Hvad Betyder PEUVENT TERMINER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan afslutte
• kan fuldføre
• kan gennemføre
• kan færdiggøre

Eksempler på brug af Peuvent terminer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Deux capteurs et huit cibles peuvent terminer la mesure à la fois.
To sensorer og otte mål kan afslutte målingen ad gangen.

Ils peuvent terminer le programme en janvier de l'année scolaire suivante.
De kan afslutte programmet i januar i det følgende akademiske år.

Quelques clics de souris pour les débutants et les utilisateurs avancés peuvent terminer le travail de conversion.
Kun få museklik for både begyndere og avancerede brugere kan afslutte konverteringsarbejdet.

Et même les débutants peuvent terminer l'opération en quelques clics.
Og selv begyndere kan afslutte operationen med kun få klik.

L'interface intuitive rend l'opération si facile à utiliser que même les débutants peuvent terminer l'opération.
Den intuitive grænseflade gør operationen så nem at bruge, at selv begyndere kan afslutte operationen.

Cela signifie qu'ils peuvent terminer les travaux et passer à d'autres tâches beaucoup plus rapidement.
Dette betyder, at de kan fuldføre opgaver og gå meget hurtigere videre med andre opgaver.

L'interface intuitive rend l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer la tâche en quelques clics.
Den intuitive grænseflade gør operationen så let, at selv begyndere kan afslutte opgaven med kun få klik.

Ils peuvent terminer leurs études en effectuant un stage, un stage, un mentorat ou un projet significatif.
De kan afslutte deres grader ved at gennemføre en praktikum, praktikophold, mentorskab eller meningsfuldt projekt.

L'interface conviviale rend l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer l'opération en quelques clics.
Den brugervenlige grænseflade gør operationen så let, at selv begyndere kan afslutte operationen med kun få klik.

Certains utilisateurs finaux peuvent terminer ce parcours plus rapidement que d'autres, et tous les utilisateurs n'ont pas nécessairement à passer par chaque étape.
Nogle slutbrugere kan gennemføre denne rejse hurtigere end andre, og ikke alle brugere skal nødvendigvis gennemgå hvert eneste trin.

Cet outil est développé en utilisant des algorithmes avancés qui peuvent terminer le processus de réparation en quelques minutes.
Dette værktøj er udviklet ved hjælp af avancerede algoritmer, der kan afslutte reparationen på blot et par minutter.

Tipard iPhone 4 Ringtone Maker pour Mac possède une interface intuitive, ce qui peut rendre l'opération si facile que même quelques clics peuvent terminer la conversion.
Tipard iPhone 4 Ringtone Maker til Mac ejer en intuitiv grænseflade, som kan gøre operationen så let, at selv et par klik kan afslutte konverteringen.

Les étudiants de ce programme peuvent terminer une maîtrise sans thèse dans les quatre ans suivant le début de leurs études de premier cycle ou une maîtrise avec une thèse dans les cinq ans.
Studerende i dette program kan fuldføre en MA uden en afhandling inden for fire år efter begyndelsen af deres bacheloruddannelser eller en MA med en afhandling inden for fem år.

L'interface conviviale rend l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer l'opération en quelques clics de souris.
Det brugervenlige interface gør operationen så let, at selv begyndere kan afslutte operationen med kun få museklik.

Si vous activez votre page de mot de passe, les nouveaux visiteurs ne peuvent pas créer de nouveau passage à la caisse dans votre boutique, alors que les clients déjà en cours de passage à la caisse peuvent terminer leurs achats.
Hvis du aktiverer din adgangskodeside, kan nye besøgende ikke gå til betalingsprocessen i din butik, mens kunder, der allerede er i gang med at betale, kan gennemføre deres køb.

Ème et 4ème Année: Les étudiants peuvent terminer leurs deux dernières années à Broward College en Floride, Ou ils peuvent demander l'admission dans une autre université américaine qui accepte les étudiants de transfert afin d'obtenir un Licence.
År: Studerende kan afslutte deres sidste to år på Broward College i Florida, Eller de kan søge om optagelse på et andet amerikansk universitet, der accepterer overførsel studerende for at opnå en Bachelorgrad.

L'interface intuitive peut rendre l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer l'opération en quelques clics.
Den intuitive grænseflade kan gøre operationen så let, at selv begyndere kan afslutte operationen med et par klik.

Les élèves inscrits à l'Université de parc peuvent terminer leurs études dans des classes traditionnelles, dans les classes en ligne, ou en combinant les classes traditionnelles et en ligne d'une manière qui répond à leurs besoins et améliore leurs expériences éducatives.
Studerende immatrikulation på Park University kan færdiggøre deres uddannelse i traditionelle klasser, i online klasser, eller ved at kombinere traditionelle og online klasser på en måde, der passer til deres behov og øger deres uddannelsesmæssige erfaringer.

L'interface conviviale de Total Media Converter rend l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer l'opération en quelques minutes.
Det venlige interface til Total Media Converter gør operationen så let, at selv begyndere kan afslutte operationen inden for få minutter.

Il a une interface conviviale, vous pouvez comprendre tout le processus immédiatement, et seulement quelques clics peuvent terminer le transfert.
Den har en brugervenlig grænseflade, du kan forstå hele processen med det samme, og kun et par klik kan afslutte overførslen.

L'interface intuitive de Tipard DVD to iPhone Converter rend l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer l'opération en quelques clics en suivant les présentations.
Den intuitive interface af Tipard DVD til iPhone Converter gør operationen så let, at selv begyndere kan afslutte operationen med kun et par klik ved at følge introduktioner.

Les étudiants à temps plein doivent terminer leurs études entre 4 et 10 semestres, tandis que les étudiants à temps partiel peuvent terminer entre 6 et 14 semestres.
Fuldtidsstuderende skal færdiggøre deres studie mellem 4 og 10 semestre, mens deltidsstuderende kan afslutte mellem 6 og 14 semestre.

Posés sur une tuile en situation dégagée, ils sont protégés des remontées d'humidité et peuvent terminer leur maturation au soleil jusqu'à l'automne.
Placeret på en flise uhindret situationen, er de beskyttet mod opstigende fugt og kan færdiggøre deres modning i solen indtil efteråret.

L'interface conviviale de ce PDF Joiner peut rendre l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer l'opération en quelques clics.
Den brugervenlige grænseflade af denne PDF Joiner kan gøre operationen så let, at selv begyndere kan afslutte operationen med få klik.

L'interface conviviale de Tipard Gphone Video Converter peut rendre l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer l'opération en quelques clics.
Den brugervenlige grænseflade af Tipard Gphone Video Converter kan gøre operationen så let, at selv begyndere kan afslutte operationen med et par klik.

L'interface conviviale de Tipard iPad 2 Transfer pour Mac rend l'opération si facile que même les débutants peuvent terminer l'opération avec quelques clics à haute vitesse.
Den brugervenlige grænseflade af Tipard iPad 2 Transfer til Mac gør operationen så let, at selv begyndere kan afslutte operationen med kun et par klik med høj hastighed.

La côte ouest de la France se trouve juste au- dessus de 200 km loin et ceux qui ont traqué de location de voitures à Sarlat La Caneda peuvent terminer ce voyage en un peu plus de deux heures.
Vestkysten af Frankrig er placeret lige over 200kms væk, og dem, der har opsporet Biludlejning i Sarlat La Caneda kan fuldføre denne rejse i lidt over to timer.

Ce programme peut terminer les tâches avec une qualité élevée et une vitesse rapide.
Dette program kan afslutte opgaverne med høj kvalitet og hurtig hastighed.

Vous pouvez terminer l'ensemble du processus de récupération de données en quelques minutes.
Du kan afslutte hele gendannelsesprocessen på få minutter.

Vous pouvez terminer le processus en suivant les instructions à l'écran.
Du kan fuldføre processen ved at følge instruktionerne på.