Hvad Betyder PAS HEUREUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke glad
• ikke tilfreds
• ikke lykkelig
• ikke vil nyde
• ikke glade
• ikke lykkelige
• ikke lykkeligt
• ikke godt

Eksempler på brug af Pas heureux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pas heureux.
Ikke lykkelig.

Mais pas heureux.
Ikke lykkeligt.

Il est en colère, pas heureux.
Han er vred, ikke glad.

T'es pas heureux avec moi?
Er du ikke tilfreds med mig?

Ça me rend pas heureux.
Det gør mig ikke glad.

T'es pas heureux comme ça?- Si,?
Er du ikke glad for din indtjening?

J'espère. Pas heureux.
Det håber jeg. Ikke glad.

Pas heureux de vivre dans ce monde là.
Man bliver ikke lykkelig af at bo på landet.

Je suis pas heureux.
Jeg er ikke lykkelig.

J'étais reconnaissant, mais pas heureux.
Jeg var taknemmelig, ikke tilfreds.

Je suis pas heureux ici.
Jeg er ikke lykkelig her.

Nos élèves ne sont pas heureux.
Men eleverne er altså ikke lykkelige.

Ils n'étaient pas heureux de l'entendre.
Det blev de ikke glade for.

Pas heureux, même quelque chose qui semblait amusant récemment?
Ikke tilfreds, selv der syntes sjovt for nylig?

J'étais pas heureux.
Jeg var ikke lykkelig.

On est pas heureux de la mort d'une personne.
Vi er ikke glade over et menneskes død.

Buddy est pas heureux!
Buddy er ikke lykkelig!

Pas heureux avec un certain Caisse Claire dans une banque de sons?
Ikke tilfreds med en vis snare i en lyd bank?

Ils sont pas heureux.
De er ikke lykkelige.

Les Canards peuvent survivre sans eau pour nager, mais pas heureux.
Ænder kan overleve uden vand at svømme i, men ikke lykkeligt.

N'était-il pas heureux ici?
Var de ikke lykkelige her?

On est pas heureux de devoir parler de la 4e, 5e ou 6e place.
Vi er ikke glade for at tale om fjerde-, femte- eller sjettepladsen.

Ne sommes-nous pas heureux?
Er vi ikke lykkelige?

J'étais pas heureux, mais j'ai attendu.
Jeg var ikke lykkelig, men jeg ventede.

Ils n'étaient pas heureux.
De var bare ikke glade.

Ne sommes- nous pas heureux que notre Dieu soit avec nous?
Er vi ikke lykkelige for at vores Gud hjælper os?

Et pourquoi je suis pas heureux?
Og hvorfor er jeg så ikke lykkelig?

Je ne suis pas heureux quand je ne joue pas..
Jeg har det ikke godt, når jeg ikke kan spille.

Ca ne te rend pas heureux.
Det har du det ikke godt med.

Future maman est pas heureux presque tout, même les choses qui lui plaisaient auparavant.
Fremtiden mor er ikke glad næsten alt, selv de ting, som glæder hende før.