Hvad Betyder PHOSPHATASES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fosfatase
• phosphatase

Eksempler på brug af Phosphatases på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Hypokaliémie, augmentation des phosphatases.
Hypokalæmi, forhøjet alkalisk fosfatase.

Phosphatases alcalines augmentées, gamma GT augmentés.
Forhøjet alkalisk fosfatase, forhøjet GGT.

Élévation des ASAT, élévation des phosphatases.
Stigning i ASAT, øget alkalisk fosfatase i blodet.

Élévation des phosphatases alcalines et du taux de LDH(transitoire, mineure).
Øget alkalisk fosfatase og LDH(forbigående, mindre).

Rare: anomalie du bilan hépatique(augmentation des enzymes hépatiques: transaminases, phosphatases alcalines, gamma- GT et de la bilirubine).
Sjælden: unormal leverfunktion(forhøjede transaminaser, alkalisk fosfatase, gamma GT og bilirubin).

Phosphatases alcalines ≤ 2,5 fois la LSN envisager un dosage des iso- enzymes hépatiques 5'-.
Alkalisk fosfatase ≤ 2, 5 ULN overvej hepatiske isoenzymer 5- nukleotidase eller GGT.

ALT, taux de prothrombine, phosphatases alcalines, albumine et bilirubine.
ALAT, protrombintid, basisk fosfatase, albumin og bilirubin med to ugers interval.

Dans les études cliniques en pédiatrie, le traitement par la fluoxétine a été associé à une diminution des taux de phosphatases alcalines.
I kliniske pædiatriske forsøg var fluoxetin forbundet med en formindskelse af niveauer af alkalisk fosfatase.

Augmentation des enzymes phosphatases alcalines(enzyme fabriquée principalement dans le foie et les os).
En stigning i basisk fosfatase(et enzym som primært produceres i leveren og knoglerne).

Elévation des paramètres hépatiques[transaminases(en particulier ALAT), plus rarement gamma- GT, phosphatases alcalines, ou bilirubine].
Forhøjede leverprøver(transaminaser(specielt ALAT), mindre hyppigt gammaglutamyltransferase, basisk fosfatase, bilirubin).

Une élévation transitoire des phosphatases acides en début de traitement peut être observée.
Der kan indtræde en forbigående stigning i niveauerne af sur fosfatase i den indledende behandlingsfase.

Les anomalies transitoires sont une élévation de l'urée sanguine, des ASAT(SGOT), des ALAT(SGPT), de la LDH, de la bilirubine et des phosphatases alcalines.
Forbigående ændringer indbefatter forhøjede værdier af carbamid, ASAT, ALAT, LDH, bilirubin og alkalisk fosfatase.

L'effet de la prednisone et turinabol sur les phosphatases de tissu dans la stéatose expérimentale chez le rat.
Virkningen af prednison og turinabol på væv fosfataser i eksperimentel fedtlever hos rotter.

Prise de poids Perte de poids Augmentation de la créatininémie, augmentation de la créatine phosphokinase, augmentation de la lacticodeshydrogénase, augmentation des phosphatases alcalines.
Vægtstigning Vægttab Forhøjet alkalisk fosfatase, forhøjet kreatinin, øget serumkreatinfosfokinase og øget serumlactatdehydrogenase.

Augmentation des transaminases hépatiques, augmentation des phosphatases alcalines, augmentation de la bilirubine sérique, ictère.
Forhøjet hepatisk transaminase, forhøjet alkalisk fosfatase, forhøjet serum- bilirubin, gulsot.

Chez les enfants, les symptômes incluaient: ataxie, sensations vertigineuses, vomissements, rashs cutanés, diarrhées, tremblements, bouffées de chaleur et élévation des phosphatases alcalines.
Hos børn omfatter de rapporterede symptomer ataksi, svimmelhed, opkastning, udslæt, diarre, rysten og rødmen samt stigning i alkalisk fosfatase.

Des augmentations transitoires de l'uricémie, de la LDH et des phosphatases alcalines ne s'accompagnant pas de symptômes cliniques ont été observées.
Der er observeret forbigående forhøjelser i serumurinsyre, lactatdehydrogenase og basisk fosfatase uden kliniske symptomer.

Augmentation des enzymes hépatiques, hypercréatininémie, augmentation de la lactate déshydrogénase, hyperurémie, augmentation des phosphatases alcalines plasmatiques, perte de poids.
Forhøjede leverenzymer, forhøjet serum- creatinin, forhøjet laktatdehydrogenase, forhøjet serum- carbamid, forhøjede basiske phosphataser, vægttab.

Une élévation transitoire mineure des phosphatases alcalines, LDH, SGOT et de l'acide urique a été rapportée chez les donneurs sains recevant du filgrastim, ceci sans conséquence clinique.
Forbigående, mindre stigninger i basisk fosfatase, LDH, ALAT(alaninaminotransferase) og urinsyre er rapporteret hos raske donorer, der fik filgrastim, men uden kliniske følger.

Parmi les patients(> 50% sous inhibiteurs de protéases) présentant une fonction hépatique normale à l'inclusion, 28%, 43% et 44% ont présenté une élévation de la bilirubine, des phosphatases alcalines et ASAT(SGOT) respectivement.
Blandt patienterne(> 50% påproteasehæmmere) med normal leverfunktion fra starten, havde 28%, 43% og 44% forhøjelser af henholdsvis bilirubin, alkalisk fosfatase og AST(SGOT).

Des réactions hépatiques(par exemple, des élévations des ALAT, ASAT, phosphatases alcalines, bilirubine totale et/ou hépatite clinique) ont été rapportées lors du traitement par posaconazole.
Der er rapporteret hepatiske reaktioner(f. eks. forhøjelser af ALAT, ASAT, alkalisk fosfatase og total bilirubin og/eller klinisk hepatitis) under behandling med posaconazol.

Très fréquent Hyperbilirubinémie, augmentation du taux d'alanine- aminotransférase, augmentation du taux d'aspartate- aminotransférase, augmentation du taux sanguin de phosphatases alcalines, augmentation du taux de gamma- glutamyltransférase.
Meget almindelige Hyperbilirubinæmi, alanin- aminotransferase forhøjet, aspartat- aminotransferase forhøjet, alkalisk fosfatase i blodet øget, gamma- glutamyltransferase forhøjet.

Les paramètres hématologiques, la bilirubine, les phosphatases alcalines, les transaminases et la CPK devront être à nouveau contrôlés une fois par semaine pendant les deux premiers cycles de traitement et au moins une fois entre les traitements lors des cycles ultérieurs.
Der bør foretages yderligere monitorering af hæmatologiske parametre- bilirubin, alkalisk fosfatase, aminotransferaser og CPK- ugentlig i behandlingens to første cyklusser og mindst én gang mellem behandlingerne i efterfølgende cyklusser.

Fréquent ≥ 1 à< 10% des patients Elévation de la bilirubine(G3/ 4< 5%); Elévation des phosphatases alcalines(G3/ 4< 4%); Elévation des ASAT(G3/ 4< 3%); Elévation des ALAT(G3/ 4< 2%).
Almindelige bivirkninger ≥ 1 til< 10% af patienterne G3/ 4 Forhøjet bilirubin i blodet(< 5%); G3/ 4 forhøjet alkalisk phosphatase i blodet(< 4%); G3/ 4 ASAT forhøjet(< 3%); G3/ 4 ALAT forhøjet(< 2%).

Cette valeur de référence peut également être évaluée en utilisant des contrôles de perturber la barrière de perméabilité, y compris H 2 O 2, en pénétrant peptides, chélateurs de calcium(par exemple, EDTA), les protéine kinases et les phosphatases, et diverses autres molécules régulatrices 25- 27.
Denne baseline værdi kan også vurderes ved hjælp af kontrollerne til at forstyrre permeabilitetsbarrieren, herunder H 2 O 2, gennemtrængende peptider, calciumchelatorer(fx EDTA), protein kinaser og fosfataser og forskellige andre regulatoriske molekyler 25-27.

Des réactions hépatiques(e. g. des élévations d'intensité faible à modérée des ALAT, ASAT, phosphatases alcalines, bilirubine totale et/ ou hépatite clinique) ont été rapportées lors du traitement par posaconazole.
Der har været set hepatiske reaktioner(f. eks. milde til moderate forhøjelser af ALT, AST, alkalisk phosphatase og total bilirubin og/ eller klinisk hepatitis) under behandling med posaconazol.

Marqueurs de renouvellement osseux Les phosphatases alcalines spécifiques osseuses(PASO), les taux sériques du propeptide N-terminal du collagène de type I(P1NP) et les taux sériques de bêta-C-télopeptides(β -CTx) ont été évalués à intervalles réguliers au cours de l'étude dans des sous-groupes incluant 517 à 1 246 patientes.
Knogleomsætningsmarkører Knoglespecifik basisk fosfatase( bone- specific alkaline phosphatase- BSAP), serum N- terminal propeptid af type I- collagen(P1NP) og serum beta- C- telopeptider(b- CTx) blev evalueret i subsæt fra 517 til 1. 246 patienter med jævne mellemrum under hele studiet.

Les patients doivent également être testés pour les marqueurs AFranceT et ALAT, qui peut montrer des signes de destruction des cellules du foie, ainsi que phosphatases alcalines, qui peut détecter une diminution de la sécrétion de la bile du foie.
Patienter skal også blive undersøgt for de AFranceT og ALAT markører, som kan vise tegn på celledestruktion i leveren, samt alkaliske phosphataser, som kan detektere en reduktion i galde sekretion fra leveren.

Une étude clinique réalisée dans des centres de soins chez des patients présentant une carence en vitamine D3 a montré que la prise quotidienne de deux comprimés de calcium 500/vitamine D 400 U.I. pendant 6 mois normalisait le taux du métabolite 25-hydroxylé de la vitamine D3 et réduisait l'hyperparathyroïdie secondaire et les phosphatases alcalines.
En klinisk undersøgelse af indlagte patienter med vitamin D- mangel viste, at et dagligt indtag af to tabletter calcicum 500 mg/ vitamin D 400 IU i seks måneder normaliserede værdien af den 25- hydroxylerede metabolit af vitamin D3 og reducerede sekundær hyperparathyroidisme og alkaliske fosfataser.

Durant le traitement de ces patients, il est recommandé de contrôler régulièrement les transaminases sériques, les phosphatases alcalines et la bilirubine durant les 28 jours suivant la greffe afin de détecter précocement tous signes d'hépatotoxicité.
Det anbefales at monitorere aminotransferase, alkalisk fosfatase og bilirubin i serum regelmæssigt hos denne patientgruppe i 28 dage efter transplantationen med henblik på tidlig påvisning af eventuel hepatotoksicitet.

Hvordan man bruger "phosphatases" i en Fransk sætning

mais le medecin est inquiet car les phosphatases alcalines ont bien montées.

On peut biologiquement différencier les phosphatases d'origine osseuses de celles d'origine hépatique.

As-tu eu un bilan hépatique (bilirubine, phosphatases alcalines, transaminases, gamma GT) ?

La lincomycine peut interférer sur le dosage des phosphatases alcalines de sérum.

Les phosphatases alcalines représentent un groupe d’enzymes qui catalysent l’hydrolyse d’esters phosphoriques.

L’obstruction intrahépatique ne provoque en général qu’une majoration modérée des phosphatases alcalines.

En janvier 2015, après 2 semaines de pauses, mes phosphatases avaient remonté.

Investigations Peu fréquent : élévation des enzymes hépatiques et des phosphatases alcalines.

PAL = Phosphatases Alcalines, ainsi nommées car elles agissent en milieu alcalin.

Hvordan man bruger "fosfatase, phosphatase" i en Dansk sætning

Fistler, Flatulens, Forhøjet ALAT/ASAT og basisk fosfatase, Forhøjet bilirubin.

Derudover anbefales undersøgelsen af ​​leverenzymer: alkalisk fosfatase, bilirubin og ATL.

Vask dias tre gange i 5 min i PBST og tørt ved stuetemperatur før inkubering med en 1:1,000 fortynding af basisk fosfatase-konjugeret kanin anti-mus IgG.

ALAT og basisk fosfatase måles rutinemæssig kun ved måneders kontrol. 8.

Hver fraktion partikelstørrelse blev analyseret for aktivitet phosphatase (A), β-glucosidase (B) og NAGase (C) efter p NP-substrat kolorimetrisk procedure.

Vi fokuserer på måling af aktiviteterne i β-glucosidase, NAGase, og phosphatase som disse enzymer kan bindes til carbon, nitrogen og fosfor cykling, hhv.

De hyppigst rapporterede bivirkninger er reaktioner ved injektionsstedet, asteni, kvalme og forhøjede leverenzymer (ALAT, ASAT, alkalisk fosfatase (ALP)).

Bemærk: For eksempel både phosphatase og protease-inhibitorer, der anvendes i denne undersøgelse blev leveret på 100x, men andre formuleringer bør arbejde lige så godt.

For eksempel kan GCD værdi have det normale område, mens en anden leverenzymer, alkalisk phosphatase (AP), forøges.

I 3% af tilfældene er der en stigning i niveauet af transaminaser, alkalisk fosfatase, bilirubin.