Hvad Betyder PEUVENT CONSIDÉRABLEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan betydeligt
• kan i høj grad
• kan dramatisk
• kan væsentligt
• kan markant
• kan drastisk

Eksempler på brug af Peuvent considérablement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les enchères silencieuses par SMS peuvent considérablement augmenter les recettes.
Tavs auktion sms'er kan markant øge indtægterne.

Ils peuvent considérablement améliorer l'état de la personne et aider à lutter contre de nombreuses maladies.
De kan betydeligt forbedre en persons tilstand og hjælpe i kampen mod mange sygdomme.

Ayant fait le plus de portes intérieures peuvent considérablement sauver.
Efter at have gjort mest af indvendige døre kan væsentligt spare.

Les paillis peuvent considérablement refroidir la zone racinaire et conserver l'humidité.
Mulker kan betydeligt afkøle rodzonen og spare fugt.

Ces substances affectent négativement le système racinaire de la fleur et peuvent considérablement interrompre sa croissance.
Disse stoffer påvirker blomsters rodsystem og kan markant hæmme væksten.

Ajout de fonctionnalités peuvent considérablement augmenter le prix de votre échelle.
Lagt funktioner kan dramatisk øge prisen på din skala.

Ce qu'il est important de comprendre ici, c'est que les problèmes de propagation sont importants et peuvent considérablement influer sur le résultat obtenu.
Hvad er det vigtigt at forstå her er at formering spørgsmålene er vigtigt og væsentligt kan påvirke resultatet.

Ces dispositifs peuvent considérablement accélérer et simplifier tout le travail avec les grains de café.
Disse enheder kan betydeligt fremskynde og forenkle alt arbejde med kaffebønner.

PotPlayer dispose d'un grand nombre de paramètres qui peuvent considérablement améliorer la qualité de la vidéo.
Potplayer har et stort antal indstillinger, der kan dramatisk forbedre kvaliteten af videoen.

Ces substances peuvent considérablement accélérer le traitement des rhumes et des processus inflammatoires du nasopharynx.
Disse stoffer kan betydeligt fremskynde behandlingen af forkølelser og inflammatoriske processer i nasopharynx.

Ces combinaisons sont très populaires et peuvent considérablement améliorer le physique spectacle.
Sådanne kombinationer er meget populære og dramatisk kan forbedre Vis physique.

Ceux- ci peuvent considérablement augmenter vos performances et les niveaux d'énergie dans des situations d'entraînement ou de compétition intensifs.
Disse kan markant øge din ydeevne og energi niveauer under intensive træning eller konkurrence situationer.

Manners clairement pas formés et peuvent considérablement gâcher l'air ou un rot bruyant.
Manners tydeligvis ikke uddannet og kan betydeligt ødelægge luft eller en højlydt bøvs.

Vidéos peuvent considérablement augmenter les ventes comme tout 73% des visiteurs sont susceptibles d'acheter le produit après avoir regardé la vidéo.
Videoer kan betydeligt øge salget som om 73% af besøgende er tilbøjelige til at købe produktet efter at have set videoen.

Fonctionnement rapide et courte période de construction peuvent considérablement réduire l'intensité du travail des travailleurs;
Hurtig drift og kort byggeperiode kan i høj grad reducere arbejdskraftens intensitet;

Les diplômés peuvent considérablement élargir leur vision des possibilités d'emploi à la fois en termes de fonctionnalité et le secteur, et leurs chances de progression de carrière dans le monde entier et de l'employabilité.
Kandidater kan væsentligt udvide deres opfattelse af beskæftigelsesmuligheder både hvad angår funktionalitet og sektor og deres chancer for verdensomspændende karriere og beskæftigelsesegnethed.

De nombreux aliments gras ou de mauvaise qualité peuvent considérablement accélérer le développement et l'apparence du lipome.
Mange lavkvalitets- eller fedtholdige fødevarer kan i høj grad fremskynde lipomas udvikling og udseende.

Parce qu'ils n'ont pas une boutique physique qui réclame des frais supplémentaires pour les frais de location et salesmans, ils peuvent considérablement réduire leurs marges de profit.
Fordi de ikke har en fast, fysisk butik, der kræver ekstra gebyrer for leje og sælgere, de kan betydeligt skære deres fortjenstmargener.

De telles petites choses"pointues" peuvent considérablement gâcher la compréhension mutuelle des conjoints.
Sådanne"skarpe" små ting kan betydeligt ødelægge ægtefællernes gensidige forståelse.

La Commission considère que les dispositions de la législation polonaise sur les marchés publics peuvent considérablement entraver l'accès à ces marchés.
Kommissionen skønner, at bestemmelserne i den polske lov om offentligt udbud i væsentlig grad kan begrænse adgangen til udbudsmarkederne.

Certains de ces produits peuvent considérablement décolorer ou modifier complètement l'apparence des pièces.
Nogle af disse produkter kan dramatisk misfarve eller helt ændre udseendet af stykkerne.

En fait, les études ont prouvé que même les basses doses de Nandrolone peuvent considérablement augmenter la conservation d'azote.
Faktisk har undersøgelser vist, at selv lave doser af nandrolon i høj grad kan øge kvælstofretention.

Transplantations cardiaques peuvent considérablement améliorer la survie et la qualité de vie de certaines personnes souffrant d'insuffisance cardiaque sévère.
Hjerte transplantationer kan dramatisk forbedre overlevelsen og livskvaliteten for nogle mennesker med alvorlig hjerteinsufficiens.

Le levé de performance et les opportunités de promotion offertes par le MBA peuvent considérablement augmenter votre pouvoir de gain.
Ydeevnen og mulighederne for forfremmelse, som MBA-kvalifikationerne giver, kan betydeligt øge din indtjeningsevne.

Mais même un ou plusieurs phalaenopsis peuvent considérablement éclairer votre maison et vous donner des émotions positives en contemplant leur beauté incomparable.
Men selv en eller flere phalaenopsis kan betydeligt lysere dit hjem og give dig positive følelser fra at overveje deres uovertruffen skønhed.

Cette salle présente un certain nombre de caractéristiques techniques spéciales qui peuvent considérablement compliquer le choix de la peinture pour le plafond.
Dette værelse har en række specielle tekniske egenskaber, der kan betydeligt komplicere valget af lakering til loftet.

Le fait est que telles crèmes peuvent considérablement nuire à l'état de la peau à cause de la présence dans leur composition des combinaisons chimiques agressives.
Sagen er, at sådanne cremer væsentligt kan skade hudens tilstand på grund af tilstedeværelsen af aggressive kemiske forbindelser i deres sammensætning.

Il existe plusieurs recettes qui, lorsqu'elles sont correctement appliquées, peuvent considérablement accélérer le processus de récupération d'une personne.
Der er flere opskrifter, der, når de anvendes korrekt, kan i høj grad fremskynde processen med en persons genopretning.

Divers appareils de fabrication artisanale peuvent considérablement faciliter le travail du soudeur, en particulier dans les cas où le même type d'opération est requis plusieurs fois de suite.
Forskellige hjemmelavede enheder kan markant lette svejsearbejdet, og især i tilfælde, hvor den samme type operation kræves mange gange i træk.

En elles- mêmes, les herbes ne peuvent pas résoudre complètement les problèmes de thyroïde, mais elles peuvent considérablement atténuer l'évolution de la maladie.
I sig selv kan urterne ikke helt fjerne problemerne med skjoldbruskkirtlen, men de kan i høj grad lette sygdommens forløb.

Hvordan man bruger "peuvent considérablement" i en Fransk sætning

Ceux-ci peuvent considérablement augmenter la valeur de votre véhicule.

tarder, commentaires subtils ou rien ne peuvent considérablement réduites.

Pouvait pas à des délinquants sexuels peuvent considérablement les.

Les chiffres peuvent considérablement varier d’une étude à l’autre.

Certaines fréquences d’ultrasons peuvent considérablement l’affecter et la gêner.

Et celles-ci peuvent considérablement réduire son espérance de vie.

Ces changements peuvent considérablement améliorer la dynamique de travail.

Avec ou sans abonnement les prix peuvent considérablement varier.

Sa superficie et surtout sa population peuvent considérablement varier.

Les terriers qu’ils creusent peuvent considérablement détériorer les berges.

Hvordan man bruger "kan betydeligt, kan i høj grad, kan dramatisk" i en Dansk sætning

Derudover kan du også bruge et mørkt frostet glas - lysets lys kan betydeligt ændre opfattelsen.

Spørgsmålet om gentagelse er givet som grønt også i succes på diskussioner på højt plan, eller forhandlinger kan betydeligt påvirke aftalens situation.

Rynker under øjnene kan i høj grad påvirke vores udseende og udtryk, og det kan få os til at se mere uoplagte og trætte ud, end vi er.

Denne faste sammensætning betyder træet kan dramatisk formindske eller udvide.

Cremen kan betydeligt reducere permeabilitetsprocessen i kapillærerne og deres skrøbelighed.

Udviklingen af ​​diabetes kan i høj grad påvirkes af vægten af ​​en person og hans livsstil.

I nogle tilfælde undgår koffein eller behandling med medicin kan dramatisk reducere restless legs syndrom symptomer.

Stories2d-nmr kan dramatisk øge dette mønster.

Det kan i høj grad anbefales, hvis man som jeg elsker sødt med salt.

Transformation og tilføjelse kan i høj grad berige kulturarven, hvis det sker med kvalitet og sans for stedets ånd - og intet værdifuldt forsvinder.