Eksempler på brug af Petit fragment på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour citer un petit fragment d'une note.
For at citere en lille fragment af et notat.Comme détaillé déchargé chaque petit fragment.
Som beskrevet afladet hver lille fragment.Ce petit fragment marque les fichiers qui sont devenus inutiles.
Denne lille fragment markerer filer, der er blevet ubrugelig.Affection due à la perte d'un petit fragment du chromosome 22.
Tout comme un petit fragment de feu, malgre que cest le feu, elle est sujette à s'éteindre.
Lige som et lille fragment af ilden, selv om det er ild, har det en tendens til at blive udslukket.Combinations with other parts of speech
Avant, on aurait dû prélever un petit fragment du matériau.
Tidligere var du nødt til at tage et lille stykke af materialet.Il peut être bande, un petit fragment de la paroi, bordée de tuiles noires, noir évier de comptoir, noir mat.
Det kan være strimmel, et lille fragment af væggen, foret med sorte fliser, sort bordplade vask, sort mat.Et si vous touchez le chapeau Mickey,vous verrez un petit fragment de la bande dessinée.
Og hvis du rører hat Mickey,vil du se et lille fragment af tegnefilmen.Un« cookie» est un petit fragment d'information qu'un site web attribue à votre appareil lors de votre consultation du site.
En"cookie" er en lille stykke information, som en hjemmeside gemmer på din enhed, mens du kigger på en hjemmeside.Il s'appelle l'église Saint Vasile et il y a un petit fragment de la croix de houx jésus a été crucifié.
Det hedder The Saint Vasile Church og her er der en lille fragment af Holly Cross Jesus blev korsfæstet.Deux fois dans le petit fragment, Jésus parle de sa mère et une fois de son épouse- dont l'une est identifiée comme" Marie".
To gange i det lille fragment, taler Jesus om sin mor og en gang om sin kone- hvoraf Deux cousins éloignés qui ne se sont jamais rencontrés maisont un ancêtre commun auront en commun un petit fragment d'ADN hérité de cet ancêtre.
To fjerne fætre, der aldrig har mødt hinanden, menhar en fælles forfader, vil have et lille stykke DNA, der er arvet fra den forfader.Elle consiste à prélever un petit fragment de peau en vue d'un examen histologique.
Det betyder at et lille stykke væv tages til histologisk undersøgelse.Deux cousins éloignés qui ne sesont jamais rencontrés mais ont un ancêtre commun auront en commun un petit fragment d'ADN hérité de cet ancêtre.
To fjerne slægtninge som aldrig har mødtes, mensom har en fælles ane, har sandsynligvis et lille stykke DNA til fælles som er nedarvet fra den ane.Nous utilisons des cookies(un petit fragment de code informatique que nous stockons pour un certain temps sur votre ordinateur ou appareil mobile) et d'autres technologies similaires afin de collecter ces informations.
Vi bruger cookies(et lille stykke computerkode, som vi opbevarer i en periode på din computer eller mobilenhed) og andre lignende teknologier til at indsamle disse oplysninger.Plutôt que de faire produire par les cellules le gènehuntingtin mutant pleine longueur, les chercheurs ont choisi d'utiliser seulement un petit fragment.
I stedet for at lade cellerne producere hele det mutante huntingtinprotein,valgt forskerne kun at anvende et lille fragment af proteinet(den del, der er ændret ved HS).Le pixel Facebook est un petit fragment de code JavaScript qui fournit à Facebook un large éventail de fonctionnalités pour envoyer des événements spécifiques à l'application ainsi que des données personnalisées.
En Facebookpixel er et lille stykke Javascript-code, som stiller en række funktionaliteter til rådighed for afsendelsen af anvendelsesspecifikke hændelser og brugerdefinerede data til Facebook.Grâce à sa pédale tonale élégant de style piano, l'Audio Plus constamment enregistre son signal d'entrée,prête à boucle instantanément un petit fragment du son lorsque vous appuyez sur la pédale vers le bas.
Med sin slanke klaver-stil sostenuto-pedal registrerer lyd Plus hele tiden sin indgangssignal,klar til straks loop en lille fragment af lyd, når du trykker pedalen.Si nécessaire, vous serez en mesure eux- mêmes pour remplacer ouinstaller le verre ou un petit fragment sans l'aide de l'extérieur, d'une part, il est bon, et deuxièmement, il sauve, parce que vous pouvez le faire sans avoir à appeler le maître et le troisième de ces com….
Hvis det er nødvendigt, vil du være i stand til selv at udskifte ellerinstallere glas eller en lille fragment uden hjælp fra udenforstående, for det første, er det rart, og for det andet sparer, fordi du kan gøre uden at skulle ringe til mester og tredje sådanne færdigheder kan være nytti….Donc, penchons- nous sur le petit fragment de sa compréhension qui est venu jusqu'à nous, pour que nous poursuivons notre enquête, nous allons voir qu'il est très probable que le livre du Graal est sur le point de la surface que le livre de la loi a fait, quand le retour des Juifs de la captivité.
Så lad os se på det lille fragment af hans forståelse, som er kommet ned til os, så vi yderligere vores undersøgelse, vil vi se, at Instagram utilize est en train de développer rapidlyInstagram donc indépendamment de savoir si juste un petit fragment de votre statistique objective est dès maintenant en utilisant itInstagram il mérite la mise en place d'une proximité tôt de sorte que vous êtes là quand plus de vos clients se déplacent vers devenir des utilisateurs.
Brug venligst Instagram tager så rapidlyInstagram udvikle, uanset om bare en lille fragment af dit mål statistik nu bruger itInstagram fortjener etableringen af et tæt tidligt, så du er der, når de fleste af dine kunder flytte til at blive brugere.Donc, des petits fragments que nous avons fait en sorte de remettre à la bonne place.
Så det lykkedes os faktisk, at sætte bittesmå fragmenter på plads.Petits fragments de souvenirs qui créent un sentiment de cohérence et de cohésion.
Les petits fragments d'ADN viral sont amplifiés par la PCR en quantités détectables.
Små fragmenter virus-rna transskriberes til DNA-fragmenter, som forstærkes ved PCR til påviselige mængder.Aurora sera heureux sivous vous réunissez son ancienne image de petits fragments.
Aurora vil være glade, hvisdu samler hendes gamle billede af små fragmenter.Le bonheur est composé de petits fragments de joie.
Lykke er sammensat af små fragmenter af glæde.La dent est excisée avec des outils spéciaux en petits fragments- le médecin les extrait en alternance à l'aide d'une pince médicale.
Tanden udskæres med specialværktøjer i små fragmenter- lægen ekstraherer dem skiftevis ved hjælp af medicinske tang.Dans certains jeux en ligne, ils seront brisés en petits fragments, que vous avez à recueillir dans les parties.
I nogle online-spil vil de blive brudt i små fragmenter, som du skal samle i dele.À l'intérieur de la valise, il y a des petits fragments de métal trouvés sur le site du crash de Roswell.
Kuffertens indhold er små fragmenter af metal, der er fundet på Roswell nedstyrtningsstedet.Il est facile à démonter la structure encombrante en petits fragments, il est possible de les faire sécher rapidement au soleil.
Det er let at skille ad voluminøse struktur i små fragmenter, er det muligt hurtigt at tørre dem i solen.
