Hvad Betyder PEUVENT APPROFONDIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan uddybe

Eksempler på brug af Peuvent approfondir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils peuvent approfondir le sommeil et faciliter le processus d'endormissement.
De kan uddybe søvn og lette processen med at falde i søvn.

Le bénévolat ou le travail à temps partiel tout en vivant avec les parents peuvent approfondir ces compétences.
Frivilligt arbejde eller arbejde på deltid, mens de bor med forældre kan opbygge disse færdigheder yderligere.

Vis de blocage feuilles ne peuvent approfondir la vague pour être solidement fixé;
Låseskruer plader kan kun uddybe den bølge at være sikkert fastgjort;

Ils peuvent approfondir la voix de l'utilisateur, augmenter les poils du corps, ainsi que d'améliorer la force de l'utilisateur.
De kan uddybe brugerens stemme, øge kropshår, samt forbedre brugerens styrke.

Vous acquérez de bonnes compétences en communication et la confiance, la vulnérabilité et l'authenticité peuvent approfondir la relation.
Du lærer gode kommunikationsevner, og har tillid til, sårbarhed og autenticitet kan uddybe forholdet.

Les élèves peuvent approfondir leur compréhension d'un poème en le comparant à d'autres poèmes.
Studerende kan uddybe deres forståelse af et digt ved at sammenligne det med andre digte.

À l'aide de l'ID de corrélation pour les demandes qui présentent le comportement problématique, ils peuvent approfondir.
Ved at bruge korrelations-id'er til anmodninger, der udviser en problematisk funktionsmåde, kan de undersøge det dybere.

En analysant les thèmes, les étudiants peuvent approfondir le sens du texte et appliquer la morale à leur propre vie.
Gennem analyse af temaer kan eleverne dybere dybere ind i tekstens betydning og anvende moralsk til deres eget liv.

Ils peuvent approfondir leurs connaissances des technologies modernes grâce à des cours pratiques dispensés par des professionnels du domaine.
De kan udvide deres viden om moderne teknologi gennem praktiske klasser udført af fagfolk på dette område.

En rejoignant et en diffusant l'invention, les scientifiques peuvent approfondir leurs connaissances sur des organismes encore plus petits.
Takket være udviklingen og formidlingen af opfindelsen kan forskere udvide deres viden til endnu mindre organismer.

Les biographies peuvent approfondir la psychologie d'une personne et explorer leur vie émotionnelle, intellectuelle et spirituelle.
Biografier kan dykke ind i en persons psykologi og udforske deres følelsesmæssige, intellektuelle og åndelige liv.

Les diplômes de MA sont offerts dans de nombreuses concentrations différentes, de sorte que les étudiants peuvent approfondir leurs connaissances et leur expérience dans leur domaine choisi.
MA grader tilbydes i mange forskellige koncentrationer, så eleverne kan fremme deres viden og erfaring inden for deres valgte område.

Les étudiants peuvent approfondir leur compréhension du poème en localisant des exemples de langage figuratif et en analysant leur effet sur le poème.
Studerende kan uddybe deres forståelse af digtet ved at finde eksempler på figurativt sprog og analysere deres effekt på digtet.

Les jeunes ont le droit de voir que l'on a recours à eux, que l'on a besoin d'eux et qu'ils peuvent approfondir leur développement personnel à tout moment conformément aux dispositions juridiques nationales.
De unge har ret til at se, at de kan bruges, at de er nødvendige, og at de kan fremme deres personlige udvikling, altid i overensstemmelse med bestemmelserne i den nationale lovgivning.

Les professionnels peuvent approfondir et mettre à jour les connaissances nécessaires au sujet de la législation et la jurisprudence en matière de droit commercial, en mettant l'accent sur les mécanismes d'expansion.
Fagfolk kan uddybe og opdatere den nødvendige viden om lovgivning, doktrin og retspraksis vedrørende erhvervsret, med vægt på de mekanismer udvidelse af kommercielle virksomheder.

Il offre aux artistes ambitieux un contexte critique dans lequel ils peuvent approfondir leur pratique et de jeter les bases d'un long terme, la carrière durable dans les arts.
Det tilbyder ambitiøse kunstnere en kritisk kontekst, hvori de kan uddybe deres praksis og lægge fundamentet for en langsigtet, bæredygtig karriere i kunst.

Les professionnels peuvent approfondir et mettre à jour les connaissances nécessaires en ce qui concerne la législation, doctrine et la jurisprudence en matière de droit commercial, en mettant l'accent sur les mécanismes d'expansion des entreprises commerciales.
Fagfolk kan uddybe og opdatere den nødvendige viden om lovgivning, doktrin og retspraksis vedrørende erhvervsret, med vægt på de mekanismer udvidelse af kommercielle virksomheder.

Cours- Affaires brésilien OBJECTIFS Afin de donner aux étudiants une vision générale de l'entreprise au Brésil, leur capacitation pour y entreprendre des activités ou pour ceux qui ont déjà développé leur propre entreprise, peuvent approfondir leurs connaissances.
At give de studerende et overblik over aktiviteter i Brasilien, capacitating dem til at indlede der aktivitet eller for dem, der allerede har udviklet deres egen virksomhed, kan uddybe deres viden.

Avec une mise à niveau de leurs connaissances, les personnes certifiées CMSE peuvent approfondir leur savoir, se tenir au courant des dernières nouveautés dans le domaine de la sécurité des machines et conserver leur certification.
Med en recertificering kan CMSE'erne uddybe deres viden, forblive up-to-date med den nyeste udvikling inden for maskinsikkerhed og bevare deres certificering.

Les étudiants qui étudient selon le programme acquièrent des connaissances sur la gestion de l'Etat, des institutions(financières), la finance d'entreprise et personnelle, dont ils peuvent approfondir plus tard dans une zone spécifique de leur choix…[-].
De studerende, der studerer i henhold til programmet, erhverver viden om ledelse af statslige, institutionelle(finansielle), corporate og personlige finanser, som de senere kan uddybe i et bestemt område efter eget valg.

Les diplômés de ce master peuvent approfondir leurs recherches dans un programme de doctorat avec l'une de ces universités étrangères avec lesquelles l'Université Sergio Arboleda a développé une coopération académique.
Kandidater fra denne master kan uddybe deres forskning i et ph.d. -program med en af de udenlandske universiteter, som universitetet Sergio Arboleda har udviklet aftaler akademisk samarbejde.

Le fait d'être aussi proche de l'Accademia nous a permis de partager la saison musicale avec un nombre croissant de clients, auxquels nous avons donné la possibilité de participer à des soirées musicales où ils peuvent approfondir et renforcer leurs relations de collaboration.
At være tæt på Akademiet har givet os mulighed for at dele den musikalske sæson med et stigende antal kunder og give dem muligheden for at være en del af de særlige musikalske aftener, hvor de kan styrke og uddybe deres samarbejdsrelationer.

Les diplômés de ce maître peuvent approfondir leurs recherches dans un programme de doctorat avec l'une de ces universités étrangères avec lesquelles l'Université Sergio Arboleda a conclu des accords de coopération universitaire.
Kandidater fra denne master kan uddybe deres forskning i et ph.d. -program med en af de udenlandske universiteter, som universitetet Sergio Arboleda har udviklet aftaler akademisk samarbejde.

Les étudiants peuvent approfondir leurs connaissances en unités de cours couvrant un large éventail de sujets allant de l'expérience utilisateur et des émotions à une utilisation innovante du comportement facial comme le regard et les expressions, le toucher, la parole et la physiologie humaine dans les interfaces utilisateur…[-].
Studerende kan uddybe deres viden i kursus-enheder, der dækker en bred vifte af emner fra brugeroplevelse og følelser til en innovativ brug af ansigtsadfærd som blik og udtryk, berøring, tale og menneskelig fysiologi i brugergrænseflader…[-].

Les étudiants peuvent approfondir les études thématiques dans le programme de trois ans dans la maîtrise en technologies et codes de la communication- qui comprend deux majeures distinctes, conception d'interaction et développement de jeux, marketing et communication- affine la préparation, en prenant en compte plusieurs secteurs: de la télévision, de la radio et du cinéma et des jeux vidéo.
Studerende kan uddybe temaerne studier i det treårige program i kandidatuddannelsen i teknologier og koder for kommunikation- der omfatter to separate majors, interaktionsdesign og spiludvikling, markedsføring og kommunikation- forbereder forberedelsen under hensyntagen til flere sektorer: tv-, radio- og filmindustrien og videogames.

Comprendre la différence peut approfondir votre appréciation de l'astronomie.
Forstå forskellen kan uddybe din anerkendelse af astronomi.

Avec une méthodologie innovante et pratique qui encourage la participation active, des équipes multidisciplinaires ont été créées en mélangeant des profils différents, afin de développer un projet commun qui peut approfondir l'expérience de l'utilisateur à partir de différentes perspectives professionnelles…[-].
Med en innovativ og praktisk metode, der tilskynder aktiv deltagelse, har tværfaglige teams er skabt ved at blande forskellige profiler, for at udvikle et fælles projekt, der kan uddybe brugeroplevelsen fra forskellige faglige perspektiver…[-].

Le Master en chiropratique du Collège de chiropratique de Madrid- RCUEMC a pour objectif de former les diplômés en chiropratique afin qu'ils puissent approfondir leurs connaissances en chiropratique et ses branches de spécialités plus représentatives et exercer la profession dans les pays qui exigent ce niveau de formation.
Master i kiropraktik ved Madrid College of Chiropractic- RCUEMC sigter mod at uddanne kandidater i kiropraktik, så de kan uddybe deres viden om kiropraktik og dets grene af mere repræsentative specialiteter og praktisere erhvervet i lande, der kræver dette uddannelsesniveau.

Insiste pour que les consultations ACP- CEE sur le Pacifique soient maintenues au niveau élevé qui est le leur actuellement et pour que de hauts fonctionnaires de la Commission se rendent plus fréquemment dans la région du Pacifique afin que les décideurs des Etats ACP et de la CEE puissent approfondir leur vision des problèmes de cette région;
Påpeger, at AVS/EØF-konsultationerne om Stillehavsområdet må videreføres på det høje plan, de i øjeblikket foregår på, og at højtstående tjenestemænd i Kommissionen bør aflægge hyppigere besøg i Stillehavsområdet, for at AVS- og EF-beslutningstagerne kan uddybe deres kendskab til problemerne i dette område;

Souligne qu'une dimension de l'Union dans l'éducation est capitale afin d'aider les citoyens à mieux comprendre- et à rétablir le lien avec- l'Union, et peut approfondir le rôle des valeurs énoncées à l'article 2 du traité UE et à renforcer la voix de l'Union dans un monde interdépendant;
Understreger, at en EU-dimension på uddannelsesområdet er af afgørende betydning for at hjælpe borgerne til bedre at forstå EU- og genskabe forbindelsen mellem dem og EU- og kan uddybe den rolle, som de i artikel 2 TEU fastsatte værdier spiller, og styrke Unionens stemme i en indbyrdes afhængig verden;

Hvordan man bruger "peuvent approfondir" i en Fransk sætning

Les tons plus sombres de la peau peuvent approfondir avec des nuances de bleu profond.

Les étudiants peuvent approfondir leur expérience avec les programmes de construction et les instructions supplémentaires.

Les interlocuteurs peuvent approfondir le sujet en allant jeter un œil sur le site internet.

Ils peuvent approfondir leur projet d’entrepreneuriat avec l’incubateur et bénéficier d’un parcours aménagé d’étudiant entrepreneur.

En un simple clic, les conseillers peuvent approfondir les résultats, sans avoir besoin de script.

Quant aux bouquinistes, c’est sur le Paseo del Prado qu’ils peuvent approfondir leur culture littéraire.

Les jeunes peuvent approfondir leurs questions en lien avec une équipe d’animateurs et des témoins.

Les personnes accédant à ces centres peuvent approfondir une langue ou en découvrir une nouvelle.

Une fois cet état atteint, les sujets peuvent approfondir la recherche de solutions et la guérison.

En choisissant 2 cours, les étudiants peuvent approfondir les sujets choisis et acquérir une meilleure compréhension.

Hvordan man bruger "kan uddybe" i en Dansk sætning

Lærerne bliver også bedt om at vedhæfte et par linier, der kan uddybe the moment – ved f.eks.

Det er her essentielt, at du kan uddybe hvad du, med din profil, kan gøre for virksomheden.

Man kunne forestille sig, er der kom flere ansøgninger, så de måske kan uddybe det mere.

Er der ikke en der venligst kan uddybe?

Faktisk er de af jer, der bor i frostområder, heldigvis heldige, fordi en god frost kan uddybe og sød smag af kale og andre vintergrøntsager.

Og da jeg ikke kan uddybe det hele i mit oplæg, fik jeg sådan en frygtelig trang til at blogge lidt i stedet.

Slægtsplejefamilien kan uddybe og fortælle plejebarnet om hændelser og oplevelser fra det var helt lille.

Nogen der kan uddybe omkring driftsdøgn for disse 81N-afgange?

Du kan uddybe din forespørgsel her Indtast den viste tegnkombination.

Vi har vores faglighed, og vi kan uddybe vores viden om f.eks.