Hvad Betyder TØRRESTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sec
• sèche
• aride
• secs
• sèches
• arides

Eksempler på brug af Tørreste på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeres tørreste rosé.
Ton rosé le plus sec.

Så det her er den tørreste.
Celui-ci est le plus sec.

Den tørreste del af landet ligger i vest.
La plus sèche partie du pays se trouve à l'ouest.

Atacama er verdens tørreste ørken.
L'Atacama, le désert le plus aride du monde.

Det er den tørreste ikke-polære ørken i verden.
Et il s'agit du désert non- polaire le plus sec du monde.

Det er de varmeste og tørreste måneder.
Ce sont les mois les plus secs et les plus chauds.

Den er den tørreste såvel som den solrigeste region i Costa Rica.
C'est la région la plus sèche et la plus ensoleillée du pays.

Det varmeste, laveste og tørreste område i hele USA.
Lieu le plus chaud, le plus sec et le plus bas des Etats- Unis.

Og'den tørreste af intervallet med mere aroma af træ cigarkasse.
Et«le plus sec de la gamme avec plus d'arôme de boîte à cigares en bois,….

Udover Pampers Premium Care- den tørreste af Pampers bleer.
En plus Pampers Premium- le plus sec des couches Pampers.

Mellem de tørreste og vådeste måneder, er forskellen i nedbør er 43 mm.
Entre le plus sec et le plus humide des mois, l'amplitude des précipitations est de 11 mm.

Arica er hovedstaden i provinsen, den tørreste i verden.
Arica est la capitale de la province, la plus sèche du monde.

Det varmeste, tørreste og laveste punkt i USA.
Lieu le plus chaud, le plus sec et le plus bas des Etats-Unis.

De Wealth of Nations er måske et af de tørreste om emnet.
La richesse des nations est peut-être une des plus sèches sur le sujet.

Ørken- Verdens tørreste ørken er beliggende i Chile.
Désert- Le désert le plus sec du monde est situé au Chili.

Det er en stor regn i Jiangxi, selv i den tørreste måned.
Il y a beaucoup de précipitations en Jiangxi, même au mois le plus sec.

Det er det koldeste, tørreste, højeste og reneste kontinent på Jorden.
C'est le continent le plus élevé, le plus sec, le plus froid et le plus propre sur Terre.

Det er en stor regn i Wales, selv i den tørreste måned.
Il y a beaucoup de précipitations en Pays de Galles, même au mois le plus sec.

Forskellen i nedbør mellem den tørreste måned og den vådeste måned er 5 mm.
Entre le plus sec et le plus humide des mois, l'amplitude des précipitations est de 5 mm.

Det er en stor regn i Liechtenstein, selv i den tørreste måned.
Il y a beaucoup de précipitations en Principauté du Liechtenstein, même au mois le plus sec.

På trods af at La Silla ligger på et af de tørreste steder på jorden, rammes området en sjælden gang af nedbør i form af sne eller regn, som det ses på dette snebillede taget af ESO fotoambassadør Malte Tewes.
Malgré leur localisation dans une zone très aride du monde, La Silla subit parfois quelques précipitations sous forme de neige ou de bruine, comme on peut voir sur cette image fraîche prise par le photographe ambassadeur de l'ESO Malte Tewes.

Det er en urt trukket fra de hotteste, tørreste sat på jorden.
Il est une plante tirée de la plus chaude, la plus sèche mis sur la terre.

Atacama Desert, Chile- At svæve hen over Chiles Atacama-ørken giver dig mulighed for at observere denne vandfattige region, som er enorm og en af de tørreste på jorden.
Désert d'Atacama, Chili- En survolant le désert d'Atacama au Chili, vous aurez la chance d'admirer l'immensité de cette aride région, la plus sèche sur Terre.

Det varmeste, laveste og tørreste område i hele USA.
C'est l'endroit le plus chaud, le plus sec et le plus bas des États- Unis.

December, januar og februar er Nordvietnams koldeste og tørreste måneder.
Décembre, janvier et février sont les mois les plus froids et les plus secs au nord Vietnam.

Variationen i udfældningen mellem de tørreste og vådeste måneder er 58 mm.
Les précipitations varient de 6 mm entre le plus sec et le plus humide des mois.

Derefter sætter foredragsrækken fokus på Antarktis- blandt andet med introduktion til de antarktiske retningslinjer for besøgende, mens vi nærmer os Jordens koldeste, tørreste, mest vindomsuste og mest fjerntliggende kontinent.
Puis nos séries de conférences mettront l'accent sur l'Antarctique, avec notamment une introduction aux directives concernant le visiteur de l'Antarctique alors que vous vous rapprocherez du continent le plus froid, le plus aride, le plus venté et le plus isolé sur terre.

Februar og juli er henholdsvis den tørreste og vådeste måned.
Février et juillet sont respectivement le mois le plus sec et le plus humide.

Derefter fokuserer foredragsrækken på Antarktis- blandt andet redegøres der for de retningslinjer, der gælder for besøgende, mens vi nærmer os Jordens koldeste, tørreste, mest vindomsuste og mest fjerntliggende kontinent, Antarktis.
Puis nos séries de conférences mettront l'accent sur l'Antarctique, avec notamment une introduction aux directives concernant le visiteur de l'Antarctique alors que vous vous rapprocherez du continent le plus froid, le plus aride, le plus venté et le plus isolé sur terre.

Nedbør varierer 116 mm mellem den tørreste og vådeste måned.
Les précipitations varient de 116 mm entre le plus sec et le plus humide des mois.

Hvordan man bruger "tørreste" i en Dansk sætning

Midt i verdens tørreste ørken dækker hundredvis af turkisblå swimming pool-lignende bassiner et enormt areal.

Disse skildpadder bor på de tørreste øer, hvor de lever af forskellige slags figenkaktusser.

Foto Viktors Farmor Verdens tørreste ørken og mystiske moai Langstrakte Chile og lillebitte Påskeø.

Colmar, som ligger cirka midt på vinruten i Alsace, er en af Frankrigs tørreste byer.

Med fly kommer til vil verdens tørreste ørken Atacama, i det nordlige Chile.

Australien har netop gennemlevet sin tørreste og varmeste august siden målingerne begyndte og nu er foråret på vej med endnu højere temperaturer.

Så min idé om at plante kattehale i den tørreste sandjord var dømt til fiasko, da kattehale er en engplante.

Ifølge DMI er Frederiksdal det tørreste sted i Danmark – og blandt de allermest lune og solrige.

I stærkt kontrast står Atacama, verdens tørreste ørken, hvor der falder imponerende 15 millimeter regn om året.

Den tørreste, køligste og mest blæsende årstid er fra juni til september, mens de varmeste og vådeste måneder er fra december til marts.

Hvordan man bruger "aride, sèche, sec" i en Fransk sætning

Ils trouvèrent une terre aride et désolée.

l'exprimcr, nous retrouvons non pas une aride

C’est bien plus aride dans cette région.

C’est coupé, précis, tranchant, aride parfois même.

Une toux sèche peut être causée.

Osis+ Refresh Dust, shampooing sec gainant.

L’air est sec dans cette région.

C'est une région aride entourée de...

Superbe Frascati blanc sec 2009 Italie.

Une atmosphère aussi aride que poisseuse.