Hvad Betyder NE PAS PARTIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke at gå
• ikke rejse
• ikke at forlade
• ikke tage af sted
• ikke at tage afsted
• ikke begynde

Eksempler på brug af Ne pas partir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Supplie-moi de ne pas partir.
Trygl mig om ikke at gå.

Pourquoi ne pas partir dans la viticulture?
Hvorfor ikke rejse til vingården?

Je préfère ne pas partir.
Jeg foretrækker ikke at tage med.

Pourquoi ne pas partir en weekend romantique?
Hvorfor ikke tage på en romantisk weekend?

Et si je te disais de ne pas partir?
Og hvis jeg fortalte dig ikke at gå?

Pourquoi ne pas partir maintenant?
Hvorfor ikke tage af sted nu?

Papa qui lui demande de ne pas partir.
Stan beder ham om ikke at forlade.

Pourquoi ne pas partir aux Bahamas?
Næste Hvorfor ikke rejse til Bahamas?

Partir en voyage ou ne pas partir.
At rejse, eller ikke at rejse.

Au point de ne pas partir dans l'Arizona?
Nok til ikke at tage til Arizona?

Je l'ai déjà supplié de ne pas partir.
Jeg har allerede bedt ham om, ikke at tage afsted.

Pourquoi ne pas partir?».
Hvorfor ikke tage af sted?”.

J'ai entendu votre mère l'implorer de ne pas partir.
Jeg hørte din mor trygle ham om ikke at tage afsted.

Papé, tu peux ne pas partir si tôt.
Besse, du behøver ikke tage af sted så hurtigt.

Mon mari a pleuré, a demandé pardon, a demandé à ne pas partir.
Min mand græd, bad om tilgivelse, bad om ikke at forlade.

Je lui ai dit de ne pas partir seule.
Jeg bad hende om ikke at gå alene.

Pourquoi ne pas partir à la découverte du monde avec nous?
Så hvorfor ikke gå på opdagelse i Universet sammen?

Il ramasse la pantoufle et la supplie de ne pas partir.
Han begyndte at trække i tøjet, og jeg tiggede ham om ikke at gå.

Pourquoi dès lors ne pas partir en famille?
Så hvorfor ikke tage afsted som familie?

Pourquoi ne pas partir à l'étranger et tester une culture différente?
Hvorfor ikke tage til udlandet og opleve lidt fremmede kulturer?

Il faisait des vidéos pour convaincre les jeunes de ne pas partir.
Han optog videoer for at overbevise unge om ikke at rejse.

Alors, pourquoi ne pas partir votre matin de….
Hvorfor ikke begynde din arbejdsdag tidligt om….

Vous m'aviez développé longuement toutes les raisons que vous aviez de ne pas partir.
Du får en stor viden om alle de grunde, du har haft til ikke at gå.

Il a décidé de ne pas partir, sans savoir pourquoi.
Han besluttede ikke at rejse uden at vide hvorfor.

Elle a également déclaré que les fans de«rouges дъяволов» jetèrent à ses et ont demandé de ne pas partir.
Hun sagde også, at fans af"red dyavolom" omfavnede hende og spurgte, om ikke at forlade.

Pourquoi ne pas partir en Espagne, sur la Costa Brava?
Hvorfor ikke tage afsted til Costa Brava på Spaniens vidunderlige kyst?

Par 2014, la licence a reçu de nombreuses marques bien connues, de sorte que vous pouvez jouer légalement ne pas partir à cause d'un ordinateur, ordinateur portable ou mobile téléphone.
Ved 2014 modtog licensen mange kendte mærker, så du kan spille lovligt ikke at forlade på grund af en computer, laptop eller mobiltelefon.

Afin de ne pas partir au hasard, la première chose que j'ai décidé de faire était une échographie, afin de représenter, comme on dit, l'image de l'ennemi qui a commencé à me vaincre.
For ikke at gå tilfældigt, var det første, jeg besluttede at gøre, et ultralyd, så det som de siger, repræsenterer billedet af fjenden, som begyndte at overvinde mig.

Nous devons la traiter dans le calme, faire baisser la pression et ne pas partir du postulat qu'il faut, a priori, renforcer l'outil- qui n'a pas marché jusqu'à présent- qui est le pacte de stabilité, parce qu'il était répressif avant d'être coopératif.
Det skal behandles med ro, vi skal mindske presset, og vi må ikke begynde med den antagelse, at vi principielt skal forstærke det indtil videre ineffektive redskab, som stabilitets- og vækstpagten er, da det har været mere repressivt end kooperativt.

Tu ne veux pas partir.
Du vil jo ikke rejse.

Hvordan man bruger "ne pas partir" i en Fransk sætning

Ne pas partir dans des trucs improbables.

Tout d'abord, ne pas partir trop vite.

Certes, l'avionneur assure ne pas partir battu.

Mon père préfère ne pas partir du tout!

Ils doivent apprendre à ne pas partir Berserk.

Pourquoi ne pas partir Bruxelles pour quelques jours!

Les raisons de ne pas partir sont nombreuses.

Alors déjà, ne pas partir avec des aprioris.

Ne pas partir trop chargé est très important.

Pourquoi ne pas partir sur cette idée ...

Hvordan man bruger "ikke at forlade, ikke rejse" i en Dansk sætning

Vi er naturligvis helt klar over ikke at forlade stien og kan på vandrekortet se, at bjerget går næsten lodret ned på den ene side.

Vi ønskede ikke at forlade og vil helt sikkert være tilbage.

Glem ikke at forlade retstående ender - ledninger: den ene er 30 mm lang, den anden, "sving" - 60 mm.

Efter klasser skal du hvile og mindst 1 time for ikke at forlade huset.

Det er meget vigtigt på dette tidspunkt ikke at forlade en person alene.

Vi ønskede ikke at forlade og vil definitivt ombooke!

At rejse er så afgjort at leve, og hvorfor ikke rejse med stil med en Adax kuffert!

Ikke noget specielt rart sted - og vi fik formaninger om ikke at forlade omraadet.

Vi ønskede ikke at forlade vores værelse efter at have...rejst hele dagen, så havde room service til aftensmad, så vi kunne nyde udsigten.

Med en motionscykel kan du træne, når det passer dig, og du behøver ikke at forlade dit hjem for at komme i form.