Eksempler på brug af Pièces et billets på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des pièces et billets en euros.
Il est disponible en pièces et billets.
Les pièces et billets sont échangés;
Sedler og mønter udskiftes;Portugal utilise l'Euro,qui est disponible en pièces et billets.
Portugal anvender euroen,som er tilgængelige i sedler og mønter.Pièces et billets:"décembre 2001.
Sedler og mønter: 1. december 2001.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre piècemême piècepetite pièceseule pièceune seule piècepièces mobiles
différentes piècespièces automobiles
grande piècepièces et accessoires
Mere
Trois ans plus tard, l'euro est devenue une réalité tangible avec la mise en circulation des pièces et billets.
Tre år senere er euroen blevet en realitet med indførelsen af euromønter og -sedler.Pièces et billets circulent librement.
Både mønter og sedler cirkulerer frit.La BCE surveille étroitement la circulation et les réserves de pièces et billets en euros.
Den Europæiske Centralbank overvåger nøje cirkulation En 2002, les pièces et billets étaient mis en circulation.
I 2002 blev euroens sedler og mønter sat i omløb.Monnaie du Gabon est connu comme le franc CFA, et il s'agit dans une large gamme de pièces et billets.
Gabon valuta er kendt som CFA-francen, Il y a dix ans, les pièces et billets en euros étaient mis en circulation.
Tre år senere kom der eurosedler og -mønter i omløb.Plusieurs pays de l'Union européenne ont décidé de remplacer leurs pièces et billets nationaux par une monnaie unique.
Derfor besluttede flere EU-lande at skifte landenes egne sedler og mønter ud med en fælles valuta.Argent aux Chine(pièces et billets) La monnaie les Chine s'appelle Yuan Renminbi(CNY).
Penge i Kina(sedler og mønter) Den lokale valuta hedder Yuan Renminbi(CNY).Lorsque l'un de la Suède abandonnèrent l'étalon- or en 1931, disparu la différence réelle entre les pièces et billets.
Når en af Sveriges opgav guldstandarden i 1931 forsvandt den faktiske forskel mellem mønter og sedler.Après l'introduction des pièces et billets, le 1er janvier 2002, il se peut qu'il y ait certaines questions intéressantes.
Efter indførelsen af sedler og mønter den 1. januar 2002 kan der gøres andre ting.La Banque centrale européenne surveille étroitement la circulation et les réserves de pièces et billets en euros.
Den Europæiske Centralbank overvåger nøje cirkulation Er janvier 2002, les pièces et billets en euros ont remplacé les anciennes monnaies nationa-.
Den 1. januar 2002 blev eurosedler og -mønter indført i medlemsstaterne i stedet for de tidligere nationale valutaer.Un autre aspect pratique de l'introduction de l'euro est la conversion effective des pièces et billets nationaux en euros.
Et andet praktisk aspekt ved indførelsen af euroen er den effektive overgang fra nationale mønter og sedler til euroen.Les pièces et billets en euros nous rappellent chaque jour la liberté, le confort et les possibilités qu'offre l'Union européenne.
Eurosedler og -mønter er konkrete påmindelser om, hvordan EU giver os friheder, komfort En Autriche, il n'est plus possible de changer les pièces et billets d'anciennes monnaies des autres pays de la zone euro.
Sedler og mønter i tidligere valutaer fra andre EU lande kan ikke længere veksles i Østrig.En plus du protecteur de cartes, les portefeuilles Miniwallet et Twinwallet ont également un espace pour pièces et billets.
Ud over kortbeskytteren har tegnebøgerne Miniwallet Au cours des deux premiers mois de 2002, les pièces et billets enmonnaies nationales des pays de la zone euro seront retirés de la circulation.
I løbet af de førsteto måneder af 2002 bliver mønter og sedler i de nationale valutaer inden for euroområdet trukket ud af brug.L'introduction de la monnaie unique au niveau de la clientèle des particuliers ne s'opèrera qu'en Étape C avec la mise en circulation des pièces et billets en écu.
Indførelsen af den fælles valuta for så vidt angår privatkunderne vil først ske i fase C med udstedelsen af mønter og sedler i ECU.A michemin entre la naissance de l'euro et l'introduction concrète des pièces et billets, un grand nombre d'entreprises ne sont pas encore prêtes.
På halvvejen mellem euroens tilblivelse La Cité du Vatican s'engage à coopérer étroitement avec la Communauté en ce qui concerne les mesures de lutte contre la contrefaçon des pièces et billets en euros.
Vatikanstaten forpligter sig til at arbejde tæt sammen med Fællesskabet om forholdsregler mod forfalskning af eurosedler og -mønter.L'introduction prochaine des pièces et billets en euros accroîtra la pression en faveur de l'élimination des dernières entraves aux opérations transfrontalières.
Den snarlige indførelse af eurosedler og -mønter vil lægge yderligere pres på kravet om at fjerne eksisterende barrierer på tværs af landegrænserne.La Principauté de Monaco s'engage à faire en sorte que les dispositions communautaires sur les pièces et billets en euros soient applicables sur son territoire.
Fyrstendømmet Monaco forpligter sig til atgøre Fællesskabets regler om pengesedler og mønter benævnt i euro gældende i Fyrstendømmet Monaco.En ce qui concerne les soldes, la Commission est favorable à ce qu'elles soient reportées de deux semaines pourqu'elles ne coïncident pas avec la date d'introduction des nouvelles pièces et billets.
Kommissionen går ind for, atudsalg udskydes i to uger, så de ikke falder sammen med indførelsen af sedler og mønter.Bien sûr, il serait même possible de traiter avec seulement 20 pièces et billets en achetant de la nourriture à un momentet acheter des vêtements pas cher ou utilisés.
Selvfølgelig ville det endda være muligt at beskæftige sig med kun 20 sedler og mønter ved at købe noget mad på et tidspunktLa Principauté de Monaco s'engage à coopérer étroitement avec la Communauté en ce qui concerne les mesures de lutte contre la contrefaçon des pièces et billets en euros.
Fyrstendømmet Monaco forpligter sig til at arbejde tæt sammen med Fællesskabet om forholdsregler mod forfalskning af eurosedler og -mønter.
