Hvad Betyder PLUS ARIDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mest tørre
• mere tørre

Eksempler på brug af Plus aride på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'Atacama, le désert le plus aride du monde.
Atacama er verdens tørreste ørken.

Il est 50 fois plus aride que la vallée de la mort en Californie.
Atacama ørkenen er 50 gange mere tør end Death Valley i Califonien.

Ils sont adaptés pour faire paître les zones plus arides.
De er velegnede til græsning mere golde områder.

Le Sahara est l'un des endroits les plus arides de la planète, mais ne sont pas uniformément ainsi.
Sahara er en af de mest tørre steder på Jorden, men er ikke ensartet sådan.

Plaines en hauteur, zones de montagnes et espaces plus arides.
Både højslette, bjergområder og mere tørre områder.

Il fait partie de la zone la plus aride du Sahel, où l'équilibre alimentaire est toujours précaire.
Det ligger i Sahellandenes tørreste område, hvor fødevareforsyningen altid er usikker.

J'ai d'abord pensé que c'était la merde la plus aride que j'ai lue.
Først syntes jeg, det var det tørreste, jeg nogensinde har læst.

La région la plus aride du pays est Kujawye, tandis que les plus pluvieuses sont les montagnes des Tatras.
Den mest tørre region er Kujawy, og den mest regnfulde er ved Tatra-bjergene.

Distribution: presque partout en Namibie, excepté dans les zones les plus arides.
Udbredelse: Almindelig i hele Danmark, bortset fra de mest næringsfattige områder.

Au nord se trouve le désert d'Atacama, désert le plus aride du monde et est une destination touristique importante.
Mod nord er Atacama ørken, verdens tørreste ørken og er en vigtig turistdestination.

Les conditions peuvent être beaucoup plus sévère dans l'intérieur plus aride.
Betingelserne kan være meget hårdere i de mere tørre indre dele af landet.

Explorez le désert le plus ancien et le plus aride au monde et prenez le temps d'écouter le silence et votre âme.
Udforsk den ældste og mest tørre ørken i verden og tag jer tid til at lytte til stilheden og ikke mindst jer selv.

Le climat tend à être plus humide et plus frais dans le nord; plus chaud et plus aride au sud.
Klimaet har tendens til at være vådere og køligere i nord, varmere og mere tørt i syd.

Pourra- t- il récupérer l'écosystème de l'Australie, après la plus aride de ces 120 dernières années de l'année et des effets?
Kan genoprette økosystemet i Australien efter den meget tør i løbet af de seneste 120 år, i år og de deraf følgende konsekvenser?

La plante de printemps se sent tout aussi bien dans des conditions de climat modérément humide que dans des endroits plus arides.
Fjederplanten føles lige så godt i forhold til et moderat fugtigt klima og på mere tørre steder.

Les régions les plus arides sont le Konya Ovası et le Malatya Ovası, où la pluviométrie annuelle est souvent inférieure à 300 millimètres.
Den mest tørre region er Konyasletten og Malatyasletten, hvor det årlige regnland ofte ligger på under 300 millimeter.

Ils sont plus communs dans les milieux forestiers tropicaux, bien que quelques- uns vivent dans des climats plus arides.
De er mest almindelige i tropiske skovindstillinger, selvom nogle få bor i mere tørre klimaer.

Conçu pour nourrir et la fibre plus aride, fragile et en ayant une faible résistance à la traction, la chair est enrichi avec Dulcemin ® LS8594.
Designet er til at nære og kødet ud fiber mere tørre, skrøbelige og med en lav brudstyrke, beriget med Dulcemin® LS8594.

Il suffit de fermer un instant les portes de notre âme, et de nous recueillir, pour trouver cette source, même au beau milieu du désert le plus aride.
Det er nok at lukke øjnene et øjeblik for at finde denne kilde, selv midt i den tørreste ørken.

Selon la Bible, donc, il y avait des zones plus arides au départ, mais la terre était une masse unique et de la mer ont été recueillies séparément.
Ifølge Bibelen, derfor var der oprindeligt mere tørre områder, men jord var en enkelt masse og hav indsamles særskilt.

Le désert occidental est la plus grande zone, environ les deux tiers du pays, et est le plus chaud et le plus aride.
Den vestlige ørken er det største område, omkring to tredjedele af landet, og er den varmeste og mest tørre.

L'île est située dans la région la plus aride de la Thaïlande et le temps est généralement agréable, même pendant la saison de la mousson de juin à fin octobre.
Øen ligger i Thailands tørreste region, og vejret er som regel også god under monsunsæsonen fra juni til oktober.

Je ne sais pas si je pourrai encore m'occuper de la réglementation sur les statistiques après les élections du 13 juin; cette matière est beaucoup plus aride qu'il n'y paraît.
Jeg ved ikke, om jeg efter valget den 13. juni får mulighed for at tage mig af disse statistikforordninger. De er langt mere tørre end vin og honning.

Au cours de la dernière ère glaciaire du paysage du Queensland est devenu plus aride et désolée en grande partie, faire de la nourriture et d"autres fournitures rares.
Under den sidste istid blev mere tørre og stort set øde Queenslands landskab, lave mad og andre forsyninger knappe.

Les précipitations annuelles sont supérieures à 400 mm, avec un minimum très marqué en été(quatre mois secs de Juin à Septembre) et d'importantes fluctuations entre la zone NO, où il pleut beaucoup plus, et la zone SE qui est plus aride.
Den årlige nedbør overstiger 400 mm, med en meget markeret tørkeperiode i løbet af sommeren(fire tørre måneder, fra juni indtil september) og store variationer mellem den nordvestlige del, hvor det regner mere, og den sydøstlige del som er meget tørrere.

Conçu pour nourrir et donner corps à la fibre plus aride et fragile, sont idéales pour tous les types de cheveux qui ont besoin d'une structure enrichissant de traitement.
Designet er til at nære og konkretisere fiber mere golde og skrøbelige, ideel til alle typer af hår, der har bør for en strukturel berigende behandling.

Puis nos séries de conférences mettront l'accent sur l'Antarctique, avec notamment une introduction aux directives concernant le visiteur de l'Antarctique alors que vous vous rapprocherez du continent le plus froid, le plus aride, le plus venté et le plus isolé sur terre.
Derefter sætter foredragsrækken fokus på Antarktis- blandt andet med introduktion til de antarktiske retningslinjer for besøgende, mens vi nærmer os Jordens koldeste, tørreste, mest vindomsuste og mest fjerntliggende kontinent.

L'Outback désertique fait du continent la croissance la plus sèche, la plus plate, la plus aride et la moins hospitalière au monde, malgré les forêts tropicales et les chaînes de montagnes qui occupent d'autres régions du pays.
Det øde Outback gør kontinentet verdens tørreste, fladeste, mest tørre og mindst gæstfri til organisk vækst, på trods af regnskovene og bjergkæderne, der besætter andre områder af landet.

Puis nos séries de conférences mettront l'accent sur l'Antarctique, avec notamment une introduction aux directives concernant le visiteur de l'Antarctique alors que vous vous rapprocherez du continent le plus froid, le plus aride, le plus venté et le plus isolé sur terre.
Derefter fokuserer foredragsrækken på Antarktis- blandt andet redegøres der for de retningslinjer, der gælder for besøgende, mens vi nærmer os Jordens koldeste, tørreste, mest vindomsuste og mest fjerntliggende kontinent, Antarktis.

Hvordan man bruger "plus aride" i en Fransk sætning

Le désert d’Atacama est parait-il le plus aride du monde.

C'est l'ouvrage connu le plus aride et austère de Sade.

Lecture plus aride que les deux précédentes, on s'en doute.

La rive sud est plus aride que la rive nord.

Sans doute la zone la plus aride de la planète.

Un rhum qui rendrait transpirant le plus aride des sols.

Lukas est peut-être son œuvre la plus aride et minimaliste.

Guanacaste est en fait la région la plus aride du pays.

Le climat devient de plus en plus aride dans l'hémisphère nord.

Hvordan man bruger "mere tørre" i en Dansk sætning

Betingelserne kan være meget hårdere i de mere tørre indre dele af landet.

Bruger du færdig revne grøntsager fra supermarkedet, er de mere tørre, og du skal tilsætte lidt mere væske, eller bruge mindre mel.

Herefter er det meget vigtigt, at man kommer en god sjat læbepomade på, da læberne ellers vil blive endnu mere tørre end før.

De havde desuden en rigtig dejlig konsistens og var lækre bløde og saftige i modsætning til nogle af de andre marcipanæg, der var mere tørre og faste i konsistensen.

Med alderen var mine øjne blevet mere tørre og det var et problem at have linser på hele dagen/aften.

Har du kastet dig ud i at omplante en kaktus, skal jorden derimod være den noget mere tørre kaktusjord, fortæller de.

Natcreme giver fugt til de mere tørre områder af ansigtet.

Den kanton er en af ​​de mere tørre dele af Schweiz i sin centrale Rha dalen.

Her går vi nemlig mod lysere, varmere og forhåbentligt mere tørre dage.

Monnet er også hjemsted for en væld af sjældne planter, der trives i de salte enge og på det mere tørre overdrev.