Eksempler på brug af Peuvent obstruer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trop de globules rouges peuvent obstruer les artères et ralentir la circulation.
Éviter les produits pour les lèvres à base de pétrole, car ils peuvent obstruer les pores.
Le problème est que ceux- ci peuvent obstruer l'estomac et provoquer une inflammation.
Problemet er, at disse kan tilstoppe maven og forårsage inflammation.Il convient également de rappeler que les produits cosmétiques à base de cire peuvent obstruer les pores.
Det skal også huskes, at voksbaseret kosmetik kan tilstoppe porerne.Plantes et autres lentilles d'eau flottant dans l'eau peuvent obstruer la pompe, donc il doit être nettoyé de temps en temps.
Andemad og andre planter flyde i vandet kan blokere pumpen, så den skal renses fra tid til anden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
C'est le meilleur moyen d'éliminer les bactéries et la saleté qui peuvent obstruer les pores.
Dette er den bedste måde at fjerne bakterier og snavs, der kan tilstoppe porerne.La poussière et la saleté peuvent obstruer les tuyaux, vannes et capteurs dans un moteur et l'empêcher de fonctionner correctement.
Støv og snavs kan tilstoppe rør, ventiler og sensorer i en motor og forhindre, at den fungerer korrekt.Ils aident à abaisser le taux de mauvais cholestérol qui peuvent obstruer les parois artérielles.
De bidrager til at sænke den dårlige kolesterol, som kan tilstoppe arterievæggene.Élimine les données inutiles qui peuvent obstruer la mémoire du téléphone, même si le système d'exploitation ne le permet pas.
Eliminerer unødvendige data, der kan tilstoppe telefonens hukommelse, selvom operativsystemet ikke tillader det.L'aspirine prévient la formation de caillots sanguins qui peuvent obstruer les pontages chirurgicaux.
Aspirin forhindrer dannelsen af blodpropper, der kan tilstoppe kirurgiske bypass grafts.La poussière et la saleté peuvent obstruer les yeux et bloquer le faisceau laser, de sorte qu'un nettoyage en profondeur avec un tissu peut parfois résoudre ce problème.
Snavs og støv kan tilstoppe øjet og blokere laserstrålen, så en grundig rengøring med et væv Oil-maquillage en fonction ne doit pas être utilisé, carles huiles de maquillage peuvent obstruer les follicules.
Oliebaserede makeup bør ikke anvendes, damakeup olier kan blokere i follikler.Le cholestérol et de triglycérides dans le sang peuvent obstruer les artères, vous rendant plus susceptibles de développer une maladie cardiaque.
Kolesterol og triglycerider i blodet kan tilstoppe arterierne, hvilket gør dig mere tilbøjelige til at udvikle hjertesygdomme.Cette installation, attachée à l'évier etfiltre les éléments négatifs qui peuvent obstruer votre canalisation d'égout.
Denne installation, fastgjort til vasken ogfiltrere de negative elementer, der kan tilstoppe dit kloakrør.Crise de vésicule biliaire(calculs biliaires): Les calculs peuvent obstruer la vésicule biliaire ou des voies biliaires et provoquer de vives douleurs de l'abdomen supérieur, dos et la poitrine.
Galdeblæren angreb(galdesten): Galdesten kan blokere galdeblæren eller galdegangene og forårsage alvorlige smerter i øvre del af maven, ryg og bryst.Lavage de la peau une ou deux fois par jour est considérée comme important pour l'élimination de toutes les huiles de la peau qui peuvent obstruer les pores.
Vask huden menes et par gange om dagen at være vigtigt for at fjerne eventuelle olier på huden, der kan tilstoppe porerne.Il ya des filtres dans le nez appelé cornets qui peuvent obstruer flux d'air quand ils sont gonflés;
Der er filtre i næsen kaldes muslingebenene, der kan blokere luftstrømmen, når de bliver hævede;Certains aliments, en particulier les aliments riches en fibres, peuvent causer une occlusion intestinale:des morceaux d'aliments non digérés peuvent obstruer l'intestin.
Nogle fødevarer, især med højt fiberindhold, Huile, les cellules mortes de la peau,la saleté et les bactéries peuvent obstruer ces pores, et que les éruptions provoque.
Olie, døde hudceller,snavs og bakterier kan tilstoppe disse porer, og som forårsager udbrud.Contrairement aux hydratants commerciaux qui peuvent obstruer les pores et exacerber les affections cutanées actuelles, l'huile d'olive pénètre profondément dans la peau tout en procurant un effet nettoyant.
I modsætning til kommercielle fugtighedscreme, der kan tilstoppe porerne og forværre de aktuelle hudforhold, trænger olivenolie dybt ind i huden, samtidig med at det giver en rensende effekt.D'autres sources, telles que l'eau du robinet,contiennent des minéraux et du chlore qui peuvent obstruer les pores de l'humidificateur et empêcher leur fonctionnement.
Andre kilder, såsom vand fra hanen,indeholder mineraler og klor, der kan tilstoppe befugterens porer og hæmme driften.Nu Skin a été l'une des premières sociétés à présenter une ligne de produits contenant des humectants naturels(acide hyaluronique et sodium PCA) pour maintenir la peau hydratée et charnue,au lieu d'utiliser des ingrédients de moindre qualité et nocifs qui peuvent obstruer les pores de la peau, comme l'huile minérale.
Nu Skin® var en af de første til at lancere en produktserie med naturlige fugtighedsbevarende midler(hyaluronsyre og natrium-PCA) til at holde på hudens fugt og fylde,i stedet for dårligere og skadelige ingredienser såsom mineralske olier, der kan lukke porerne.L'athérosclérose emboles forme originaire de l'aorte (l'artère principale le transport de sang à l'organisme) peuvent obstruer les petites artères dans les pieds, entraînant douloureuse et bleu(cyanose) orteils, ulcères du pied, et même la gangrène.
Emboli oprindelse form åreforkalkning i aorta(hovedpulsåren leverer blod til kroppen) kan blokere små arterier i fødderne, resulterer i smertefulde og blå(cyanotisk) tæer, fodsår, og selv koldbrand.Nu Skin a été l'une des premières sociétés à introduire une ligne de produits contenant des agents humectants naturels(acide hyaluronique et sodium PCA) pour garder votre peau hydratée et pulpeuse, au lieu d'utiliser des ingrédients de qualité inférieure et dangereux, commel'huile minérale, qui peuvent obstruer les pores de la peau.
Nu Skin® var en af de første til at lancere en produktserie med naturlige fugtighedsbevarende midler(hyaluronsyre og natrium-PCA) til at holde på hudens fugt og fylde, i stedet for dårligere og skadelige ingredienser såsommineralske olier, der kan lukke porerne.Il est sérieux lorsqu'il faut débourser spray de refroidissement eau mise à l'échelle qui peuvent obstruer les tuyaux, effet de transfert de chaleur de l'inefficace.
Alvorlige når skulle punger ud spray kølevand skalering som kan tilstoppe rør, varme overførsel virkning af den ineffektive.Quelqu'un qui est sujette à l'acné peut ne pas être en mesure de tolérer lotions qui contiennent des huiles naturelles, car ils peuvent obstruer les pores et conduire à des évasions.
Nogen der er akne Les particules grossières en suspension trouvées dans de telles solutions à base de plantes improvisées peuvent obstruer les ouvertures du nébuliseur, le rendant ainsi inutilisable.
Suspenderede grove partikler, der findes i sådanne improviserede urteopløsninger, kan tilstoppe nebulisatoråbningerne, hvilket gør det ubrugeligt.Afin de préserver l'efficacité du dispositif, il est nécessaire d'abandonner l'utilisation de solutions huileuses et de prendre en compte de grosses particules dans la composition, car ils peuvent obstruer l'appareil et réduire l'efficacité de l'émission.
For at bevare enhedens effektivitet er det nødvendigt at opgive brugen af olieopløsninger såvel som at have store partikler i dets sammensætning siden de kan tilstoppe enheden og reducere effektiviteten af emissionen.L'hospitalisation est indiquée dans tous les cas, car les calculs rénaux,ayant changé de position, peuvent obstruer les canaux et l'attaque va se reproduire.
Hospitalisering er under alle omstændigheder indikeret, fordi stenene i nyrerne,der har ændret deres stilling, kan blokere kanalerne, og angrebet vil gentage sig.En outre, la lotion pour le visage élimine les dépôts de calcaire de l'eau du robinet et nettoie les débris qui peuvent obstruer les pores à long terme et provoquer ainsi des impuretés.
Derudover fjerner ansigtslotion kalkvandsforekomsterne fra vandhanen og rensningsaffald, der kan tilstoppe porerne på lang sigt og dermed forårsage urenheder.
