Hvad Betyder PLURILINGUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• flersproget
• flersprogede
• flere sprog
• flersproglig

Eksempler på brug af Plurilingue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui est en plusieurs langues. ⇒ plurilingue.
Er på flere sprog, inkl. DK.

L'Europe sera plurilingue ou ne sera pas.
Europa bliver flersproget, eller også bliver det slet ikke.

Ce Parlement doit demeurer plurilingue.
Dette skal fortsat være et flersproget Parlament.

Être bilingue ou plurilingue représente pour moi un enrichissement.
At være tosproget eller flersproget er en ressource.

Leur apprentissage chez des apprenants plurilingues?
I deres undervisning af flersprogede elever?

Vivre dans un pays plurilingue est un cadeau».
At være flersproget er en gave.

Site plurilingue pour apprendre l'espéranto en ligne.
Flersproget hjemmeside for læring af det internationale sprog Esperanto.

Le fait d'être bilingue ou plurilingue sert de motivation.
At være tosproget eller flersproget er en ressource.

Il est évidemment dans l'intérêt de chaque individu d'être plurilingue.
Alle mennesker i Europa har en klar interesse i at være flersprogede.

Flag est une organisation plurilingue et dynamique qui est au cœur de la communauté mondiale des scientologues.
Flag er centrum for scientologer fra hele verden og er en dynamisk flersproget organisation.

Les membres d'équipe au sein de notre organisation internationale sont plurilingues.
Sælgerne i vores internationale organisation er flersprogede.

Droit de l'Union- Interprétation- Textes plurilingues- Divergences entre les différentes versions linguistiques.
Fællesskabsret- fortolkning- tekster på flere sprog- uoverensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner.

On estime que la moitié de la population mondiale est bi - ou plurilingue.
En ganske betragtelig del er verdens befolkning er formodentlig to- eller flersprogede.

Emergency Live est l'unique magazine plurilingue dédié aux opérateurs des premiers secours et de gestion des urgences.
Emergency Live er det eneste flersprogede magasin dedikeret til mennesker, der er involveret i redning og nødsituation.

Le module technique consiste d'un PC et écran tactile avec interface utilisateur intuitive et plurilingue.
Betjeningsstationen består af en PC og touchskærm med flersproglig, intuitiv brugeroverflade.

Avec notre solution de proxy de traduction, la création d'un site Web plurilingue ne nécessite pas de logiciel précis.
Med løsningen Translation Proxy kan du lancere din hjemmeside på flere sprog uden brug af specialiseret software.

Le PE souhaitait un budget plus important(270 millions d'écus) et obtenir la création d'un canal européen d'information télévisée plurilingue.
EP ønskede et større budget(270 mio ecu) og etablering af en europæisk flersproget tv-nyhedskanal.

Découvrez le fonctionnement au quotidien d'une institution politique plurilingue et internationale: le Parlement européen.
Find ud af, hvordan en international, flersproget, politisk institution som Europa-Parlamentet fungerer i det daglige.

Or, plus de la moitié de la population mondiale est bilingue, à un certain degré, et un grand nombre d'individus sont plurilingues.
For mange europæere er en etsproget tilværelse det normale, men mellem halvdelen og to tredjedele af verdens befolkning er tosprogede i nogen grad, og et stort antal er flersprogede.

Droit de l'Union- Interprétation- Textes plurilingues- Interprétation uniforme- Prise en considération des différentes versions linguistiques.
EU-ret- fortolkning- tekster på flere sprog- ensartet fortolkning- hensyntagen til forskellige sproglige versioner.

La population de Maurice est multiethnique, multiconfessionnelle, multiculturelle et plurilingue.
Mauritierne er på baggrund af øens historie, multietniske, multireligiøse, multikulturelle og flersprogede.

Le concept d'éducation multinationale et plurilingue mis en œuvre dans ces écoles peut servir de modèles aux systèmes éducatifs des États membres.
Den flersprogede og multikulturelle uddannelse, der er indført i disse skoler, kunne fungere som en model for medlemsstaternes uddannelsessystemer.

Le Comité préconise dès lors que le projet Wifi4EU comprenne également la création d'un portail d'accès unique, plurilingue et convivial.
Udvalget anbefaler derfor, at Wifi4EU omfatter oprettelsen af én enkelt, flersproglig og brugervenlig adgangsportal.

En combinant la stratégie plurilingue avec l'approche multicanal, les centres de contact peuvent offrir la meilleure expérience client international à un coût très inférieur.».
Ved at kombinere flersprogede tjenester med flere kanaler kan kontaktcentrene levere den bedste globale kundeoplevelse til en brøkdel af prisen".

Organisation et activités Découvrez le fonctionnement au quotidien d'une institution politique plurilingue et internationale: le Parlement européen.
Organisation og arbejde Find ud af, hvordan en international, flersproget, politisk institution som Europa-Parlamentet fungerer i det daglige.

Depuis 1993, Prem Dan offre des solutions plurilingues avancées pour que votre entreprise, votre image et vos produits s'adaptent à tous les marchés locaux.
Siden 1993 har Prem Dan nu tilbudt Avancerede Flersprogede Løsninger for at hjælpe Dem med at tilpasse Deres firma, Deres image og Deres produkter til de lokale markeder.

Quelle est votre expérience professionnelle au sein d'organisations internationales multiculturelles et plurilingues ou d'institutions établies en dehors de votre pays d'origine?
Hvilke erhvervserfaringer har De inden for internationale multikulturelle og flersprogede organisationer eller institutioner beliggende uden for Deres hjemland?

Nos guides et outils électroniques interactifs et plurilingues fournissent des informations, des conseils et des exemples pratiques concernant la gestion de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail(SST).
Vores interaktive og flersprogede e-vejledninger og e-værktøjer giver information, vejledning og praktiske eksempler på håndtering af arbejdsmiljø på arbejdspladsen.

Une description systématique des compétences et ressources(savoirs, savoir- être, savoir- faire) qu'il convient de développer dans la perspective de l'éducation plurilingue et interculturelle….
En systematisk opstilling og beskrivelse af kompetencer og resurser(viden, færdigheder, holdninger), som kan styrkes i rammen af en flersproget og interkulturel pædagogik… mere.

Lionbridge peut aider vos centres d'appels à offrir un soutien plurilingue afin d'améliorer l'expérience client à une fraction du prix des stratégies multilingues traditionnelles.
Lionbridge kan hjælpe dine kontaktcentre med support på flere sprog, så I kan styrke kundeoplevelsen til en brøkdel af de omkostninger, som det traditionelt koster at følge en flersproget strategi.