Eksempler på brug af Pemetrexed på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le pemetrexed n'est pas un agent vésicant.
Il contient le principe actif pemetrexed.
Det indeholder det aktive stof pemetrexed.Alimta®(pemetrexed disodique pour injection).
ALIMTA®(pemetrexed til injektion).Toutefois, il a été rapporté que le pemetrexed pouvait causer une fatigue.
Det er dog blevet rapporteret, at pemetrexed kan forårsage træthed.Pourquoi Pemetrexed Hospira UK Limited est- il approuvé?
Hvorfor blev Pemetrexed Hospira UK Limited godkendt?Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas d'extravasation de pemetrexed.
Der findes ikke en specifik modgift mod ekstravasation af pemetrexed.Le pemetrexed fait l'objet d'un métabolisme hépatique limité.
Pemetrexed gennemgår en begrænset metabolisering i leveren.Des précautions doivent être prises lorsqueces médicaments sont associés au pemetrexed.
Der skal udvises forsigtighed, nårdisse stoffer bruges i kombination med pemetrexed.Le pemetrexed a un volume de distribution à l'équilibre de 9 l/ m².
Pemetrexed har et steady state- fordelingsvolumen på 9 l/ m2.La survenue d'une pancytopénie a été peu fréquemment rapportée au cours des études cliniques avec le pemetrexed.
Pancytopeni er sjældent rapporteret under kliniske forsøg med pemetrexed.Cela suggère que le pemetrexed peut altérer la fécondité masculine.
Dette tyder på, at pemetrexed kan nedsætte fertiliteten hos mænd.Pemetrexed est- il plus efficace chez les patients atteints d'histologie non squameuse?
Er pemetrexed mere effektiv hos patienter med ikke-squamous histologi?Les paramètres pharmacocinétiques du pemetrexed ne sont pas influencés par l'administration concomitante de cisplatine.
De farmakokinetiske egenskaber for pemetrexed påvirkes ikke af samtidig indgivelse af cisplatin.L'effet d'un troisième secteur liquidien, tel qu'un épanchement pleural ou une ascite, sur le pemetrexed est inconnu.
Effekten af ekstracellulær væske, såsom pleuraekssudater eller ascites, på pemetrexed kendes ikke.Le pemetrexed s'est montré clastogène dans le test in vivo sur micronoyaux de souris.
Pemetrexed har vist sig at være clastogent hos mus i in vivo- mikronukleustesten.De rares cas d'hépatites, potentiellement graves, ont été rapportés au cours des études cliniques avec le pemetrexed.
Potentielt alvorlige tilfælde af hepatitis er sjældent rapporteret under kliniske forsøg med pemetrexed.Quelques cas d'extravasation de pemetrexed ont été rapportés et ont été considérés comme non graves par les investigateurs.
Der er rapporteret enkelte tilfælde af ekstravasation af pemetrexed, som investigatoren ikke betragtede som alvorlige.Les femmes en âge de procréer doivent utiliser un moyen de contraception efficace pendant le traitement par pemetrexed.
Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektive svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med pemetrexed.Agence européenne du médicament(emea) approuve alimta®(pemetrexed pour injection) à utiliser dans le traitement du cancer du poumon.
Det europæiske lægemiddelagentur(emea) godkender alimta®(pemetrexed til injektion) til brug ved lungekræftbehandling.Le pemetrexed est physiquement incompatible avec les diluants contenant du calcium, incluant les solutions injectables Ringer et Ringer lactate.
Pemetrexed er fysisk inkompatibelt med fortyndinger, der indeholder calcium, heriblandt Ringers laktat og Ringers væske.ALIMTA 100 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion pemetrexed Pour voie intraveineuse après reconstitution et dilution.
ALIMTA 100 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning pemetrexed Til intravenøs brug efter rekonstitution og fortynding.Des cas peu fréquents d'œ dème ont été rapportés chez des patients traités par pemetrexed.
Tilfælde af pnemonia interstitialis med respiratorisk insufficiens, sommetider fatalt, er ikke almindeligt rapporteret hos patienter behandlet med pemetrexed i kliniske forsøg.Utiliser des techniques aseptiques pour la reconstitution etla dilution ultérieure de la solution de pemetrexed pour administration par perfusion intraveineuse.
Anvend aseptisk teknik ved rekonstituering ogyderligere fortynding af pemetrexed til intravenøs infusion.Pendant la surveillance après commercialisation, les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des patients traités par le pemetrexed.
I forbindelse med overvågning efter markedsføring er der rapporteret følgende bivirkninger hos patienter behandlet med pemetrexed.Le pemetrexed est principalement éliminé sous forme inchangée dans les urines par sécrétion tubulaire et dans une moindre mesure par filtration glomérulaire.
Pemetrexed udskilles primært uforandret gennem nyrerne ved tubulær sekretion og i mindre grad ved glomerulær filtration.Alimta ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au pemetrexed ou à l'un des autres ingrédients.
Alimta bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for pemetrexed eller andre af indholdsstofferne.La forme active de pemetrexed ralentit ainsi la formation de l'ADN et de l'ARN et empêche les cellules de se diviser et de se multiplier.
Dannelsen En cas de troisième secteur liquidien cliniquement significatif, une ponction à visée évacuatrice devrait être envisagée avant l'administration du pemetrexed.
Hos patienter med en klinisk signifikant mængde ekstracellulær væske bør det overvejes at dræne ekssudatet inden indgift af pemetrexed.En raison de la toxicité gastro-intestinale du pemetrexed administré en association avec le cisplatine, une déshydratation sévère a été observée.
Grundet den gastrointestinale toksicitet af pemetrexed i kombinationsbehandling med cisplatin forekommer der observationer på svær dehydrering.Les toxicités cliniquement significatives selon le sexe étaient similaires dans l'ensemble de la population des patients recevant pemetrexed plus cisplatine.
Den klinisk relevante toksicitet med hensyn til køn var den samme for den totale population af de patienter, som fik pemetrexed plus cisplatin.
