Hvad Betyder PLUS FRAGILES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mere skrøbelige
• mest sårbare
• svageste
• mest udsatte
• mere sarte
• mere sprøde
• mere skøre
• de mest følsomme
• mest skrøbelige
• mere skrøbeligt
• mere skrøbelig
• svagere
• svage
• mere sårbare

Eksempler på brug af Plus fragiles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne pas oublier les plus fragiles.
Glem ikke de svageste.

Nous sommes plus fragiles que nous ne le pensons.
Vi er mere skrøbelige, end vi tror.

Les seniors sont plus fragiles.
Ældre er mere skrøbelige.

Nous sommes plus fragiles que ce que nous pensons.
Vi er mere skrøbelige, end vi tror.

Nous devons aider les plus fragiles.
Vi skal hjælpe de svageste.

Les plus fragiles d'entre nous doivent être entendus et aidés.
De svageste i vort samfund skal hjælpes og støttes.

Certains élèves étaient plus fragiles.
Eleverne er mere skrøbelige.

Prudence pour les plus fragiles d'entre nous.
AOT er for de mest sårbare blandt os.

En conséquence, les tiges deviennent plus fragiles.
Som et resultat bliver stængerne mere skrøbelige.

Nous sommes beaucoup plus fragiles que nous le croyons.
Vi er meget mere skrøbelige, end vi tror.

Allons à la rencontre des plus fragiles.
Vi skal komme de svageste i møde.

Ils ne sont pas plus fragiles que les filtres traditionnels.
Nej, ikke mere skrøbelige end traditionelle kassetter.

Les dalles sont les plus fragiles.
Dalit familierne er de mest sårbare.

Budget social: les plus fragiles ne doivent pas payer la facture.
Socialdemokrater: De svageste skal ikke betale prisen igen.

Certaines personnes sont plus fragiles.
Nogle mennesker er mere skrøbelige.

Les os deviennent plus fragiles et également vulnérables à la rupture que l'on vieillit.
Knoglerne bliver mere skøre og også sårbare over for brud som en aldre.

Logement d'abord pour les plus fragiles.
Housing First til de mest udsatte.

Oiseau australien parmi les plus fragiles. Daniella Teixeira étudie le cacatoès de Latham.
En af Australiens mest udsatte fugle. Daniella Teixeira studerer små ravnekakaduer.

Ainsi, les os deviennent plus fragiles.
Som følge heraf bliver knoglerne mere skrøbelige.

La Commission semble accorder ses préférences à des élevages de crustacés, de loups, d'anguilles, plutôt qu'à des espèces plus fragiles.
Kommissionen synes at foretrække opdræt af krebsdyr, havkat og ål fremfor opdræt af mere sarte arter.

Je m'inquiète pour les plus fragiles d'entre nous.
Men jeg er bekymret for de svageste af dem.

Il époussettera avec délicatesse vos objets les plus fragiles.
Pakker sikkert dine mest skrøbelige objekter.

Cette fois- ci, ce sont les plus fragiles qui sont attaqués.
Det er de mest sårbare, der bliver ramt nu.

En outre, tous ces types de bretelles- les plus fragiles.
Desuden er alle disse typer af seler- de mest skrøbelige.

Cependant, certains types de bois plus fragiles, ce qui constitue un inconvénient important.
Men nogle typer af træ mere skrøbeligt, hvilket er en væsentlig ulempe.

Certes, ces pays ont des économies plus fragiles.
Det er korrekt, at disse lande har mere sårbare økonomier.

Certaines peaux bronzent naturellement, d'autres sont plus fragiles et nécessitent un indice de protection élevé en permanence.
Mens nogle hudtyper bliver hurtigere brune end andre, er andre mere sarte og har konstant brug for høj beskyttelsesfaktor.

Ses cheveux étaient devenus plus fins et plus fragiles.
Hendes hår var blevet tyndere og mere skrøbeligt.

La liberté d'information est une des plus fragiles qui soit, leur mort en témoigne.
Informationsfriheden er en af de mest skrøbelige friheder, det vidner deres død om.

La protection de tous les citoyens, en particulier les plus fragiles.
Beskyttelse af alle borgere, især de mest sårbare.