Eksempler på brug af Plus de dynamisme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a plus de dynamisme.
Der er meget mere dynamik.J'ai 35 ans et j'attends que nous agissions avec plus de dynamisme.
Jeg er 35 år gammel og forventer større dynamik i det, vi gør.Cela ajoute plus de dynamisme à la photo.
Le résultat est prometteur: plus de style,plus d'espace, plus de dynamisme.
Resultatet er lovende: Il veut donner plus de dynamisme à son message.
J'espère que les États membres pourront faire montre d'un peu plus de dynamisme parlementaire.
Un peu plus de dynamisme ne serait donc pas superflu.
Lidt mere dynamik ville derfor bestemt ikke være af vejen.On aimerait un peu plus de dynamisme.
Lidt mere dynamik ville være at ønske.Nous devons insuffler plus de dynamisme et d'imagination dans la concrétisation de nos engagements de Monterrey.
Vi bør tilstræbe en mere dynamisk og nyskabende tilgang til de forpligtelser, vi påtog os i Monterrey.Moins de consommation, plus de dynamisme.
Sænket forbrug, større dynamik.Le moteur plus puissant- 430 ch(316 kW)- etle pack Sport Chrono de série confèrent au véhicule encore plus de dynamisme.
Den Ce nouveau thème permet d'ajouter un peu plus de dynamisme et de fonctionnalités au blog.
Det vil give lidt mere dynamik og variation på bloggen.Grâce à une puissance moteur de 331 kW, le M Competition Pack en option apporte à la BMW M4 Coupé encore plus de dynamisme sur la route.
M Competition-pakken(ekstraudstyr) til BMW M4 Coupé hiver endnu mere dynamik ud af motorens 450 hk(331 kW).Nous avons aimé un peu plus de dynamisme Thai manque surtout dans le salon.
Vi kunne lide det bare lidt mere thailandsk dynamik mangler især i stuen.La FR se situe au même niveau que la XCellence,tout en offrant plus de dynamisme et de sportivité.
FR er på niveau med XCellence,men tilbyder yderligere dynamik og sportslighed.Pour des situations exigeant plus de dynamisme, comme sur circuit, l'ESC peut être désactivé à deux niveaux.
I forbindelse med en langt mere krævende, dynamisk brug såsom på Grâce à une puissance moteur de 331 kW, le pack M Compétition en option apporte à la BMW M4 Cabrio encore plus de dynamisme sur la route.
M Competition-pakken(ekstraudstyr) til BMW M4 Cabriolet hiver endnu mere dynamik ud af motorens 450 hk(331 kW).La question de l'environnement a été traitée avec plus de dynamisme par les chefs d'Etat et de gouvernements que par la Commission.
Miljøspørgsmålet behandledes med større dynamik af stats- og regeringscheferne end af Kommissionen.Plus de dynamisme, plus de réactivité, plus de confort et plus de soutien sont les atouts des nouvelles adidas Ultra Boost 19.
Mere energi, mere udbytte, Je crois pour ma part quel'économie de l'Union a besoin de plus de dynamisme et moins de dirigisme, et je n'adèrerai donc pas à cet amendement.
Jeg tror, atEU's økonomi har brug for mere dynamik og mindre hegemoni, og derfor vil jeg ikke støtte ændringsforslaget.Des fusées moins flexibles etune réglage plus sportif de la direction électromécanique procurent plus de dynamisme et de précision.
Stivere undervognslejer ogen J'avais certainement l'impression qu'il y avait plus de dynamisme dans ma démarche, mais je me sentais aussi facilement distrait et un peu rude à l'arrière.
Jeg har helt sikkert følt, at der er mere pep i mit skridt, men jeg følte også let distraheret og lidt grovt væk på bagsiden af det.Pour relever ce défi, l'Europe du 21e siècle doit s'unir pour réussir dans l'économie du savoir et donner des emplois aux Européennes et aux Européens etaussi donner plus de dynamisme à son économie.
For at kunne leve op til den udfordring må det 21. århundredes Europa stå sammen og hævde sig i videnøkonomi, skaffe sine mænd og kvinder arbejde ogogså gøre økonomien mere dynamisk.J'espère qu'elle y mettra plus de dynamisme qu'à propos de la précédente recommandation, pour laquelle elle n'a procédé qu'à une étude assez banale.
Jeg håber, at man gør det på en mere levende måde, end man gjorde med den forrige anbefaling, hvor man foretog en helt mekanistisk undersøgelse.Un profil d'une grande fluidité souligné par les nouveaux Airbumps affinés en bas de porte etles protections de passage de roue pour plus de dynamisme et une protection optimale notamment en milieu urbain.
Dette understreges af de nye, smallere Airbumps® nederst på dørene ogaf beskyttelserne på hjulkasserne, der skaber større dynamik og optimal beskyttelse- især ved bykørsel.J'espère dès lors que nous collaborerons avec plus de dynamisme encore que par le passé, dans tous les pays, pour trouver ces voies de paix et de dialogue et que personne ne tentera de tirer un avantage politique des attentats.
Jeg håber derfor, at vi med endnu større styrke end tidligere i alle lande kan arbejde på at finde disse veje til fred og dialog, og at ingen forsøger at slå politisk mønt af attentater.Pour atteindre cet objectif, l'Union européenne doit pouvoir compter davantage sur ses États membres de la région, elle doit abandonner tout ancrage dans le passé etfaire preuve de plus de dynamisme, d'autorité et de vision.
For at opnå dette mål må EU sætte Encore plus de dynamisme et de plaisir de conduite: 430 ch(316 kW) de puissance, le package Sport Chrono et le système d'amortissement actif PASM qui abaisse la hauteur de caisse de la voiture de dix millimètres.
Nogle af de tekniske finesser som genererer endnu mere dynamisk performance og køreglæde: 430 HK, Sport Chrono pakke og PASM som sænker bilens kørehøjde med 10 mm.Notre objectif, lors de la conception de la F- TYPE à transmission intégrale, était de conserver son caractère de propulsion si important sur une sportive Jaguar,tout en offrant encore plus de dynamisme.
Vores målsætning med udviklingen af den firehjulstrukne F-TYPE var at bevare baghjulstrækkets medrivende køreegenskaber, der er så vigtige for Jaguars sportsvogns-DNA, mensamtidig gøre bilerne endnu mere dynamiske.Certains des ingrédients techniques qui génèrent encore plus de dynamisme et de plaisir de conduite: 430 ch(316 kW) de puissance, le package Sport Chrono et le système d'amortissement actif PASM qui abaisse la hauteur de caisse de la voiture de dix millimètres.
Nogle af de tekniske finesser som genererer endnu mere dynamisk performance og køreglæde: 430 HK, Sport Chrono pakke og PASM som sænker bilens kørehøjde med 10 mm.
