Eksempler på brug af Petits points på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seulement de petits points.
Bare på små punkter.Il y a des petits points de myxomycètes presque partout.
Je soulèverai trois petits points.
Jeg har tre små punkter.Ces petits points ne nous indiquent pas qui est qui.
De små prikker fortæller os ikke, hvem der er hvem.Cliquez sur les trois petits points.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernier pointpoint important
bon point de départ
point de départ idéal
autre pointpoint faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Mere
Mais ce sont ces petits points que l'on voit dans le collecteur.
Ainsi, vous ne devez nachstechen les petits points et broder.
Således behøver du kun nachstechen de små prikker og brodere Créer, prendre des petits points environ 1cm les uns des autres.
At skabe, tage små sting ca. 1 cm fra hinanden.Petits points indiquent qu'une passerelle est faite d'asphalte.
Små prikker indikerer, at en passage er fremstillet af asfalt.Ces images sont faites de petits points qu'on appelle pixels.
Det her billede består af små punkter på skærmen.Ces petits points de sang… c'est souvent un signe d'asphyxie.
De her små pletter af blod. Det er ofte tegn på kvælning.Laissez une trace sous forme de petits points ou de"pulvérisation" argentée.
Forlad et spor i form af små prikker eller sølvfarvet"forstøvning".Le principal symptôme de la scarlatine est une éruption cutanée sous forme de petits points.
Det vigtigste symptom på skarlagensfeber er et udslæt i form af små prikker.On peut voir des petits points en haut à droite de l'écran.
Man kan se de små prikker i øverste højre hjørne af lærredet.Les deux petites incisions dans le scrotum sont ensuite fermées avec deux ou trois petits points.
De to Manger tous les petits points avec des fantômes vous permettant les atteindre.
Spiser alle de små prikker med ud så Les seules critiques que nous émettrons encore concernent- je voudrais le dire- deux petits points.
Når der så stadig er kritik fra vores side, så vedrører det to- jeg vil kalde det- små punkter.Consommer tous les petits points avec des fantômes permettant aux vous gagnez.
Forbruge alle de små prikker med ud så Cela peut créer des taches mauves sur la peau dont la taille de petits points à de grandes taches.
Dette kan skabe lilla pletter på huden, der spænder i størrelse fra små prikker til store pletter.Mais en dehors de ces petits points, nous avons apprécié le séjour à Dolphins Maison beaucoup.
Men bortset fra disse små punkter, vi har haft ophold på Dolphins House meget.Comme indiqué, les infections légères semblent inoffensives- petits points de décoloration faciles à ignorer.
Som nævnt ser milde infektioner uskadelige ud- små prikker af misfarvning, der er lette at ignorere.Je l'habitude d'oublier les petits points dans le travail et aussi son effet a été ruiner mon développement spécialisé.
Jeg udnyttes til at undlade at huske de små ting i jobbet, og også dens virkning ødelagde min faglige udvikling.L'image qui apparaît sur l'écran de votre station de travail mobile Dell Precision est constituée de petits points appelés« pixels».
Skærmbilledet på din bærbare Dell Precision-workstation består af små punkter, der kaldes pixels.Le terme fait référence au nombre de petits points qui entrent dans chaque pixel de votre image.
Udtrykket refererer til hvor mange små prikker, der går til hver pixel i dit billede.Je travaille principalement avec la technique du pointillé, créant ainsi des peintures dessinées à la main etultra- réalistes avec des milliers de petits points.
Jeg arbejder mest med en prikteknik og skaber håndtegnede,ultrarealistiske malerier med tusindvis af små prikker.Elles semblent tournoyer en place de quatre petits points, une transition amusante qui est attrayante.
De synes at hvirvle på plads fra fire små prikker, en sjov overgang der er iøjnefaldende.L'icône comporte trois petits points et est similaire au bouton Options de Google Chrome qui comporte trois lignes horizontales.
Ikonet har tre små prikker på det og ligner knappen Options i Google Chrome, der har tre vandrette linjer.Toutefois, comparés aux autres, ce ne sont là que des petits points, et nous acceptons la plupart des amendements.
Disse er dog relativt små punkter, og vi accepterer de fleste af ændringsforslagene.La rabaissement même de petits points dans le champ névrotique ou dépressif peut provoquer des troubles dans une maladie plus appropriée.
Belittling af lige små punkter i det neurotiske eller depressive felt kan føre til genkvalificering af lidelser i en mere signifikant sygdom.Les documents issus de ce processus sont composés de nombreux petits points formant le texte et les graphiques du support imprimé.
De færdige dokumenter består af mange små punkter, der tilsammen danner teksten og grafikken på det trykte materiale.
