Que Veut Dire PETITS POINTS en Allemand - Traduction En Allemand

• kleine Punkte
• kleinen Stichen
• kleinen Punkten
• kleinen Punkte
• punktförmige
• winzigen Punkten

Exemples d'utilisation de Petits points en Français et leurs traductions en Allemand

Encore deux petits points.
Noch zwei kurze Bemerkungen.

Des petits points sur la carte.
Kleine Punkte auf einer Karte.

Une tache d'encre avec des petits points tout autour.
Einen Tintenklecks mit kleinen Punkten drumherum.

Petits points rouges sur la peau.
Rote, kleine Punkte auf der Haut.

Coudre la zone ouverte avec petits points à la main.
Nähen Sie die offene Fläche mit kleinen Stichen von Hand.

Petits points qui pourraient être amélioré toutefois.
Ein paar Dinge könnten allerdings verbessert werden.

Vous voyez cette ligne tout en haut avec les petits points?
Sehen Sie hier oben die Linie mit den kleinen Punkten?

Elimine aussi les petits points de moisissure sur la silicone.
Der Silikonentferner entfernt auch punktförmige Schimmelbildung auf Silikondichtungsmassen.

Excellent contrôle de la dépose en petits points.
Hervorragende Auftragsmustersteuerung bei kleinen Klebstoffpunkten.

Ces petits points ici, ce sont tous les champions du jeu télévisé" Jeopardy.
Diese kleinen Punkte hier, das sind alle Gewinner aus der Quiz-Show"Jeopardy.

Coudre la zone ouverte avec petits points sous une couture.
Nähen Sie die offene Fläche mit kleinen Stichen eine versteckte Naht.

Secure fil dans le tissu sous le bouton en faisant un nœud ou plusieurs petits points.
Secure Faden im Gewebe unter Taste, indem Sie einen Knoten oder mehrere kleine Stiche.

Je tiens encore à aborder quelques autres petits points, petits dans un certain sens.
Ich möchte noch kurz einige weitere kleine Punkte ansprechen, klein in gewissem Sinne.

Les seules critiques que nous émettrons encore concernent- je voudrais le dire- deux petits points.
Soweit von unserer Seite noch Kritik besteht, betrifft dies zwei- ich würde sagen- kleine Punkte.

Au cours du traitement, des petits points hémorragiques peuvent se produire dans les tissus mous de la paupière.
Während der Behandlung können in den weichen Augenlidgeweben punktförmige Blutungen auftreten.

Et peut-être que ces zones de rétablissement peuvent saupoudrer une carte, des petits points sur la carte.
Und vielleicht können diese Heilzonen eine Karte besprinkeln, kleine Punkte auf einer Karte.

Une signature imprimée sera composée de petits points et apparaître lisse et uniforme contre le papier.
Eine gedruckte Signatur besteht aus vielen kleinen Punkten, die einheitlich angeordnet sind und auch gleich dick in das Papier ragen.

Et ces petits points, ils représentent un genre de son qui n'est pas une vocalisation, pas de manière lyrique d'exprimer la voix.
Und diese kleinen Punkte hier stehen für eine Form von Tönen, die weder eine vokale noch eine lyrische Art von Stimmausdruck meinen.

Monsieur le Président, je souhaite évoquer trois petits points pour compléter ce que mes collègues ont dit.
Herr Präsident! Den vorherigen Äußerungen meiner Kolleginnen und Kollegen würde ich gerne noch drei kleine Punkte hinzufügen.

Sur des petits points, je suis consciente de l'Action, mais un moment ici, un moment là(geste épars à travers l'espace); pas….
In kleinen Punkten bin ich mir der Aktion bewußt, aber einen Augenblick hier, einen Augenblick da(über den Raum verstreute Geste); nichts….

Ce procédé crée des documents composés de nombreux petits points, qui lorsqu'on les regarde à distance, forment le contenu.
Die resultierenden Dokumente werden aus unzähligen kleinen Punkten zusammengesetzt, die letztendlich(aus der Ferne betrachtet) den Inhalt im Dokument ergeben.

Votre imprimante laser a un galvanomètre à miroir qui est utilisé pour diriger un faisceau laser avec une grande précision. C'est ce qui donne ces petits points sur la page.
In ihrem Laserdrucker befindet sich ein Spiegelgalvanometer, das man verwendet, um einen Laserstrahl sehr genau zu steuern; das macht diese kleinen Punkte auf der Seite.

Ce procédé crée des documents composés de nombreux petits points, qui, lorsqu'on les regarde à distance, forment le contenu.
Beim Siebdruck werden die Dokumente aus unzähligen kleinen Punkten zusammengesetzt, die letztendlich(aus der Entfernung betrachtet) den Inhalt im Dokument ergeben.

En utilisant un cure-dents, Une brosse à dents, une petite brosse ou un pinceau fin, projetez de tout petits points de couleurs sur vos chaussures.
Nimm einen Zahnstocher, eine Zahnbürste oder einen kleinen Pinsel und sprenkele kleine Tupfen über der weißen Farbe auf deine Schuhe auf.

Et tout est comme fait d'innombrables petits points, et chaque point est à éveiller et à inonder de conscience et de lumière- un long travail.
Alles ist wie aus unzähligen kleinen Punkten aufgebaut, und jeder Punkt muss erweckt und mit Bewußtsein und Licht durchflutet werden- eine lange Arbeit.

Il est fait comme un point complet de«l'aiguille en arrière, mais seulement par petits points, Ã mi- chemin de la maille précédente.
Es ist, als eine volle Stich"zurück Nadel gemacht, sondern nur durch kleine Stiche, auf halbem Weg zurück zur vorherigen Stich..

L'attention gradation des tonalités appliqué en petits points donne un raide, artificialité sculptural à l composition, dont schéma de couleur est dominée par l complémentaire couleurs orange-yellow afin blue-violet.
Die sorgfältige abstufung von tönen angewendet in kleine punkte erteilt ein steif, skulpturale künstlichkeit zu dem komposition, deren farbe schema ist dominierte durch den komplementärfarben orange-yellow auf blue-violet.

Le diamètre de chaque point représente la longueur de la phrase, les gros points contiennent de grandes phrases, et les petits points contiennent des petites phrases.
Der Durchmesser der Punkte repräsentiert die Länge des Satzes in ihm, so dass große Punkte lange Sätze enthalten und kleine Punkte kurze Sätze enthalten.

Il reste- chacun l'aura compris à travers quelques interventions- quelques petits points à clarifier, qui ont motivé ma propre abstention en commission des affaires étrangères.
Jedoch bleiben, wie jeder anhand einiger Beiträge verstehen konnte, einige kleinere Punkte, die noch geklärt werden müssen, die der Grund für meine Stimmenthaltung im Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten waren.

Après avoir été porté pendant une période de temps, il aura quelques petits points qui se propagent à une grande partie pour une longue période et même devenir noir.
Nach Rühren für eine Zeitdauer getragen wird, wird es einige kleine Punkte, die zu einem großen Teil für eine lange Zeit verteilt und sogar schwarz.

Comment utiliser "petits points" dans une phrase

C’étaient les mêmes petits points délicats.

Pourquoi mets-tu des petits points Baron?

Quelques petits points m'ont cependant chagrinés.

Quelques petits points noirs (peu visibles).

avec les trois petits points fatidiques

Cependant, des petits points son imposés

Résultat, des petits points rouges apparaissent.

Pour deux petits points devant Techeetah.

Verrez les petits points pour apprendre.

Deux petits points négatifs pour finir.