Eksempler på brug af Peuples primitifs på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les peuples primitifs d'abord ne se sentent pas seuls.
On remarque la même chose aux peuples primitifs de nos jours.
Det samme ses stadig i dag hos primitive folkeslag i bl.a.Chez les peuples primitifs, la moitié seulement des mariages se révélait satisfaisante.
Blandt de primitive folkeslag viste kun omkring halvdelen af ægteskaberne sig tilfredsstillende.C'est grâce à la chasse chez les peuples primitifs était de la viande et des peaux.
Det er gennem jagt blandt primitive folk var kød og skind.Les peuples primitifs n'ont pas encore inventé une arme à feu, mais ils connaissaient déjà la fronde.
Primitive folk endnu ikke har opfundet et skydevåben, men de allerede ved om slangebøsse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
peuples autochtones
peuple palestinien
peuple américain
peuple juif
peuples européens
propre peuplepeuples indigènes
les peuples autochtones
autres peuplespeuple irakien
Mere
Il est bon de se souvenir que les peuples primitifs et même les animaux ont des facultés psychiques.
Commencez à jouer jeux en ligne gratuits Les Croods, etsera dans l'âge de pierre, entre les peuples primitifs.
Start med at spille gratis online spil Croods, ogvil være i stenalderen, blandt primitive folk.Même les peuples primitifs ont cherché à décorer leurs maisons dans les grottes avec une simple peinture rupestre.
Selv primitive mennesker søgte at dekorere deres hjem i hulerne med et simpelt rockemaleri.Nous savons que les nations développées utilisent des armes biologiques,laissant les fusils aux peuples primitifs.
Vi ved at de udviklede lande bruger biologisk krigsførsel ogoverlader geværer til primitive folk.Il est bon de se souvenir que les peuples primitifs et même les animaux ont des facultés psychiques.
Det er klogt at huske på, at primitive folkeslag og endog dyr har psykiske evner, hvilket videnskabelig forskning har bevist.Massage comme un effet manuel sur l'hommeLe corps est déjà apparu lorsque les peuples primitifs vivaient sur la terre.
Massage som en manuel effekt på mennesketKroppen optrådte allerede, da primitive mennesker levede på jorden.En conséquence, les peuples primitifs prêtaient plus d'attention à leurs fantômes malveillants qu'aux esprits bienveillants.
Derfor var de primitive folkeslag mere opmærksomme på deres ondsindede spøgelser end deres godartede ånder.La mort par suggestion existe non seulement parmi les peuples primitifs mais aussi parmi les Européens civilisés.
Død ved suggestion forekommer ikke alene blandt primitive folkeslag, men også blandt civiliserede vesterlændinge.Il y a beaucoup de peuples primitifs qui s'asseyaient et dormaient même sur une couche de peau ou une natte posée au sol.
Der er mange primitive folk, der plejede at sidde og endda sove på lidt mere end et lag hud eller en mat hvile på jorden.Vous devrez bataille avec des dragons, des samouraïs, des robots,hobos, les peuples primitifs, des monstres et des civilisations extraterrestres.
Du bliver nødt til at kæmpe med drager, samuraier, robotter,hobos, primitive mennesker, monstre og udenjordiske civilisationer.Parmi les peuples primitifs les choses que les enfants sont amenés à faire sont en harmonie naturelle avec les impulsions humaines naturelles.
Blandt primitive folk, er de ting som børn trænes i, i naturlig harmoni med naturlige menneskelige impulser.Les anthropologues gauchistes en font des tonnes pour éviter de dire quoi que ce soit des peuples primitifs qui pourrait éventuellement être interprété comme négatif.
Venstreorienterede antropologer gør sig stor umage, for at undgå at sige noget om primitive folkeslag, der kunne fortolkes som negativt.(955.8) Sur cette base majeure d'ignorance et d'illusion,la peur humaine a entassé toutes les superstitions et religions subséquentes des peuples primitifs.
Ind i denne store forudsætning af illusion og uvidenhed,har menneskets dødsangst samlet alt efterfølgende overtro og religion blandt primitive folkeslag.Fidèle à sa nature grossière, les peuples primitifs vont à la chasse avec les clubs et avec un fort grognement célébrer la victoire.
Opholder sig tro mod sin uncouth natur, primitive mennesker går på jagt med køller og med en højt growl fejre sejren.Les historiens de partout dans le monde ont produit des preuves qui montrent que, apparemment, tous les peuples primitifs utilisaient des herbes, souvent de manière sophistiquée.
Historikere fra hele verden har produceret beviser for, at tilsyneladende alle primitive folkeslag brugte urter-ofte i en sofistikeret måde.Les peuples primitifs craignaient tellement la magie qu'elle avait réellement un effet mortel ce résultat était suffisant pour justifier cette croyance erronée.
Primitive folkeslag var så rædselsslagne for magi, at den faktisk dræbte, og sådanne resultater var tilstrækkelige til at underbygge denne fejlagtige tro.Sur la base de la société de comédie dessin animé DreamWorks Animation a créé le jeu The Croods,qui décrit la vie des peuples primitifs, leurs craintes et leurs découvertes.
Baseret på tegneserie komedie selskab DreamWorks Animation skabte spillet Croods,som beskriver livet af primitive mennesker, deres frygt og opdagelser.Il y a six types fondamentaux ou races d'hommes primitifs, et ces peuples primitifs apparaissent successivement dans l'ordre des couleurs du spectre en commençant par le rouge.
Der findes seks grundlæggende typer eller racer af primitive mennesker, og disse tidlige folk fremtræder efter hinanden i spektralfarvernes rækkefølge, begyndende med den røde.Mais il apparaît vraiment qu'EN GÉNÉRAL les types de problèmes que nous avons listés dans le paragraphe précédent étaient beaucoup moins communs parmi les peuples primitifs qu'ils ne le sont dans la société moderne.
Det synes dog tydeligt, at der generelt var langt færre af de problemer, vi opregnede i forrige stykke blandt primitive folk, end i det moderne samfund.Modernes ethnologiques de la comparaison de la vie des gens de l'âge de pierre et des peuples primitifs, qui jusqu'à présent ont conservé leur«sauvage» de niveau culturel, ont aussi une certaine importance.
Moderne etnografiske sammenligninger af liv for mennesker i stenalderen og primitive folkeslag, der stadig bevarer deres"Barbariske" kulturelle niveau, også har en vis værdi.Pour les peuples primitifs des îles Britanniques, sa ténacité et son aptitude à polir et à affûter en faisaient une pierre de prédilection pour les têtes de haches, les couteaux et les armes.
For de tidlige folkeslag på (994.4) Aux Indes, la tribu Toda observe la pratique de n'adresser de prières à personne en particulier, exactement comme le faisaient les peuples primitifs avant l'époque de la conscience religieuse.
Todastammen i Indien overholder nu denne praksis med ikke at bede til nogen i særdeleshed, ligesom de tidlige folkeslag gjorde før Ces peuples primitifs écrivaient sur des écorces d'arbres, des tablettes d'argile, des plaques de pierre, un genre de parchemin fait de peaux martelées et une sorte de papier rudimentaire tiré des nids de guêpes.
Som skriftligt materiale udnyttede disse tidlige folk træets bark, lertavler, stenplader, en form for pergament fremstillet af udhamrede huder samt en rå form for papirlignende materiale lavet af hvepse reder.Les rudiments de la philosophie pérenne se retrouvent dans le savoir traditionnel des peuples primitifs de chaque région du monde, et sa forme pleinement développée a sa place dans chacune des grandes religions.".
Man kan finde rudimenter af den evige filosofi i den nedarvede lære hos primitive folkeslag i alle egne af verden, og i sine fuldt udviklede udtryk har den en plads i enhver af de højere religioner.Les Melchizédeks s'opposèrent habilement au Prince Planétaire apostat, mais les sophismes d'une liberté effrénée etles illusions de l'affirmation de soi avaient toutes les chances de tromper les peuples primitifs d'un monde jeune et peu développé.
Melkisedekerne modsatte sig dygtigt 
