Eksempler på brug af Peuvent solliciter på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quels pays peuvent solliciter un financement d'Europe créative?
Les familles ayant des difficultés peuvent solliciter une aide.
Familier, der har særlige behov, kan søge om tilskud.Quels pays peuvent solliciter un financement d'Europe créative?
Hvilke lande kan ansøge om støtte fra"Et Kreativt Europa"?Les citoyens des pays en développement du Commonwealth peuvent solliciter ces bourses.
De studerende på Commonwealth udviklingslandene kan ansøge om dette stipendium.Π les étudiants peuvent solliciter un stage Comett II.
De studerende kan ansøge om et COMETT IIpraktikophold gennem.Combinations with other parts of speech
Peuvent solliciter leur admission dans toute université existant sur le territoire de chaque État membre, avec les mêmes droits que les ressortissants de cet Étal membre ayant des titres équivalents.
Kan ansøge om optagelse på ethvert universitet på medlemsstaternes område med samme rettigheder, som statsborgere med tilsvarende kvalifikationer har i den pågældende medlemsstat.Ce dépliant sur l'instrument de microfinancement Progress propose une vue d'ensemble de la manière dont l'initiative promeut l'emploi et l'inclusion sociale en Europe etexplique en détail comment les gens peuvent solliciter un microcrédit.
Brochuren Les États membres peuvent solliciter l'assistance de l'ENISA pour la mise en place des CSIRT nationaux.
À cet égard, il convient de souligner que les pouvoirs publics pakistanais et/ou le producteur- exportateur ayant coopéré peuvent solliciter, lorsque les conditions de l'article 19 du règlement de base sont réunies, un réexamen intermédiaire des mesures.
I den forbindelse bør det fremhæves, at den pakistanske regering og/eller den samarbejdsvillige eksporterende producent kan anmode om en interimsundersøgelse af foranstaltningerne, hvis de relevante bestemmelser i grundforordningens artikel 19 er opfyldt.Les établissements peuvent solliciter à cet effet une bourse de mobilité supplémentaire dans le cadre de leur projet.
Skoler kan ansøge om tilskud til ekstra mobilitet til dette formål inden for deres eget projekt.Des partenariats transnationaux entre autorités régionales d'au moins quatre pays différents de l'UE, et incluant des universités, des centres de recherche,des clusters et des entreprises, peuvent solliciter le soutien de la Commission pour développer leurs projets et accéder à de nouveaux marchés.
Tværregionale partnerskaber mellem regionale myndigheder fra mindst fire forskellige EU-lande med deltagelse af universiteter, forskningscentre,klynger og virksomheder kan anmode om støtte fra Kommissionen til udvikling af deres projekter og til at få adgang til nye markeder.Objectif de l'aide: Les entreprises peuvent solliciter des subventions pour des formations générales et des formations spécifiques.
Støttens formål: Virksomheder kan søge støtte til såvel generelle som særlige uddannelser.Les parties peuvent solliciter une aide juridictionnelle gratuite qui leur est attribuée si elles remplissent les conditions fixées par la loi sur l'aide juridictionnelle gratuite(Zakon o brezplačni pravni pomoči, ZBPP).
Parterne kan anmode om retshjælp, og denne anmodning skal imødekommes, hvis de opfylder de betingelser, der er fastlagt i loven Les Gouvernements contractants doivent fournir un point de contact par l'intermédiaire duquel ces navires peuvent solliciter des conseils ou une assistance et auxquels ils peuvent signaler tout problème de sûreté que pourraient susciter d'autres navires, mouvements ou communications.
Enhver kontraherende stat skal tilvejebringe et kontaktpunkt, hvorigennem sådanne skib kan anmode om råd eller assistance, og hvortil de Les États membres peuvent solliciter de la Communauté la participation financière visée à l'article 29, paragraphe 2, pour un plan national approuvé au titre de la directive 92/117/CEE jusqu'à la date à laquelle des programmes de contrôle correspondants sont approuvés en vertu de l'article 6 du règlement(CE) n° 2160/2003.".
Medlemsstaterne kan anmode om det finansielle tilskud fra Fællesskabet, der er omhandlet i artikel 29, stk. 2, til en national plan, der er godkendt i overensstemmelse med direktiv 92/117/EØF, indtil der er godkendt tilsvarende bekæmpelsesprogrammer i overensstemmelse med artikel 6 i forordning(EF) nr. 2160/2003.".Les ressortissants de pays à risque migratoire élevé peuvent solliciter un visa uniquement en personne et seulement s'ils bénéficient d'un titre de séjour en SUISSE ainsi que de billets de retour.
Borgere fra migrationsrisiko-lande kan ansøge om visum kun ved personlig fremmøde og kun hvis de har en opholdstilladelse i Danmark.Les États membres peuvent solliciter de la Communauté une participation financière pour la surveillance et le contrôle des zoonoses énumérées à l'annexe, groupe 2, dans le cadre des dispositions visées à l'article 24, paragraphes 2 à 11.
Medlemsstaterne kan anmode om finansielt tilskud fra Fællesskabet til overvågning og bekæmpelse af de zoonoser, der er anført i bilagets gruppe 2 inden for rammerne af de bestemmelser, der er omhandlet i artikel 24, stk. 2-11.Les candidats peuvent solliciter eux- mêmes et seront évaluées en fonction d'un système de points basé sur un certain nombre de critères.
Ansøgere kan ansøge om sig selv og vil blive vurderet på baggrund af et pointsystem baseret på en række kriterier.Les BC de l'Eurosystème peuvent solliciter des dérogations aux conditions harmonisées sur la base des contraintes imposées par leur loi nationale.
Centralbankerne i Eurosystemet kan anmode om undtagelser fra de Harmoniserede Vilkår på grundlag af nationale lovhindringer.Les demandeurs peuvent solliciter une aide pour plusieurs projets, mais aucun d'entre eux ne peut recevoir un montant total supérieur à 30000 GBP sous ce poste.
Ansøgere kan søge om støtte til mere end et projekt, men (2) Les travailleurs peuvent solliciter un titre de séjour de courte durée au titre des contingents mentionnés au paragraphe 3c même pour une durée inférieure à quatre mois.
(2) Arbejdstagere kan ansøge om kortvarig opholdstilladelse under de kvoter, der er omhandlet i stk. 3c, selv for perioder på under fire måneder.Toute autorité de régulation et la Commission peuvent solliciter l'avis de l'ACER à propos de la conformité d'une décision prise par une autorité de régulation avec les codes de réseau et les lignes directrices visés dans la présente directive ou dans le chapitre VII du règlement(UE) 2019/…(71).
Enhver regulerende myndighed og Kommissionen kan anmode ACER om en udtalelse om, hvorvidt en afgørelse truffet af en regulerende myndighed er i overensstemmelse med de netregler og retningslinjer, der er omhandlet i dette direktiv eller i kapitel VII i forordning(EU) 2019/…(71).Les non- ressortissants de l'UE peuvent solliciter un visa d'entrée en Russie uniquement au titre d'une invitation touristique ou d'une invitation émise par le Service fédéral des migrations ou le Ministère des Affaires étrangères(sauf d'autres indications fournies par des accords internationaux de la Fédération de Russie).
Borgere fra lande uden for EU kan ansøge om et visum til Den Russiske Føderation enten med en turist invitation, eller invitation udstedt af den Føderale Migrations Tjeneste(Ruslands FMS-tjeneste) eller invitation udstedt af Udenrigsministeriet(med mindre andet er forbeholdt af en international aftale af den Russiske Føderation).Les non- ressortissants de l'UE peuvent solliciter un visa d'entrée en Russie uniquement au titre d'une invitation touristique ou d'une invitation émise par le Service fédéral des migrations de la Fédération de Russie(SFM de Russie) ou sur invitation du Ministère des Affaires étrangères(sauf autres cas non prévus dans l'accord International de Fédération de Russie).
Borgere fra lande uden for EU kan ansøge om et visum til Den Russiske Føderation enten med en turist invitation, eller invitation udstedt af den Føderale Migrations Tjeneste(Ruslands FMS-tjeneste) eller invitation udstedt af Udenrigsministeriet(med mindre andet er forbeholdt af en international aftale af den Russiske Føderation).Les non- ressortissants de l'UE peuvent solliciter un visa d'entrée en Russie uniquement au titre d'une invitation touristique ou d'une invitation émise par le Service fédéral des migrations de la Fédération de Russie(SFM de la Russie) ou sur invitation du Ministère des Affaires étrangères(s'il n'existe pas d'autres dispositions au titre d'un accord international conclu par la Fédération de Russie).
Borgere fra lande uden for EU kan ansøge om et visum til Den Russiske Føderation enten med en turist invitation, eller invitation udstedt af den Føderale Migrations Tjeneste(Ruslands FMS-tjeneste) eller invitation udstedt af Udenrigsministeriet(med mindre andet er forbeholdt af en international aftale af den Russiske Føderation).Vous pouvez solliciter une audition téléphonique ou une audition en personne selon les règles du JAMS.
Du kan anmode om telefonisk eller personlig høring i henhold til AAA-reglerne.Vous pouvez solliciter un ETA d'affaire ou un ETA touristique.
Du kan ansøge om australsk forretnings ETA eller turist ETA.Vous pouvez solliciter un espace collaboratif dans la zone de recherche de partenaires.
Du kan anmode om en Virtuel samarbejdsgruppe på partnersøgningsområdet.Qui peut solliciter une médiation?
Hvem kan ansøge om mægling?Qui peut solliciter la mission handicap.
Hvem kan søge om handicapbil.
