Hvad Betyder PLEXUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• plexus
• det nerveplexus

Eksempler på brug af Plexus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Plexus, Nexus et Sexus?
Plexus, Nexus og Sexus?

Ça recouvre entièrement son plexus brachial.
Den omslutter hele plexus brachialis.

Le plexus brachial est un réseau de nerfs.
Plexus brachialis er et nervenetværk.

La balle est peut-être dans le plexus brachial.
Kuglen kan sidde i plexus brachialis.

Plexus Slim Review: perte de poids, effets secondaires et plus.
Plexus Slim Review: Vægttab, bivirkninger og mere.

G50- G59- Affections des nerfs et des racines et plexus….
G50-G59- Sygdomme i nerve, nerverod og nerveplexus….

Un étirement des nerfs du plexus brachial peut intervenir.
Én eller flere nerver i Plexus Brachialis kan være skadet.

Sa cause est une irritation des nerfs qui composent le plexus.
Dets årsag er irritation af nerverne, der udgør plexus.

Plexus Chakra. Quels que soient les sentiments et les émotions amenés.
Plexus Chakra. Uanset følelser og følelser bragt.

Cette maison de votre physique est là où votre plexus nerveux est.
Dette hus af din fysik er hvor din nerve plexus er.

Les plexus veineux dans le corps humain ne sont pas si courants.
Venøse plexus i menneskekroppen er ikke så almindelige.

Ainsi, il est considéré comme un plexus sympathique spécialisé.
Det betragtes således som en specialiseret sympatisk plexus.

Le plexus brachial droit(portion infraclaviculaire) dans le creux axillaire;
Den højre brachiale plexus(infraclaviculare del) i den aksilære fossa;

Il est innervé par le long nerf thoracique du plexus brachial(C5- C7).
Det er innerveret af brysthinden af brysthinden plexus(C5-C7).

Le plexus cœliaque est une combinaison de fibres nerveuses sympathiques et parasympathiques.
Celiac plexus er en kombination af sympatiske og parasympatiske nervefibre.

Hormis le tissu tumoral, on a rapporté une faible fluorescence du plexus choroïde.
Foruden tumorvæv er der rapporteret svag fluorescens af plexus chorioideus.

Le périphérique se compose de nerfs, plexus, racines, ganglions et terminaisons nerveuses.
Perifer består af nerver, plexuser, rødder, ganglier og nerveender.

Si le processus pathologique est assez étendu, il peut provoquer une irritation du plexus coeliaque.
Hvis den patologiske proces er ret omfattende, kan det forårsage irritation af celiac plexus.

Comme dans le cerveau, des plexus vasculaires se forment dans la membrane cérébrale correspondante.
Som i hjernen dannes vaskulære plexuser i den tilsvarende hjernemembran.

Douleur liée à la pression, qui a un rein dystopirovanné sur le plexus nerveux et les organes voisins.
Smerter forbundet med tryk, som har dystopirovanny nyre på nerve plexus og tilstødende organer.

Chacun des sept chakras est associé à une des sept glandes endocrines, ainsi qu'avec un groupe de nerfs appelé plexus.
Hvert af de syv chakraer kan relateres til en af de syv endokrine kirtler og en gruppe nerver, et nerveplexus.

Le plexus sacralis est situé dans la région pelvienne entre les fascias du muscle piriforme et le fascia pelvien supérieur.
Plexus sacralis er placeret i bækken regionen mellem fasciae af piriformis muskel og den overlegne bækken fascia.

Le solarium chronique s'accompagne d'une douleur constante, présente ou souvent manifeste, dans la région du plexus coeliaque.
Kronisk solarium ledsages af en konstant tilstedeværende eller ofte åbenbar smertende smerte i regionen af celiac plexus.

Il y a beaucoup de contrôleurs- les plexus végétatifs, qui peuvent être affectés dans différentes situations- blessures, intoxication, infections.
Der er mange controllere- vegetative plexuser, som kan påvirkes i forskellige situationer- skader, forgiftning, infektioner.

La production de liquide céphalo- rachidien et sa réabsorption sont régies par les mêmes régularités que la production de liquide céphalo- rachidien par les plexus situés dans les ventricules du cerveau.
Produktionen af cerebrospinalvæske og dens reabsorption reguleres af de samme regelmæssigheder som produktionen af cerebrospinalvæske ved plexuser i hjernens ventrikler.

Pendant la chirurgie, les plexus capillaires minces de la membrane muqueuse sont éliminés, car ils sont la cause de l'indisposition et la possibilité de leur expansion est perdue.
Med kirurgisk indgreb elimineres tynde kapillære plexuser af slimhinden, da de er årsagen til uopsættelsen, er muligheden for deres udvidelse tabt.

La polyneuropathie est une complication grave du diabète sucré, dans laquelle plusieurs grands plexus des nerfs périphériques contrôlant les fonctions des membres inférieurs peuvent être affectés à la fois.
Polynuropati er en alvorlig komplikation af diabetes mellitus, hvor flere store plexuser af perifere nerver, der styrer funktionerne i underekstremiteterne, kan påvirkes med det samme.

Les plexus choroïdes, en plus de produire du liquide céphalo- rachidien, aident à empêcher que des substances externes nocives ne l'affectent et n'atteignent le reste du cerveau à travers elle, de sorte que contribuer à garder le cerveau en bonne santé.
De choroid plexuser ud over at producere cerebrospinalvæske bidrager til at forhindre skadelige eksterne stoffer i at påvirke det og nå resten af hjernen igennem det, således at Bidrage til at holde hjernen sund.

L'efficacité de l'ostéochondrose est causée par l'expansion de petits plexus vasculaires, due à une microcirculation périphérique accrue et à une pression réduite sur les structures nerveuses.
Effekt i osteochondrose skyldes udvidelsen af små vaskulære plexuser på grund af øget perifer mikrocirkulation og nedsat tryk på nervestrukturer.

Ainsi, chaque chakra peut être associé à des parties particulières du corps et à des fonctions particulières dans le corps contrôlé par ce plexus ou cette glande endocrine associée à ce chakra.
Derfor kan hvert chakra blive relateret til de bestemte dele af kroppen og bestemte funktioner i kroppen, der er påvirket af det nerveplexus eller den endokrine kirtel, som bliver relateret til det chakra.