Hvad Betyder PÈRE M'A DIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• far sagde
• far fortalte mig
• far bad mig
• far siger
• fader siger

Eksempler på brug af Père m'a dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ton père m'a dit que tu serais ici.
Din far sagde, du var her.

Je ne sais que ce que mon père m'a dit.
Jeg ved blot hvad min far fortalte mig.

Ton père m'a dit que tu étais là.
Din far fortalte mig, du var her.

Je vais te dire quelque chose que mon père m'a dit.
Jeg fortæller dig noget, min far fortalte mig.

Père m'a dit que vous comptez rester.
Fader siger, at du vil blive.

Tout ce que mon père m'a dit sur toi est vrai.
Alt, hvad min far sagde om dig, er sandt.

Père m'a dit de protéger notre famille.
Far bad mig beskytte min familie.

Simba, je vais te dire quelque chose que mon père m'a dit.
Simba, lad mig fortælle dig noget, som min far fortalte mig.

Ton père m'a dit ce qui t'était arrivé.
Din far fortalte mig om det.

Sarah? Ton père m'a dit que je pouvais.
Din far sagde, jeg godt måtte… Sarah… Hej.

Ton père m'a dit que t'en connais un rayon sur les voiliers?
Din far siger, du ved alt om sejlbåde?

Comme mon père m'a dit en mourant dans mes bras.
Som min far sagde, da han døde i mine arme.

Mon père m'a dit que j'étais trop jeune.
Min far sagde, jeg var for ung.

Jake, ton père m'a dit que tu avais la mono.
Jake, din far sagde, at du har mononukleose.

Mon père m'a dit ce qui s'est passé.
Min far fortalte mig, hvad der skete.

Alors, Joe, ton père m'a dit que tu allais à Tottenville.
Så Joe, din far fortalte mig at du går på Tottenville.

Votre père m'a dit de vous remettre ceci.
Din far bad mig give dig dette.

Son père m'a dit qu'elle était enceinte.
Hendes fader siger, at hun er gravid.

Mon père m'a dit aujourd'hui qu'il savait.
Og min far sagde i dag, at han ved.

Mon père m'a dit qu'il avait disparu.
Min far sagde, han forsvandt.

Mon père m'a dit tous ses secrets.
Min far fortalte mig alle sine hemmeligheder.

Mon père m'a dit de les amener ici… à toi.
Min far bad mig tage dem her til dig.

Mon père m'a dit que c'était un dragon.
Min far fortalte mig, at arret er en drage.

Ton père m'a dit que tu te mettais au surf?
Din far siger, at du er begyndt at surfe?

Ton père m'a dit des choses… si adorables, si romantiques.
Din far sagde ting til mig.

Mon père m'a dit qu'il voulait me parler.
Min far sagde, han vil tale med mig.

Mon père m'a dit que son père et sa tante.
Min far fortalte mig, at hans far-.

Ton père m'a dit que tu touchais plus aux armes.
Din far sagde ellers, du ikke brugte pistoler.

Votre père m'a dit de vous conduire en Ukraine.
Din far bad mig køre dig til grænsen til Ukraine.

Mon père m'a dit de demander sa chef, Mme Bakry.
Min far bad mig om at spørge efter hans chef, fr.