Eksempler på brug af Peut par la suite på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce qui peut par la suite baisser le prix.
Une vessie hypoactive entraîne l'étirement du sphincter, ce qui peut par la suite devenir un problème énorme pour une femme.
En hypoaktiv blære fører til spænding af sphincteren, som senere kan blive et stort problem for en kvinde.Cela peut par la suite amener le chien à tenter de mordre et de ronger sa queue.
Elle s'accompagne d'une douleur intense et peut par la suite conduire à une incapacité absolue de bouger.
Det ledsages af alvorlige smerter og kan efterfølgende føre til en absolut manglende evne til at bevæge sig.Cela peut par la suite provoquer une courbure de la colonne vertébrale, de sorte qu'un tel enfant devrait être observé par un orthopédiste.
Dette kan efterfølgende provokere ryggenes krumning, så et sådant bør overholdes af en ortopæd.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
suite dispose
and suitessuite junior
suite spacieuse dispose
ovi suitegrande suitehomewood suitessuite logique
comfort suitesjunior suite
Mere
L'application incontrôlée des moyens nationaux peut par la suite amener aux conséquences brusquement désagréables.
Den ukontrollerede brug af folkemæssige retsmidler kan efterfølgende føre til uventede ubehagelige konsekvenser.Au cours de longue durée dans les souliers incommodes la peau autour des ongles sur les pieds devient aussi grossière et peut par la suite se dessécher et se fendre.
Ved langvarig vandring i ubehagelige sko bliver huden omkring neglene på benene også groft og kan efterfølgende tørre op og knække.Cette réputation mensongère peut par la suite être utilisée par le vendeur frauduleux pour exploiter ou escroquer d'autres utilisateurs.
Dette usandfærdige omdømme kan senere anvendes af den svigagtige sælger til at udnytte eller bedrage andre brugere.Cette maladie peut être causée par des bactéries et des virus,dont l'activité peut par la suite entraîner des complications.
Denne sygdom Patienten, i overensstemmelse med rådgivning fra en læge, kan senere øge dosis til 60 mg dapoxetine Priligy hvis virkning med mindre dosis ikke var tilfredsstillende.Même ces farces apparemment innocents comme doux mordre les pieds toucher ou à la mendicité pourdes friandises à la table, peut par la suite entraîner des problèmes graves.
Selv sådanne tilsyneladende uskyldige drengestreger som blid bider fødderne røre ellertigger om godbidder ved bordet, kan efterfølgende resultere i alvorlige problemer.Com associée logiciel publicitaire peut par la suite de l'ouverture de la fourniture de faux mise à jour du logiciel de mise en garde(Java, Flash Player, Media Player, etc.) qui abritent un supplément de publiciels et organiser des individus tourner sur leur insu.
Com-tilknyttede annonce-understøttet software kan derefter åbne give falske software opdatering advarsler(Java, Flash Player, Media Player, osv.) at havnen et ekstra adwares og arrangere personer, turn på dem ubevidst.Passé ce délai de trente jours(30), BlackBerry ne aura aucune obligation de maintenir oude fournir tout de vos données et peut par la suite, sauf si la loi interdit, supprimer toutes vos données.
Efter sådan tredive(30) dages periode, vil BlackBerry er ikke forpligtet til at opretholde ellergive nogen af dine data og kan derefter, medmindre lovligt forbudt, slette alle dine data.L information produit peut par la suite être mise à jour par les autorités compétentes des États membres, en liaison avec l État membre de référence, le cas échéant, en conformité avec les procédures prévues au chapitre 4 du titre III de la directive 2001/83/CE.
Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af de relevante myndigheder i medlemsstaten i samarbejde med referencemedlemsstaten i henhold til de procedurer, der er fastsat i direktiv 2001/83/EF afsnit III kapitel 4.Ce protocole habilite les parlements nationaux à contester une proposition sur la base de la violation de ce principe etoblige la Commission à réexaminer la proposition qui peut par la suite être maintenue, amendée ou retirée, ou encore rejetée par le Parlement européen ou le Conseil.
Protokollen giver også nationale parlamenter mulighed for at komme med indsigelser mod et forslag, hvis de mener, forslaget er i strid med nærhedsprincippet.Forslaget skal herefter revideres, og Kommissionen kan efterfølgende fastholde, ændre eller trække det tilbage, eller det L information produit peut par la suite être mise à jour par les autorités compétentes des États membres, en liaison avec l État membre de référence, le cas échéant, en conformité avec les procédures prévues au chapitre 4 du titre III de la directive 2001/83/CE.
Produktinformationen kan efterfølgende efter behov blive opdateret af den relevante myndighed i medlemsstaten i samarbejde med referencemedlemsstaten i overensstemmelse med de procedurer, der er fastlagt i kapitel 4 af titel III af direktiv 2001/83/EC.Ou il pourrait par la suite partager cette information avec des tiers.
Eller det kan senere dele disse oplysninger med tredjeparter.Vous pourrez par la suite sélectionner des cellules spécifiques et convertir le type de contenu si nécessaire.
Du kan senere vælge specifikke celler og ændre indholdstype efter behov.Medlemsstaterne kan senere foretage yderligere udpegelser.Vous pouvez par la suite les serrer à l'aide de vos mains.
Une telle charte pourrait par la suite devenir une partie constitutive d'une constitution européenne.
Et sådant charter kunne senere blive en konstitutiv bestanddel af en europæisk forfatning.Des heures de relaxation peuvent par la suite se transformer en un traitement long et douloureux des maladies provoquées par l'alcool.
Timer af afslapning kan senere blive en lang og smertefuld behandling af sygdomme fremkaldt af alkohol.Flykapreren kan senere ændre annoncer for at gøre dem synes mere tiltrækkende for dig.Oplysninger, der er anonyme eller er anonymiseret,betragtes ikke længere som”personoplysninger” og kan efterfølgende anvendes til ethvert formål.Vous pourrez par la suite choisir si vous souhaitez ou non stocker les versions secondaires et principales et pour combien de versions de chaque vous voulez effectuer un suivi.
Du kan senere vælge, om du vil gemme både overordnede og underordnede versioner, og hvor mange versioner af hver du vil holde styr på.Lors de l'achat des portes en verre doivent être faites attention à l'absence de leur surface les fissures et les défauts qui peuvent par la suite conduire à la destruction du matériel.
Når du køber glasdøre skal være opmærksom på fraværet af deres overflade eventuelle revner og defekter, der kan efterfølgende føre til ødelæggelse af materiale.Pour lier vers des réseaux sociaux tels que Facebook, qui peuvent par la suite utiliser l'information concernant votre visite pour cibler des annonces vers vous sur d'autres sites internet.
At linke til sociale netværk såsom Facebook, som efterfølgende kan bruge oplysninger om dit besøg til at målrette reklamer til dig på andre websites.Det neurogene blære syndrom ledsages ofte af funktionelle neurotiske lidelser, som senere kan blive afgørende.Vous pouvez par la suite demander à Siri de limiter les résultats à ceux qui contiennent le mot« annuel» dans leur titre.
Derefter kan du bede Siri om at afgrænse resultaterne til dokumenter, hvis titel indeholder ordet"årlig".Plus vous pariez,plus vous obtenez des points que vous pouvez par la suite échanger contre de l'argent réel.
Jo flere indsatser du laver,dets flere point får du som du herefter kan veksle til rigtige penge.
