Hvad Betyder PEUVENT MANQUER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan mangle
• kan gå glip
• kan gå mangler
• kan savne
• muligvis mangler

Eksempler på brug af Peuvent manquer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne pense pas que ces deux peuvent manquer.
Jeg tror ikke, at de to kan savne.

Les plantes peuvent manquer pour une autre raison.
Planter kan mangle af en anden grund.

Eh bien, ceux qui ne partagent pas peuvent manquer le marché.
Nå, de, der ikke deler, kan gå glip af aftalen.

Vista parties peuvent manquer de compétence objective 10 d. 48.3.
Se konkurrence dele kan mangle mål 10 d. 48.3.

La destruction des phanères- les follicules pileux peuvent manquer de duvet.
Ødelæggelsen af huden vedhæng- hårsækkene kan mangle vellushår.

Certaines valeurs peuvent manquer, y compris le montant des revenus.
Kan mangle nogle værdier, såsom indtjeningsbeløb.

Il est de votre responsabilité de vous assurer qu'ils le fassent en temps opportun ou ils peuvent manquer sur un lieu.
Det er dit ansvar at sikre, at de gør det i tide, eller de kan gå glip af et sted.

Messi et Neymar peuvent manquer la finale de la Ligue des Champions?
Messi og Neymar kan gå glip af Champions League-finalen?

Cependant, pour les hommes d'affaires qui sont en mesure de le faire, ils peuvent manquer beaucoup en allant seul.
Men for de forretningsrejsende i stand til at gøre det, de kan mangle en masse ved at gå enegang.

Ils peuvent manquer de la sensation et des regards des plus chères lunettes Oakley femmes.
De kan mangle fornemmelsen og ser dyrere Oakley kvinde briller.

Les patients à risque de caillots peuvent manquer un traitement vital.
Patienter med risiko for blodpropper kan savne livreddende behandling.

Tomodensitogrammes peuvent souvent découvrir poignet ou la main fractures que les rayons X peuvent manquer.
CT-scanninger kan ofte afdække håndled eller hånd frakturer, der røntgenstråler kan gå glip af.

Les gens sont occupés et peuvent manquer l'histoire quand elle sortira;
Folk er optaget og kan savne historien, når den oprindeligt kommer ud;

Après la mise à jour d'iTunes, vous pouvez pas accéder à votre iTunes ou votre liste de lecture iTunes peuvent manquer.
Efter opdatering af iTunes, kan du ikke få adgang til din iTunes eller dine iTunes-spilleliste kan gå mangler.

Les autres nutriments importants qui peuvent manquer dans un régime vegan sont les acides gras oméga3, le zinc et le fer.
Andre vigtige næringsstoffer, der muligvis mangler i en vegansk diæt, er omega-3 fedt, zink og jern.

En raison des erreurs d'application ou à la suite de quelques autres raisons, les fichiers peuvent manquer et donc garde en attendant votre travail.
Grundet nogle applikationsfejl eller som følge af nogle andre grunde filerne kan gå mangler, og dermed holder dit arbejde verserer.

Les nutriments les plus courants qui peuvent manquer sont le fer, le calcium, les protéines, la vitamine D et la vitamine B12.
De mest almindelige næringsstoffer, kan mangle er jern, calcium, protein, vitamin D og vitamin B12.

Les dons humanitaires de nourriture comprennent généralement des céréales, telles que le blé, qui peuvent manquer de nutriments essentiels pour un DÉVELOPPEMENT SAIN.
Størstedelen af nødhjælp består af korn, som kan mangle nogle af de essentielle næringsstoffer for en sund udvikling.

Les adolescents peuvent manquer de la maturité nécessaire pour utiliser correctement et régulièrement certains types de contraception.
Teenagere kan mangle den modenhed til korrekt og konsekvent bruge bestemte typer af prævention.

Pas assez de spécialistes expérimentés ou qualifiés peuvent manquer quelque chose ou vice versa, il est en vain de faire peur.
Ikke nok erfaren eller kvalificeret specialist kan savne noget eller omvendt, det er forgæves at skræmme.

Les traders peuvent manquer les prix, ou pire, commettre des erreurs de trading, car la plateforme de trading ne leur convient pas pour une raison quelconque.
Forhandlere kan gå glip af priser, eller værre, begå handel med fejl, fordi handelsplatformen ikke passer dem uanset grund.

En raison d'une mauvaise étanchéité de l'hiver tels dispositifs peuvent manquer l'air froid, en plus, ils sont assez bruyant en fonctionnement.
På grund af dårlig forsegling af vinteren sådanne indretninger kan gå glip af kold luft, foruden, de er ganske støjende i drift.

Les personnes critiques peuvent manquer de tact, mais ce n'est que parce qu'elles manquent de recul sur leur comportement vis à vis des autres.
Kritiske mennesker kan mangle takt, men det er fordi de mangler bevidsthed om, hvordan deres adfærd påvirker andre.

La plupart des dons alimentaires comprennent généralement des céréales, comme le blé, qui peuvent manquer de certains nutriments essentiels pour un développement sain.
Størstedelen af nødhjælp består af korn, som kan mangle nogle af de essentielle næringsstoffer for en sund udvikling.

L'herbe, le foin et l'ensilage peuvent manquer de nombreux nutriments essentiels qui sont vitaux pour maintenir la santé de votre cheval.
Stråfoder kan mangle mange vigtige næringsstoffer, som er vitale for at opretholde optimal sundhed hos din hest.

Si un détaillant vise juste en concurrence avec les autres acteurs du marché, ils peuvent manquer couvrant la production et des frais généraux.
Hvis en forhandler kun fokuserer på konkurrerer med andre spillere på markedet, de kan gå glip af, som dækker produktion og faste omkostninger.

Après les chutes de neige peuvent manquer d'eau absorbée en arrière et l'énergie qui a été stockée en eux pendant la décharge est à nouveau libéré.
Efter snefald kan mangle vand absorberet tilbage og den energi, der blev gemt i dem i løbet af udledningen frigives tilbage.

Nous comprenons le fonctionnement interne de l'équipement minier de première main parce que nous avons« mains sur» l'expérience que certains fabricants peuvent manquer.
Vi forstår de indre funktioner af mineudstyr første hånd, fordi vi har"hands on" erfaring, at nogle producenter kan mangle.

Cette étape est très peu de gens peuvent manquer, et il est donc préférable de s'y préparer et de jouer gratuitement secrétaire des jeux en ligne.
Dette trin er meget få mennesker kan gå glip af, og derfor er det bedre at forberede sig til det og spille gratis online spil sekretær.

Lorsque l'application Keynote se bloque soudainement en raison de toutes les irrégularités dans son fonctionnement, puis le dossier de présentation peuvent manquer.
Når Keynote ansøgning pludselig går ned på grund af eventuelle uregelmæssigheder i sit arbejde, så præsentationen fil kan gå mangler.

Hvordan man bruger "peuvent manquer" i en Fransk sætning

Sauf exception, un à deux peuvent manquer à l'appel.

les commentaires ne peuvent manquer dans ce contexte actuel.

Sans ces accessoires supplémentaires, les pièges peuvent manquer d’efficacité.

Les quelques nœuds qui peuvent manquer précisément pour naviguer.

Les traductions mot à mot peuvent manquer de naturel.

Les rapport avec la clientèle peuvent manquer de souplesse

Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.

Mais, par moment, tous ces produits peuvent manquer d’esthétisme.

Des expériences certes grisantes mais qui peuvent manquer d’humanité.

Ils peuvent manquer de précision, voir réaliser des erreurs.

Hvordan man bruger "kan gå glip, kan gå mangler, kan mangle" i en Dansk sætning

Må ikke springe nogen ulæste, siden du kan gå glip af yderligere komponenter anmeldelsen angives som standard, og give dem mulighed indtaste din maskine.

Du kan gå glip af den på menuen, men vi er altid for den blandede suppe med chips og salsa til rådighed.

Men billederne er gemt i iPhoto-biblioteket kan gå mangler eller få slettet på grund af mange grunde.

Lokalbefolkningen bruger disse både som offentlig transport og ridning en er en oplevelse, du ikke kan gå glip af på en tur til landet.

Samtidig betyder decentralt ansvar, at ledelsen kan mangle viden for at løfte opgaven.

Der kan mangle elastik/ker indvendig,mligesom der kan forekomme gravering, hvilket fremgår af billeder Alle fungerer perfekt i lukketøjet.

Samtidig ved jeg også at jeg kan gå glip af en god give away nogle gange.

Varen er testet og fungerer, men original emballage og piger, der ikke har betydning for varens funktion, kan mangle.

Det kan være kuperet med begrænset fremkommelighed, høje fortove, og der kan mangle ramper til strande og restauranter.

Men nogle gange, en række situationer opstår, hvorefter dine vitale billeder kan gå mangler fra systemet.