Eksempler på brug af Pleinement confirmé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pleinement confirmé l'offre.
Det fuldt bekræftet at tilbyde.Cette opinion a été pleinement confirmée.
Denne mening fuldstændigt bekræftes.Ceci est pleinement confirmé par l'expérience.
Denne opfattelse bekræftes til fulde af erfaringerne.Ses pouvoirs doivent être pleinement confirmés.
Hans kræfter skal bekræftes fuldt ud.Les essais cliniques ont pleinement confirmé sa haute efficacité et son effet rapide sur le système nerveux.
Kliniske forsøg har fuldt ud bekræftet dets høje effektivitet og hurtige effekt på nervesystemet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
confirmer le diagnostic
commission confirmedocuments confirmantconfirmer votre identité
certificat confirmeréservation confirméeconseil a confirmécommission a confirméun document confirmantconfirmer la présence
Mere
À la suite de ces études, son efficacité a été pleinement confirmée.
Som et resultat af disse undersøgelser er dens effektivitet blevet fuldt bekræftet.Cette conclusion a été pleinement confirmée par l'expérience.
Denne opfattelse bekræftes til fulde af erfaringerne.Même en cultivant un ageratum à partir de graines,sa réputation est pleinement confirmée.
Selv i færd med at dyrke et ageratum fra frø,er hans ry fuldt bekræftet.Autrement dit, des études ont pleinement confirmé la grande efficacité du médicament.
Det vil sige, undersøgelser har fuldt ud bekræftet lægemidlets høje effektivitet.L'histoire de la révolution au cours du mois d'août en a pleinement confirmé le contenu.
Revolutionens gang i august har fuldtud bekræftet det i artiklen fremførte.Des essais cliniques répétés ont pleinement confirmé les propriétés cicatrisantes de ce composant.
Gentagne kliniske forsøg har fuldt ud bekræftet helbredende egenskaber ved denne komponent.L'histoire de la révolution au cours du mois d'août en a pleinement confirmé le contenu.
Revolutionens historie i løbet af august har fuldt ud bekræftet det i artiklen skrevne.Les essais cliniques ont pleinement confirmé sa capacité à traiter les causes des maladies cardiovasculaires.
Kliniske forsøg har fuldt ud bekræftet dets evne til at bekæmpe årsagerne til hjerte-kar-sygdomme.Je crois quele nouveau développement des scientifiques allemands a pleinement confirmé leur réputation.
Des recherches récentes ont pleinement confirmé les effets bénéfiques sur le bouillon de l'organisme femmes qui allaitent.
Nyere forskning har fuldt ud bekræftet de gavnlige virkninger på organismen bouillon ammende kvinder.Selon la recherche médicale, les avantages du gel pour la santé reproductive masculine ont été pleinement confirmés.
Ifølge medicinsk forskning er fordelene ved gelen til mandlig reproduktiv sundhed blevet bekræftet fuldt ud.Les recherches scientifiques en laboratoire ont pleinement confirmé les avantages de la formule chinoise unique pour la santé de la peau.
In vitro videnskabelige undersøgelser har fuldt bekræftet fordelene ved denne unikke kinesiske formel for hudens sundhed.Plusieurs tests de laboratoire etessais cliniques impliquant des centaines de volontaires ont pleinement confirmé la sécurité du médicament.
Flere laboratorietests ogkliniske forsøg med hundreder af frivillige har fuldt ud bekræftet lægemidlets sikkerhed.Nous avons pleinement confirmé que l activité d extension en plein air de cette époque en Chine allait nous permettre d être une excellente promotion de la"stratégie 2015".
Det blev fuldt ud bekræftet af os, at denne gangs udendørs ekspansionsaktivitet i Kina vil bringe os en stor forfremmelse til"2015-strategien".Selon des recherches médicales, les avantages des capsules Potentialex pour la santé reproductive des hommes ont été pleinement confirmés.
Ifølge medicinsk forskning er fordelene ved Potentialex kapsler til mandlig reproduktiv sundhed blevet bekræftet fuldt ud.Il a décidé quesa courte expérience du parti avait pleinement confirmé ses préjugés anarcho‑syndicalistes contre le parti en général.
Han fandt, athans korte erfaring i partiet fuldt ud havde bekræftet hans anarko-syndikalistiske fordomme mod partiet i al almindelighed.Ordonnance n ° 1 et le suivi du tandem du gouvernement provisoire et пeTporpaдckoro du conseil de l'effondrement de l'armée pleinement confirmé cette évaluation. Le 30 mars a.
For nummer 1, og opfølgning af tandem af den provisoriske regering, og de petrograd sovjetiske sammenbrud af den hær, har fuldt ud bekræftet denne vurdering.En juin dernier, l'Agence internationale de l'énergie atomique a pleinement confirmé ces accusations, si bien que les institutions européennes ont finalement dû se rendre à l'évidence.
I juni kunne Den Internationale Atomenergiorganisation fuldt ud bekræfte påstandene, og til sidst så EU-institutionerne sig nødsaget til at anerkende beviserne.J'ai déjà signalé cette circonstance au début de 1918, etl'expérience des deux années qui se sont écoulées depuis a pleinement confirmé la justesse de ma conception.
Jeg havde allerede i begyndelsen af 1918 anledning Résultats de la recherche sur les médicaments AlcoBlocker a pleinement confirmé l'innocuité du médicament- dans plus de 90% des cas, les patients ont pu être soustraits à une consommation excessive d'alcool.
Resultater af lægemiddelundersøgelser AlcoBlocker bekræftede lægemidlets sikkerhed fuldt ud- i mere end 90% af tilfældene lykkedes det patienterne at komme Qu'un homme nommé Jésus de Nazareth vécut à peu près dans le temps indiqué par les écrivains de la Bible,est un fait historique, en dehors de la Bible et qui a été diversement et pleinement confirmé.
At en Mand ved Navn Jesus af Nasaret levede og var nogenlunde kendt på den af de bibelske Forfattere opgivne Tid,er en historisk Kendsgerning bortset fra Bibelen, og den er stadfæstet fuldt ud og ad flere Veje.La formule de la boisson fonctionne de manière exhaustive etles études cliniques ont pleinement confirmé l'effet positif d'une consommation régulière.
Drikkens formel fungerer på en kompleks måde, ogkliniske undersøgelser har fuldt ud bekræftet den positive effekt af regelmæssig indtagelse.Qu'un homme nommé Jésus de Nazareth vécût, et fût quelque peu remarqué, à l'époque indiquée par les écrivains de la Bible,est un fait historique, en dehors de la Bible et qui a été diversement et pleinement confirmé.
At en Mand ved Navn Jesus af Nasaret levede og var nogenlunde kendt på den af de bibelske Forfattere opgivne Tid,er en historisk Kendsgerning bortset fra Bibelen, og den er stadfæstet fuldt ud og ad flere Veje.Des essais cliniques de sérum anti- âge avec la participation d'un grand groupe de volontaires ont pleinement confirmé son effet bénéfique sur le vieillissement cutané.
Kliniske forsøg med anti-aging serum med en stor gruppe frivillige har fuldt ud bekræftet dets gavnlige virkninger på aldrende hud.Plus tôt dans l'étude de 2010, les scientifiques ont suggéré que le type de лopицифepa, de l'autre microscopique de l'animal, est capable de survivre sans oxygène, bien que, selon les informations,cette découverte n'a pas été pleinement confirmée.
Tidligere i 2010-undersøgelsen, forskere har foreslået, at form af loricifera, andre mikroskopiske dyr, der kan overleve uden ilt, men,efter denne opdagelse var ikke fuldt bekræftet.
