Eksempler på brug af Pièce chauffée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y a- t- il une pièce chauffée?
Der det et opvarmet lokale?Pièce chauffée équipée de la climatisation centrale.
Opvarmet værelse indrettet med central aircondition.Le hot yoga est le yoga pratiqué dans une pièce chauffée.
Avec l'aide d'une pièce chauffée, obtenir de la vapeur, l'eau est chauffée. .
Ved hjælp af et opvarmet rum, får damp, vand Le yoga chaud peut se référer à une classe de yoga fait dans une pièce chauffée.
Hot yoga kan henvise til nogen yoga klasse udført i et opvarmet rum.Combinations with other parts of speech
Ce type de yoga se pratique dans une pièce chauffée à plus de 40 degrés.
Denne yogaform foregår i et lokale, der er varmet op til over 40 grader.Les petits chiots les jours froids, il est préférable de garder dans une pièce chauffée.
Det er bedre at holde små hvalpe på en kold dag i et opvarmet rum.Si le sol est sur pièce chauffée, l'épaisseur de l'isolant ne doit pas être inférieure à 20 mm.
Hvis gulvet er over opvarmet rum, bør isoleringstykkelsen ikke være mindre end 20 mm.La vaccination d'hiver est effectuée à une température de l'air positive: dans une pièce chauffée.
Vintervaccination udføres ved en positiv lufttemperatur: i et opvarmet rum.Semences Kalandriniyu truies dans une pièce chauffée(température de l'air sur la température de 16- 18 ° C) en Mars- Avril.
Kalandriniyu so frø i et opvarmet rum(lufttemperatur omkring 16-18 ° C) i marts-april.Vous pourrez entreposer votre matériel de ski dans une pièce chauffée située sur place.
Man kan opbevare sit skiudstyr gratis i et opvarmet rum på stedet eller på svævebanestationen.Une pièce chauffée est loué avec un appareil photo et un lit personnel, réfrigérateur, télévision, salle de bains séparée.
Et opvarmet rum er lejet med et kamera og en personlig seng, køleskab, tv, separat badeværelse.Il était cool, mais il y a la climatisation etd'un pistolet à air chaud- une pièce chauffée rapidement.
Det var cool, mender er aircondition og en varmepistol- et rum opvarmet hurtigt.En hiver, ils ont besoin pour faire une pièce chauffée, le pentasil pas comme abaissant la température, même jusqu'à +10 ° C.
Om vinteren, de har brug for at gøre et opvarmet rum, da pentasil ikke lide at sænke temperaturen helt op til +10 ° C.En effet, en été, la supplémentation est justifiée par la chaleur et en hiver,par l'air sec dans une pièce chauffée.
Faktisk om sommeren suppleres der med varme ogom vinteren ved tør luft i et opvarmet rum.La seule exception peut être le cas lorsquele fond est situé une pièce chauffée et des pertes de chaleur sont prévus.
Den eneste undtagelse kan være tilfældet, nårbunden ligger et opvarmet rum, og store varmetab kan forventes.Ils doivent être placés dans une pièce chauffée pendant au moins trois jours avant leur placement,"s'y habituer" au microclimat interne.
De bør placeres i et opvarmet rum i mindst tre dage før deres placering,"tilvænning" til den interne mikroklima.Ce matériau est capable de bien"hold" chaleur(en raison de sa haute teneur en air)- elle permet d'économiser des ressources pièce chauffée; insonorisation.
Dette materiale er i stand til god"hold" varme(på grund af dets høje indhold luft)- det sparer ressourcer opvarmet rum;Les plants sont cultivés dans une pièce chauffée(généralement un appartement en ville ou une maison privée) ou dans une serre chauffée fixe.
Frøplanter dyrkes i et opvarmet rum(normalt en bylejlighed eller et privat hus) eller i et stationært Comme on le voit à partir de la formule Delta- la différence entre la température moyenne de l'eau dans le radiateur et la température dans une pièce chauffée.
Som det ses af formel Delta- forskellen mellem den gennemsnitlige vandtemperatur i køleren og temperaturen i et opvarmet rum.Si vous ne prévoyez pas de transformer une loggia dans une pièce chauffée, tout en une pâte assez spéciale sur les carreaux de plafond dans des couleurs claires.
Hvis du ikke har planer om at slå en loggia i et opvarmet rum, mens en ganske særlig pasta over loftpladerne i lyse farver.La plupart des passionnés utilisent un sol peint dans un endroit où vos plantes recevront beaucoup de lumière indirecte dans une pièce chauffée mais loin des radiateurs.
Placer terrarium på et sted, hvor dine planter vil modtage en masse indirekte lys, i et opvarmet rum, men væk fra radiatorer.Si une personne n'était pas dans une pièce chauffée et ne travaillait pas physiquement, il serait bon de mesurer le niveau de pression- il sera peut- être plus élevé.
Hvis en person ikke var i et varmt rum og ikke fungerede fysisk, er det værd at måle trykniveauet- måske bliver det forhøjet.Votre terrarium dans un endroit où vos plantes recevront beaucoup de lumière indirecte dans une pièce chauffée mais loin des radiateurs 9 si votre terrarium est ouvert.
Placer terrarium på et sted, hvor dine planter vil modtage en masse indirekte lys, i et opvarmet rum, men væk fra radiatorer.Une sensation constante de froid,même dans une pièce chauffée, de vertiges, une faiblesse sans raison apparente peut être un symptôme d'anémie accompagnant souvent une maladie rénale.
Konstant følelse af kulde,selv i et opvarmet rum, kan svimmelhed, svaghed uden nogen åbenbar grund være et symptom på anæmi, der ofte ledsager nyresygdom.J'ai recouvert la plaie avec un autre coton, nettoyé à nouveau avec de la bétadine et mis un nouveau coton etlaissé le canari dans un transport dans une pièce chauffée.
Jeg dækkede såret Appartement confortable avec une pièce chauffée avec possibilité d'accueillir jusqu'à trois personnes, eau chaude et froide, salle de bain privée, balcon donnant sur la rue et autres commodités, y compris un coffre-fort et un téléphone.
Komfortabel lejlighed med opvarmet rum med mulighed for op til tre personer, varmt og koldt vand, privat badeværelse, balkon til gaden og andre faciliteter, herunder pengeskab og telefon.La déshydratation sévère est un état pathologique dont les causes sont variées et se développent sur fond de diarrhée, vomissements, température élevée,lors de travaux prolongés dans une pièce chauffée.
Alvorlig dehydrering er en patologisk tilstand, hvis årsager varierer, udvikler sig på baggrund af diarré, opkastning, høj temperatur,under længerevarende arbejde i et varmt rum.La température: les terrariums doivent être gardés à l'intérieur, dans une pièce chauffée(un débarras, les porches non chauffés et les autres pièces similaires ne sont pas une option à moins que vous soyez prêt à courir le risque que votre terrarium gèle).
Temperatur: Terrarier bør holdes inde, i et opvarmet rum(mudrooms, uopvarmede verandaer, og andre sådanne værelser er ikke en mulighed, medmindre du er klar til at risikere terrariet nedfrysning).Dans cette séquence de démarrage des actionsfourni carburant à combustion lente anoxique, allocation efficace et la pyrolyse de gaz de combustion propre blanc jaunâtre, etune température confortable constante dans une pièce chauffée pendant la journée.
I denne opstart sekvens af handlingerforudsat anoxiske langsomt brændende brændstof, effektiv fordeling og forbrænding pyrolysegas ren gullig-hvid, ogen konstant behagelig temperatur i et opvarmet rum i løbet af dagen.
