Hvad Betyder PIÈCES ET COMPOSANTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• dele og komponenter
• reservedele og komponenter

Eksempler på brug af Pièces et composants på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Fixation de pièces et composants.
Montage af metaldele og komponenter.

Pièces et composants remanufacturés.
Fabriksrenoverede reservedele og komponenter.

Conçu à partir de deux textiles différents, 24 pièces et composants.
Fremstillet af to forskellige slags tekstiler samt 24 dele og komponenter.

Comme toutes les autres pièces et composants, ces produitségalement classé.
Som alle andre dele og komponenter, disse produkterogså klassificeret.

Pièces et composants standardisés facilitent l'entretien et la réparation facile.
Standardiserede dele og komponenter gør vedligeholdelse og reparation let.

Nous avons une vaste collection de pièces et composants classiques Porsche.
Vi har en omfattende samling af klassiske dele og komponenter fra Porsche.

Les pièces et composants de toutes sortes sont fabriqués à partir de moulage par injection automobile.
Dele og komponenter af enhver art er lavet af automotive sprøjtestøbning.

Cet outil est, selon nous, le seul dont vous aurez besoin pour trouver pièces et composants.
Vi mener, at det er det eneste redskab, du behøver, til at finde reservedele og komponenter.

Véhicules utilitaires- pièces et composants électriques et électroniques.
Biler- elektriske og elektroniske dele og komponenter(2086).

Pièces et composants visés: pièces et/ou composants faisant l'objet du processus de démontage.
Måldele og -komponenter: Dele og/eller komponenter, som skal udtages under demontagen.

Lacanche accorde une grande importance à la disponibilité des pièces et composants de chaque cuisinière.
Lacanche lægger stor vægt på tilgængeligheden af delene og komponenterne i ethvert komfur.

Les pièces et composants suivants, selon le produit, doivent être retirés durant l'essai de démontage.
De følgende målkomponenter og -dele, i det omfang, de findes i produktet, udtages under demontageprøvningen.

Le traité couvre également les munitions et les pièces et composants se rapportant à ces armes.
Desuden dækker traktaten ammunition samt dele og komponenter, som våbnene kan samles af.

Laiton tourné pièces et composants sont durables, rentables, et même de créer un joint plus serré pour les raccords.
Messing drejede dele og komponenter er holdbare, omkostningseffektive, og endda skabe en strammere tætning til fittings.

Une longue durée de vie du produit conduit à une utilisation des pièces et composants fabriqués également plus longue.
Lang levetid af produktet sikrer også effektiv anvendelse af individuelle dele og komponenter.

En standard d'or de la« technologie de pointe, indestructible» a été publié, XCMG a également évoqué les objectifs de reciblage et de recentrage sur les technologies de base clés et pièces et composants principaux.
Som gyldne standard for”avanceret teknologi, uforgængelige” blev udstedt, XCMG også opdraget mål for retargeting og fornyet fokus på de vigtigste kerneteknologier og centrale dele og komponenter.

OnePlus se permet d'utiliser des pièces et composants reconditionnés et/ou neufs afin de réparer le produit.
OnePlus må bruge genopbygget, istandsat eller nye dele og komponenter, ved reparation af et hvert produkt.

Il devrait y avoir une place spéciale pour l'élimination sûre des instruments pièces et composants nécessaires à l'exploitation.
Der bør være en særlig plads til sikker bortskaffelse af instrumenter dele og komponenter, der kræves for driften.

Peut-on s'approvisionner en matériaux, pièces et composants en ayant des garanties quant au respect de l'environnement lors de leur production?
Er det muligt at skaffe materialer, dele og komponenter på en måde som sikrer miljømæssig sund fremstilling?

Située à Frechen près de Cologne, Traydon GmbH est l'une des principales sociétés européennes de distribution de pièces et composants industriels.
Traydon GmbH med sæde i Frechen ved Köln er en af de førende europæiske virksomheder for salg af industrielle reservedele og komponenter.

Les exigences Atex s'occupent simultanément des pièces et composants qui n'exécutent pas de fonctions indépendantes.
Atex-kravene skal samtidig tage sig af dele og komponenter, der ikke har form af selvstændige funktioner.

La machine adopte le rouleau agrandisseur et le matériau épaississant, la performance est plus stable, la capacité de travail continu est plus forte et les pièces et composants sont coordonnés.
Maskinen vedtager forstørrelsesrullen og fortykningsmaterialet, præstationen er mere stabil, den kontinuerlige arbejdskapacitet er stærkere, og delene og komponenterne er koordinerede.

Les exigences Atex ont simultanément la protection des pièces et composants qui ne sont pas sous la forme de fonctions indépendantes.
Atex-kravene skal samtidig tage sig af dele og komponenter, der ikke har form af selvstændige funktioner.

Avec un certain nombre de centres de découpe laser CNC entièrement automatiques, de multiples robots de soudage automatiques, des centaines de centres d'usinage verticaux et horizontaux précis, un usinage de haute précision de pièces et composants, le taux de change est de cent pour cent.
Med en række fuldautomatiske CNC laserskæringscentre, flere automatiske svejseb robotter, hundredvis af præcise lodrette og horisontale bearbejdning centre, høj præcision bearbejdning af dele og komponenter, valutakursen på hundrede procent.

Les exigences Atex prennent en même temps en compte les pièces et composants qui ne peuvent pas exécuter de fonctions indépendantes.
Atex-kravene skal samtidig tage sig af dele og komponenter, der ikke har form af selvstændige funktioner.

(3) Compte tenu du fait que les prix des pièces et composants utilisés dans le secteur aéronautique sont généralement au moins trois fois plus élevés que les prix pratiqués pour des marchandises similaires utilisées à d'autres fins, le risque que les marchandises, importées en franchise de droits, soient utilisées dans d'autres secteurs industriels est très faible.
(3) I betragtning af, at priserne på dele og komponenter til flysektoren normalt er mindst tre gange højere end priserne på tilsvarende varer til andre formål, er der meget ringe risiko for, at toldfrit indførte varer måtte blive anvendt inden for andre industrigrene.

Aux fins du recyclage, les ordinateurs doivent être conçus de manière que les pièces et composants visés puissent être facilement retirés du produit.
Af hensyn til genanvendelse skal computere være konstrueret således, at målkomponenter og -dele let kan udtages af produktet.

L'usure normale des pièces et composants(tels que les lames, les pièces de fixation des lames, les turbines, les ampoules, les courroies trapézoïdales/courroies dentées, les roues, les filtres à air, les bougies d'allumage), les modifications visuelles, les pièces d'usure et les consommables sont exclus de la garantie.
Fremvisning af en kvittering Normal slitage af dele og komponenter(såsom knive, fastgørelsesdele til knive, turbiner, elektriske pærer, kileremme/tandremme, pumpehjul, luftfiltre, tændrør), visuelle ændringer, sliddele og forbrugsmaterialer er ikke omfattet af garantien.

Les exigences Atex prennent en compte simultanément les pièces et composants qui ne sont pas en train de remplir des fonctions indépendantes.
Atex-kravene skal samtidig tage sig af dele og komponenter, der ikke har form af selvstændige funktioner.

Nissens Cooling Solutions offre des dimensions personnalisées de l'échangeur, ce qui facilite son intégration avec d'autres pièces et composants dans n'importe quelle application.
Nissens' køleløsninger tilbyder kundetilpassede størrelser på veksleren, hvilket gør den nem at integrere med andre dele og komponenter i en given applikation.