Hvad Betyder PEUVENT NOUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan vi
• os måske

Eksempler på brug af Peuvent nous på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils peuvent nous aider.
Vi kan få hjælp.

Seule la vérité et la justice peuvent nous faire avancer.
Kun med sandhed og retfærdighed kan vi komme videre.

Ils peuvent nous regarder.
De overvåger os måske.

Seuls le respect et la pratique de la démocratie peuvent nous servir de.
Erfaring og praktisering af demokratiet, at vi kan.

Combien peuvent nous accompagner?
Hvormange kan vi komme med?

Avec ma superpuissance, les réacteurs peuvent nous lancer en orbite.
Og med mit boost kan vi bruge jetten til at flyve i kredsløb.

Ils peuvent nous mener à Sophie.
De fører os måske til Sophie.

Et quand on devient vieille, les filles peuvent nous aider, nous donner un coup de main.
Og når vi bliver gamle, kan vi få hjælp og omsorg.

Ils peuvent nous faire des raccords.
De kan vi gøre af fittings.

De cette façon, ils peuvent nous aider à grandir.
Således vi kan hjælpe dem med at vokse.

Que peuvent nous apprendre certains exemples bibliques?
(a) Hvad kan vi lære af visse bibelske eksempler?

Mais leurs erreurs peuvent nous servir de leçon.
Men vi kan lære af deres fejl.

Ils peuvent nous être supérieurs, tant qu'on reste séparés.
Vi kan give dem alt. Så længe alt er adskilt.

Certains d'entre eux peuvent nous être utiles, ma chérie.
Nogle af dem kan vi godt bruge, min kære.

Que peuvent nous apprendre les banques qui se portent toujours bien?
Hvad kan vi lære af de banker, som stadig har det godt?

Seules les nouvelles technologies peuvent nous permettre de maintenir notre mode de vie.
Kun med ny teknologi kan vi opretholde vores levestandard.

Que peuvent nous apprendre Ruth et Naomi sur ce qu'est une famille?
Hvad kan vi lære af Rut og No'omi om det at være en familie?

De petits ajustements comme qui peuvent nous rendre plus heureux dans notre quotidien.
Små, små ting, som gør, at vi kan føle os lidt gladere i hverdagen.

Ils peuvent nous battre mais on peut aussi les battre.
At vi kan slå dem, men de kan også slå os..

Chacun doit s'entrainer dur au cuju. Seuls des corps robustes peuvent nous faire gagner cette guerre.
Alle må træne hårdt med Cuju kun med et stærkt legeme kan vi vinde denne krig.

Combien peuvent nous rapporter tous ces meubles?
Hvor meget tror l, vi kan få for møblerne her?

L'expérience nous montre que seules des dates précises peuvent nous permettre d'avancer avec cohérence.
Erfaringen viser, at kun med faste datoer kan vi gøre sammenhængende fremskridt.

Les anneaux peuvent nous téléporter. On s'échappera par le Stargate.
Med ringene kan vi komme ned på planeten og undslippe gennem stargaten.

Les boissons gazeuses, et les sodas de toutes sortes, peuvent nous rafraîchir et assouvir notre soif lorsque nous en avons besoin.
Sodavand og sodavand af alle slags, kan vi opdatere og tilfredsstille vores tørst, når vi har brug for det.

Que peuvent nous apprendre Ruth et Naomi sur ce qu'est une famille?
Hvad kan vi lære af Rut og No'omi om hvad det vil sige at være en familie?

Plusieurs techniques peuvent nous mener vers la réalisation de notre objectif.
Vi kan bruges mange teknikker til at nå vore mål.

Les gens peuvent nous payer pour les utiliser, et nous ne te paierons pas.
Andre betaler os måske for at måtte bruge dem, og vi vil ikke betale dig for det.

Mais pourtant, des résultats impressionnants peuvent nous donner un soin optimal de votre corps avec des extraits naturels de plantes.
Men lige så imponerende resultater, kan vi sikre den bedste pleje til din krop med naturlige planteekstrakter.

Et tout cela peuvent nous donner des nouvelles personnes Mais si ils sont intéressants, inhabituelles, l'effet s'accentue.
Og alt dette kan vi give nye mennesker, Men hvis de kommer til at være interessant charme, vil effekten stige.

Ces informations peuvent nous permettre d'améliorer nos produits et services.
Vi kan bruge oplysningerne til at forbedre vores produkter og tjenester.

Hvordan man bruger "peuvent nous" i en Fransk sætning

Donc nos perceptions peuvent nous limiter.

Des enfants qui peuvent nous voir...

Ils peuvent nous blesser, nous émouvoir.

Des gestes simples peuvent nous protéger.;

Pourtant quelques personnes peuvent nous aider.

Les yeux peuvent nous trahir, parfois...

Oserai-je dire qu'ils peuvent nous aimer?

Les librairies intéressées peuvent nous contacter.

Elles peuvent nous ont trouvé la.

Des saucisses boches peuvent nous voir.

Hvordan man bruger "kan vi" i en Dansk sætning

Derfor kan vi lige så godt allerede nu begynde at vænne os til en række mellemstadier for betydningen af lungekræft.

Hvordan kan vi blive bedre vi at omgås hinanden med besindighed og vilje til at udfordre krybdyrhjernens reflekshandlinger Resten er stilhed.

I de fleste tilfælde kan vi lægge de fleste madvarer i fryseren - men der er faktisk mange madvarer, som mange ikke er klar over kan fryses ned.

Her kan vi således kun sige, at det er virkelig godt at få fastslået, at det nuværende CO2-indhold i atmosfæren på ingen måde er unaturlig set i et historisk perspektiv.

Hvor meget af den opvarmning, som der er sket efterfølgende er naturlig og hvor meget der er menneskeskabt kan vi diskutere.

Med i dag kan vi vist godt sige, at det efterhånden er blevet ”rutine” for dig at modtage priser og medaljer.

Alle nye biler, der får en 3-lags-behandling, kan vi som sagt tilbyde hele 30 år i garanti.

Det kan komme som et chok for meget få, at hvis vi er dehydreret, kan vi være ramt af hovedpine og følelse af svimmelhed.

Så inden længe kan vi glæde os til nye, leveret af Danhøns.

Som kommune kan vi understøtte den enkelte til at tage ejerskab over eget liv samt udfordre den enkelte til at nå nye mål i livet.