Eksempler på brug af Période de facturation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous pouvez choisir une période de facturation mensuelle ou annuelle.
Ce changement entrera en vigueur à compter de la prochaine période de facturation.
Ændringen vil træde i kraft fra næste Fakturaperiode.Votre période de facturation commence à la date à laquelle vous avez acheté le premier forfait. P. ex.
Din faktureringsperiode starter fra datoen for køb af din første pakke. Dvs.Fr jusqu'à la fin de votre période de facturation mensuelle.
Dk tjenesten indtil udgangen af din månedlige faktureringsperiode.Des frais fixes vous sont facturés pour chaque modèle hébergé au cours d'une période de facturation.
Du faktureres et fast gebyr for hver model, der hostes i en faktureringsperiode.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
longue périodemême périodecourte périodeune courte périodelongue période de temps
meilleure périodepériode plus longue
courte période de temps
une certaine périodenouvelle période
Mere
La période de facturation est la période qui s'est écoulée depuis la dernière date de facturation. .
En faktureringsperiode er perioden siden sidste fakturadato. Tjenestens brugsadresse.Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle.
Dit abonnement vil forblive aktivt indtil afslutningen på din nuværende faktureringsperiode.Lorsque le trafic mensuel ou d'une période de facturation dépassera ce seuil, Knemo affichera une notification. Cette notification n'apparaîtra qu'une fois par session.
Når trafik for en måned eller afregningsperiode overstiger denne tærskel, vil KNemo udsende en bekendtgørelse. Denne bekendtgørelse vil vises en gang pr. session.Vous ne pourrez pas apporter de modifications à vos services pour le reste de la période de facturation.
Du kan ikke foretage ændringer i dine tjenester i resten af faktureringsperioden.Le volume consommé par le ménage, par année ou par période de facturation, au minimum, ainsi que les tendances annuelles de consommation;
Husholdningens forbrug mindst for hvert år eller pr. faktureringsperiode, sammen med udviklingstendensen i det årlige forbrug.Un paiement auprorata est appliqué si vous achetez un second forfait pendant votre période de facturation.
Tilpassede betalinger forekommer, hvisdu køber endnu en pakke delvist inde i din faktureringsperiode.La quantité de la ressource qui a été utilisé pour la période de facturation dans un quartier résidentiel qui est pas équipé de compteur individuel ou commun.
Størrelsen af den ressource, der er blevet brugt til fakturering periode i et boligområde, der ikke er udstyret med individuelle eller fælles tæller.La page 1 de votre facture résume tous les crédits compris dans la période de facturation de la facture.
Side 1 af din faktura indeholder en oversigt over alle kreditter for fakturaens faktureringsperiode.(iii) À la fin de chaque période de facturation, nous déduirons les frais de l'abonnement de votre porte- monnaie PlayStation Network pour la période suivante, à moins que.
(iii) Ved afslutningen af hver faktureringsperiode trækkes abonnementsbeløbet fra din PSN-wallet for den næste periode medmindre.La quantité de la ressource qui a été utilisé pour la période de facturation dans les locaux non résidentiels.
Størrelsen af den ressource, der er blevet brugt til fakturering periode i de ikke-beboelse lokaler.(2) TimoCom se réserve le droit de modifier oude compléter ces conditions à la fin de chaque période de facturation.
(2) TimoCom forbeholder sig retten til at ændre ellersupplere disse betingelser ved slutningen af hver afregningsperiode.Si vous souhaitez fermer complètement votre compte Evernote Business avant la fin de votre période de facturation, vous devrez contacter notre équipe de Professionnels des comptes.
Hvis du ønsker helt at lukke din Evernote Business-konto før udgangen af din faktureringsperiode skal du kontakte vores team af personer, der har det overordnede ansvar for kontoen.(1.2) TIMOCOM se réserve le droit de modifier oude compléter les présentes conditions au terme de chaque période de facturation.
(2) TimoCom forbeholder sig retten til at ændre ellersupplere disse betingelser ved slutningen af hver afregningsperiode.Si vous encourez des frais n'étant pas traités durant la période de facturation de votre achat ou utilisation, nous pourrons vous facturer ces frais lors d'une période de facturation ultérieure.
Hvis der påløber gebyrer, der ikke behandles i løbet af faktureringsperioden for Deres køb eller brug, opkræves De for disse gebyrer i en efterfølgende Vous continuerez à avoir accès à des services premium de votre compte à la fin de la période de facturation rémunéré.
Du vil fortsat have adgang til premium funtioner frem til udgangen af faktureringsperioden.La période de facturation de votre abonnement ne changera pas et, si un nouveau paiement est réussi, vos dates de paiement ultérieures resteront les mêmes que si votre paiement initial n'avait pas échoué.
Faktureringsperioden for dit abonnement vil ikke blive ændret, og hvis et nyt forsøg på at gennemføre betalingen lykkes, vil dine efterfølgende, faste betalingsdatoer forblive de samme, som hvis dit første forsøg på at gennemføre betalingen var lykkedes.Vous continuerez d'avoir accès au service de diffusion en continu jusqu'à la fin de la période de facturation de 30 jours.
Du vil fortsat have adgang til tjenesten frem til udgangen af den 30 dages faktureringsperiode.Sauf accord contraire écrit,nous vous facturerons une période de facturation à l'avance pour les services, ainsi que tous les frais en suspens pour les services activés au cours de la période de facturation précédente.
Medmindre andet er aftalt skriftligt,fakturerer vi dig for tjenesteydelserne en faktureringsperiode forud sammen med eventuelle udestående gebyrer for tjenesteydelser, der blev aktiveret i den foregående faktureringsperiode.Le jour de la création de votre compte Evernote Business devient le premier jour de la période de facturation.
Den dag, du opretter din Evernote Business-konto, bliver den første dag i faktureringsperioden for din Business-konto.Si vous passez à une adhésion gratuite au milieu de votre période de facturation, votre adhésion payante se prolongera jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle puis sera convertie en adhésion gratuite.
Hvis du nedgraderer dit medlemskab til et gratis medlemskab midt i en faktureringsperiode, fortsætter din betalte faktureringsperiode ind til afslutningen af den aktuelle periode, og derefter ændres medlemskabet til et gratis medlemskab.Votre paiement n'est pas remboursable etle service dont vous bénéficiez se poursuivra jusqu'à la fin de la période de facturation de ce mois.
Din betaling er ikke refunderbar, ogabonnementet løber indtil slutningen af den pågældende måneds faktureringsperiode.Le volume consommé par le ménage, par année ou par période de facturation, au minimum, ainsi que les tendances annuelles de consommation des ménages, pour autant que cela soit techniquement réalisable et uniquement si ces informations sont à la disposition du fournisseur d'eau;
Husstandens forbrug mindst for hvert år eller pr. faktureringsperiode, sammen med udviklingstendensen i husstandens forbrug, hvis det er teknisk muligt, og kun hvis disse oplysninger er tilgængelige for vandleverandøren.Vous pouvez choisir notre Service gratuit oupayant qui se renouvelle automatiquement à la fin de votre période de facturation("Premium") selon vos besoins.
Du kan vælge vores gratis Tjeneste eller betalte Abonnementstjeneste,som automatisk bliver fornyet i slutningen af din faktureringsperiode, afhængigt af dit behov.Par exemple, vous êtes abonné au niveau S1 et à la fin de la période de facturation, 15 000 transactions sont journalisées pour l'API Recherche Web Bing, 3 000 transactions sont journalisées pour l'API Recherche de vidéos Bing et 25 000 transactions sont journalisées pour l'API Suggestion automatique Bing.
Hvis du f. eks. abonnerer på niveau S1, og der ved slutningen af faktureringsperioden logføres 15.000 transaktioner for Bing Web Search-API'en, så logføres der 3.000 transaktioner for Bing Video Search-API'en og 25.000 for Bing Autosuggest-API'en.Les applications qui émettent des frais d'utilisation incluent un montant plafonné,qui empêche la facturation de dépasser un seuil maximal pendant la période de facturation.
Apps, der udsteder brugsgebyrer, har et beløbsloft,der forhindrer faktureringen i at overskride en maksimalgrænse i løbet af faktureringsperioden.
