aveyron.

Mon grand père est né au parc d’or en 1936!

Mon père est né à Dakar en tant que Français.

Mon père est né en 1905 à Lubien en Pologne.

Mon père est né en Pologne, à Stopnica en 1906.

Mon beau père est né et a grandi à misserghin.

Mon père est né le 29 juin 1912 à Varsovie.

Mon père est né à Kerity, commune voisine de Paimpol.

Son père est né le 5 novembre 1916 à Marseille.

Son père est né dans la miellerie familiale de Saint-Sauves.

Hvordan man bruger "far blev født, far er født" i en Dansk sætning

Min far blev født og voksede op i en palæstinensisk flygtningelejr i Beirut og min mor i det sydlige Libanon.

Obama har været i Kenya, hvor hans far blev født, flere gange før, men det er første gang, at han kommer som præsident.

Miras far er født ind i truwa slægten, derfor er Mira halvt truwaer.

Min far blev født i Danmark og blev dansk statsborger efter sit 18. år ved ikke at fastholde sit svenske statsborgerskab.

Den lyder således: "Min far blev født på Hvidovregård i Hvidovre.

Min Far blev født i København den 4.

Kvier født af en stambogsført ko og faderskabsbestemt(stambogsført) far er født med en S-markering og dermed med i lukket stambog.

Min far er født der i skoven, hvor min bedstefar var skovløber.

Min far blev født i Nyboder og stak til søs som 14 årig, hvor han over mange år og af flere omgange har sejlet jorden rundt.

Min familie stammer, som mit efternavn sikkert siger, fra Skotland, men mine bedsteforældre flyttede, inden min far blev født.