Eksempler på brug af Pas commencer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je vais pas commencer.
Il ne voulait tout simplement pas commencer.
Han ville bare ikke starte.Tu vas pas commencer.
Sans toi, le jeu de cet homme ne peut pas commencer.
Uden dig, kan denne mands prøve ikke begynde.On veut pas commencer et.
Vi vil ikke starte og så.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Mere
Je comprends vos craintes, maisnous ne voulons pas commencer une guerre.
Jeg forstår jeres bekymring,men vi kan ikke starte en krig.On peut pas commencer sans toi.
Vi kan ikke starte uden dig.Tôt ou tard, vous êtes simplement frustré etvous ne voulez pas commencer un essai de régime.
Før eller senere er du simpelthen skuffet,og du kan ikke starte et andet vægttabforsøg.Pourquoi ne pas commencer avec moi?
La fructification ne devrait pas commencer avant mai.
Frugt bør begynde ikke tidligere end maj.On peut pas commencer par autre chose?
Kan vi ikke starte et andet sted?De toute façon, ils vont pas commencer sans moi.
De skulle jo helst ikke begynde uden mig.Je vais pas commencer par ton derrière.
Jeg vil ikke begynde med din røv.Oh, Seigneur! Je veux surtout pas commencer un blogue!
Jeg vil ikke starte en blog. Åh, gud!On devrait pas commencer plus près de chez nous?
Skal vi ikke starte lidt mere lokalt?Alors je me suis dit pourquoi pas commencer moi aussi.
Derfor tænkte jeg hvorfor ikke starte for mig selv.Je peux pas commencer une nouvelle vie tout seul.
Jeg kan ikke starte et nyt liv alene.Les enfants de moins de 18 mois ne devraient pas commencer à utiliser les écrans.
Op til 18 måneder bør børn ikke begynde at bruge skærme.Je ne veux pas commencer ma vie en me mariant.
Cependant, aucun de la femme enceinte ne peut pas commencer à prendre diazolin propre.
Tu ne veux pas commencer à attraper des bébés, si?
Du vil vel ikke begynde at gribe spædbørn, vil du?Une activité physique légère ne doit pas commencer quelques semaines après la maladie.
Let fysisk anstrengelse bør starte ikke tidligere end et par uger efter sygdommen.Vous ne pouvez pas commencer à travailler pour un nouvel employeur avant d'avoir reçu votre nouveau permis de travail.
Man må ikke begynde at arbejde hos en ny familie før, man har fået den nye opholdstilladelse.En définitive, les négociations de nouvelles perspectives financières ne devraient pas commencer tant que nous ne sommes pas certains d'obtenir un consensus total entre toutes les parties.
Når alt kommer til alt, bør forhandlingen om nogle nye finansielle overslag måske ikke begynde, før der er sikkerhed for, at der kan opnås fuld enighed mellem alle parter.Mais pourquoi ne pourrions- nous pas commencer par créer les prémisses de la civilisation telles que l'expulsion des propriétaires terriens et des capitalistes russes, quitte à nous acheminer ensuite vers le socialisme?
Men hvorfor skulle vi da ikke først kunne skabe sådanne forudsætninger for civilisation hos os selv som fordrivelse af godsejerne og fordrivelse af de russiske kapitalister, og så derefter begynde på en bevægelse henimod socialismen?Ne les laisse pas commencer sans moi.
Lad dem ikke starte uden mig.Mais pourquoi ne pouvions- nous pas commencer par créer chez nous ces conditions préalables de la civilisation en chassant les grands propriétaires fonciers, en chassant les capitalistes russes pour, ensuite, commencer notre marche au socialisme?
Men hvorfor skulle vi da ikke først kunne skabe sådanne forudsætninger for civilisation hos os selv som fordrivelse af godsejerne og fordrivelse af de russiske kapitalister, og så derefter begynde på en bevægelse henimod socialismen?Pourquoi ne pas commencer avec elle?
Du kan jo starte med hende?Vous ne pouvez pas commencer à prendre le médicament vous- même.
Du kan dog ikke begynde at tage medicin selv.Andy, ça peut pas commencer sans toi.
Andy, de kan ikke starte uden dig.
