Hvad Betyder CHAUFFER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• opvarme
• opvarmning
• blive varm
• op
• opvarm
• opvarmes
• opvarmer
• blive varmt
• opvarmningen

Eksempler på brug af Chauffer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je peux chauffer la lame.
Jeg kan opvarme klingen.

Ne la laissez pas chauffer!
Den må ikke blive varm!

Peut chauffer les oreilles.
Kan blive varmt om ørene.

Juice est en train de les chauffer.
Juice hidser dem op.

Chauffer le four à 180 ° C.
Ovnen opvarmes til 180 ° C.

Billy, ne laisse pas le toit chauffer.
Billy, op på taget.

Chauffer une vieille maison.
Opvarmning af et gammelt hus.

Alternatives pour chauffer la maison.
Alternativer til opvarmning af huset.

Chauffer la maison avec un foyer à eau.
Opvarm huset med et vand pejs.

La surface de l'appareil peut chauffer.
Kameraets overflade kan blive varm.

Comment chauffer le mélange et si?
Hvordan man opvarmer blandingen og om?

Chauffer la maison en polluant moins.
Opvarm huset ved at forurene mindre.

Une voiture peut chauffer très vite.
En bil kan ellers meget hurtigt blive varm.

Chauffer l'huile dans une petite casserole.
Opvarm olien i en lille kasserolle.

Est-ce que tu peux chauffer la nourriture avec tes pouvoirs?
Kan du opvarme mad med dine kræfter?

Chauffer simplement l'huile d'olive jusqu'à ce qu'elle soit chaude.
Olivenolie opvarmes indtil det er varmt.

Voskoplav combiné pour chauffer 2 cartouches de cire.
Voskoplav kombineret til opvarmning af 2 vokspatroner.

Ne pas chauffer au four ni sans surveillance.
Opvarmes ikke i ovnen eller uden opsyn.

Aliments que vous ne devez pas chauffer au four à micro- ondes.
Fødevarer, som du ikke bør opvarme i mikrobølgeovn.

Comment chauffer votre nez le plus efficacement possible?
Hvordan opvarmes næsen mest effektivt?

Votre ordinateur portable Mac peut chauffer lors d'une utilisation normale.
Din bærbare Mac-computer kan blive varm under normal brug.

Chauffer le lait en ajoutant 20 g de beurre à 55- 60 ° C.
Opvarm mælken ved at tilsætte 20 g smør til 55-60 ° C.

J'utilise le gaz pour chauffer l'eau et pour la cuisson.
Jeg bruger gas til opvarmning vand og til madlavning.

Chauffer deux litres d'eau et ajouter 100 grammes de feuilles d'eucalyptus.
Opvarm to liter vand og tilføj 100 gram eucalyptus blade.

Réduire la douleur peut chauffer les compresses et les plateaux.
Reducer smerte kan opvarme kompresser og bakker.

Pour chauffer les serres de ferme, vous pouvez utiliser radiateurs infrarouges PLEN.
Til opvarmning gård drivhuse kan du bruge infrarøde varmeapparater PLEN.

Parfois, le savon peut chauffer de la surface en dessous.
Nogle gange kan sæbe opvarmes fra overfladen under den.

Chauffer les muscles produit une augmentation de flux de sang similaire à celui que l'on constate.
Opvarmningen af musklerne producerer en øget blodgennemstrømning svarende til en bevægelse.

L'appareil est optimal pour chauffer des pièces de taille moyenne.
Enheden er optimal til opvarmning værelser af gennemsnitlig størrelse.

Dois-je chauffer le moteur et comment?
Skal jeg opvarme motoren og hvordan?

Hvordan man bruger "chauffer" i en Fransk sætning

Faites chauffer l’huile dans votre casserole.

meme pas besoin dle faire chauffer

Dans une marmite, faire chauffer l’huile.

Chauffer l'huile d'olive dans une cocotte.

Dans une poêle épaisse, chauffer l'huile.

Aussi bien pour chauffer et/ou rafraîchir.

Faites chauffer une poêle sans gras.

Idéale également pour chauffer votre literie.

Chauffer jusqu’à obtenir une jolie fondue.

Chauffer l’huile dans une grande sauteuse.

Hvordan man bruger "opvarmning, opvarme, blive varm" i en Dansk sætning

De blev dernæst blandet med naturgas og forbrændt, og varmen blev anvendt til at opfylde en række funktioner: opvarmning og tørring af dampe, kemisk nedbrydning og udsugning af affaldsgasser.

På nogle af værelserne kan gæsterne finde opvarmning, altan/terrasse, fjernsyn, tekøkken, køleskab.

Global opvarmning vil medføre forsuring af havene.

Dersom flere equipager kommer til, ophører longeringen indenfor 10 minutter (under disses opvarmning), såfremt andet ikke aftales med alle tilstedeværende ryttere. 5.

Den nuværende opvarmning forgår derimod så langsomt, at en skildpadde kan vandre væk fra denne opvarmning ved at vandre ud imod køligere områder. 8.

Kan du henvise mig til nogen, der påstår, at den nuværende opvarmning er helt unormal/uhørt i geologisk perspektiv?

Hvor meget af den opvarmning, som der er sket efterfølgende er naturlig og hvor meget der er menneskeskabt kan vi diskutere.

Overfør afgasset prøve til opvarmningskammeret og begynde at opvarme gradvist op til 80 ° C (opvarmningshastighed ~ 3 ° C / min).

Man kan ikke andet end at blive varm om hjertet.

På nogle af værelserne kan gæsterne finde opvarmning, altan/terrasse, fjernsyn LCD-/plasmaskærm, satellit-/kabel-tv, køleskab.